[PRNewswire] 멕시코 전역서 '죽은 자들의 날' 기념행사 실시
-- 멕시코, 오는 10월 27일 멕시코시티에서 개최되는 '제3회 죽은 자들의 날 퍼레이드'를 시작으로, 전역에서 '죽은 자들의 날'을 기념하는 다채로운 이벤트 실시
(멕시코시티 2018년 10월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 멕시코의 대표 명절인 '죽은 자들의 날'을 체험하기 위해 전 세계 곳곳에서 수많은 여행객이 멕시코를 방문할 전망이다. 미초아칸(Michoacan) 주의 하니치오(Janitzio) 섬에서부터 치아파스(Chiapas) 주의 마을들 그리고 멕시코시티의 소칼로(Zocalo) 광장에 이르기까지, 멕시코 전역에서 화려한 전통 의상들을 차려입고 '죽은 자들의 날'을 맞이할 예정이다.
지난 2008년 유네스코 인류 무형문화유산 목록에 등재된 '죽은 자들의 날'은 특유의 전통과 문화로 방문객들은 물론 현지인들 모두에게 잊을 수 없는 추억을 선사한다. '죽은 자들의 날'은 선 스페인(pre-Hispanic) 문화들과 가톨릭의 만성절에서 유래된 멕시코의 전통문화 유산으로, 매년 10월 말부터 11월 첫째 주까지 이루어진다. 멕시코인들은 '죽은 자들의 날'엔 죽은 이들이 일가친척들을 만나기 위해 이승을 방문해 살아 있는 이들과 공존하며 그들이 준비한 음식과 음료 등을 즐긴다고 믿는다.
멕시코관광청 CEO 엑토르 플로레스 산타나(Hector Flores Santana)는 "'죽은 자들의 날'은 다양한 문화들이 함께 어우러져 모든 이들이 쉽게 공감할 수 있는 멕시코의 전통적인 명절이며, 이토록 화려하고 환상적이며 초현실적인 축제는 세계 그 어디에도 존재하지 않을 것"이라며, "멕시코가 세계에서 6번째로 관광객들이 가장 많은 나라가 된 이유는 바로 '독특한 문화'로, '죽은 자들의 날'은 멕시코의 과거와 조상들을 기리는 동시에 멕시코가 특별할 수밖에 없는 이유를 경험할 좋은 기회다"고 전했다.
'죽은 자들의 날'을 체험하기 위해 매년 750만 명 이상의 전 세계 관광객들이 멕시코를 방문한다. 멕시코 정부 관광부에 따르면 11월 1일과 2일의 이벤트가 관광산업에 미치는 경제효과는 미화 2억800만 달러(한화 약 3,172억4천만 원) 이상인 것으로 나타났다.
'죽은 자들의 날'은 아과스칼리엔테스(Aguasacalientes), 과나후아토(Guanajuato), 미초아칸, 와하카(Oaxaca), 푸에블라(Puebla), 산 루이스 포토시(San Luis Potosi), 멕시코시티 등 전국에서 기리는 멕시코의 가장 중요한 기념일 중 하나다.
오는 10월 27일 멕시코시티에서는 '제3회 죽은 자들의 날 퍼레이드'를 실시한다. 퍼레이드는 1km 이상의 행렬로, 아과스칼리엔테스, 와하카, 미초아칸, 산 루이스 포토시 주와 함께 개최될 예정이다. 거대한 해골, 퍼레이드 카, 카트리나(Catrina) 복장들을 한 사람들이 멕시코시티의 기념물 '빛의 기둥(La Estela de Luz)'에서부터 레포르마 거리(Paseo de la Reforma)를 지나 소칼로 광장까지 행진하며 죽은 이들을 위로하는 진풍경이 펼쳐질 예정이다. 이외에도 록, 재즈, 블루스, 멕시코 전통 뮤직 등이 열리는 무료 콘서트가 개최돼 행사에 다채로움을 더한다.
지난해엔 100만 명 이상의 참여자와 1,500명 이상의 자원봉사자들이 퍼레이드에 참가해 도시의 온 거리를 활력과 즐거움으로 가득 채웠다. 특히 자원봉사자들의 경우 멕시코 이외의 지역 출신이 상당했으며, 올해는 약 2,000명의 자원봉사자 및 주최 측이 행사에 참여할 것으로 예상된다.
'죽은 자들의 날', 멕시코를 넘어
멕시코관광청과 관광부에서 개최한 홍보 활동의 일환인 '멕시코의 심장(Heart of Mexico)' 캠페인의 활성화를 위해 천 년의 역사를 가진 '죽은 자들의 날'이 북미와 유럽의 여러 도시에 소개됐다. 엘 차로(El Charro), 프리다 칼로(Frida Kahlo), 디에고 리베라(Diego Rivera) 등 멕시코를 대표하는 특별한 인물들이 뉴욕 센트럴 파크, 토론토 CN타워, 베를린 전승기념탑, 파리 에펠 탑을 비롯해 세계 곳곳의 랜드마크와 기념물들을 방문한 것. 본 캠페인은 관광객들에게 '죽은 자들의 날'을 경험해볼 기회를 제공하고 멕시코 여행을 유도하기 위해 기획됐다.
뉴욕에서는 오는 11월 2일과 3일 미국 자연사 박물관(American Natural History Museum)에서 현지의 방식으로 '죽은 자들의 날'을 기념할 전망이다. 와하카 주와 멕시코관광청이 협업해 박물관에 멸종된 동물들을 위한 제단을 차리고 수공예품 마켓, 춤, 음악, 장인들의 시연이 이루어져, 와하카 주와 뉴욕의 대표적인 문화 기관에서 '죽은 자들의 날'을 어떻게 기념하는지 직접 확인할 수 있다.
'죽은 자들의 날'에 대한 더 많은 정보
멕시코인들은 죽음을 삶의 한 부분으로 여기며, 콜럼버스가 미 대륙을 발견하기 이전부터 '죽음'을 기려왔다. 예를 들어 아즈텍 신화에서는 죽은 자들은 명계인 믹틀란(Mictlan)에 다다르기까지 긴 여정을 떠난다고 믿었다.
'죽은 자들의 날'이 특별한 이유는 다양한 요소와 의식들로 이루어져 있는 명절이기 때문이다. 가족들은 집안에 제단을 만들어, 자신들이 사랑했던 이들에 대한 추억과 정서적 가치가 담긴 물건들 및 그들이 생전에 가장 좋아한 음식들을 제단에 올린다. 특히 금잔화와 '죽은 자들의 빵(Pan de Muerto)'은 가장 기본적인 제물이다.
'죽은 자들의 날'을 지역에 따라 상이하게 기념되며 일부는 멕시코의 특정 주와 도시에서만 볼 수 있다.
- 매해 아과스칼리엔테스에서는 '죽은 자들의 날' 명절을 상징하는 '카트리나'의 창시자 호세 과달루페 포사다(Jose Guadalupe Posada)에게 경의를 표하는 '해골 페스티벌(Calaveras Festival)'을 개최한다.
- 구안후아토에서는 매년 11월 1일에 '카트리나 퍼레이드(Catrinas Parade)'를 개최하며, 참가자들은 그 해의 퍼레이드 테마에 부합하는 복장을 갖춰 입는다.
- '믹틀란 페스티벌(Mictlan)'은 베라크루스(Veracruz)에서 열리는 가장 큰 행사 중 하나로, 아티스트들의 음악 공연이 펼쳐진다.
- 와하카의 주민들은 '죽은 자들의 광장(Plaza de la Muerte)'을 만들어, 관광객들은 이날을 위해 장인들이 특별히 제작한 수공예품들을 감상할 수 있다. 또한, 전통 콤파르사(comparsa) 단원들은 '죽은 자들의 날 퍼레이드(Muerteadas)'를 기념해 20시간 이상 곡을 연주한다.
- 산 루이스 포토시는 '산톨로(Xantolo)'를 통해 '죽은 자들의 날'을 기념한다. 11월 1일은 밤새도록 기도를 한 후, 2일에는 영혼들이 한 달 내내 이승에 머무를 수 있도록 제물들을 사원에 가져다 두며 묘지를 꽃으로 장식한다.
- 미초아칸의 하니치오 섬에서는 '안젤리토(angelito, 죽은 어린이를 칭하는 말)'들을 추모하기 위해 밤의 행렬을 이룬다. 11월 1일, 수많은 초와 맛있는 음식 및 음료로 카누를 장식하고, 음악과 함께 죽은 이들을 맞이한다.
- 멕시코시티에서는 일몰에 수백만 명의 관광객들이 '산 안드레스 믹스킥(San Andres Mixquic) 사원'에 모여 죽은 이들의 영혼을 맞이한다. 또한, 매년 많은 현지인과 관광객들이 멕시코의 전설적인 민요 '라 요로나(La Llorona)'를 감상하기 위해 소치밀코(Xochimilco)를 찾기도 한다.
세계에서 6번째로 관광객이 가장 많은 나라, 멕시코
'죽은 자들의 날'을 비롯한 기념일은 멕시코를 '가장 여행하고 싶은 나라'로 자리매김하는 데 큰 역할을 했다. 지난 2017년 멕시코를 방문한 국제관광객들은 3,930만 명이었으며, 유엔세계관광기구(UNWTO)에 따르면 멕시코는 세계에서 6번째로 관광객이 가장 많은 나라라는 것이 드러났다. 작년 멕시코 공항에서는 약 63만7천 회에 달하는 국제 및 국내선이 운항됐으며 6천8백만 명이 멕시코를 방문한 바 있다. 2016년과 대비했을 때 항공기는 2.2%, 탑승객들은 9.3% 증가했다.
'죽은 자들의 날'에 대해 더 자세한 정보는 멕시코관광청의 홈페이지(https://www.visitmexico.com/day-of-the-dead)를 통해 확인 가능하다.
멕시코관광청의 공식 SNS 계정을 팔로우하면 '죽은 자들의 날' 명절에 동참할 수 있다.
Facebook: /VisitMexico[https://www.facebook.com/VisitMexico/ ]
Twitter: @WeVisitMexico[https://twitter.com/WeVisitMexico ]
Instagram: /VisitMexico[https://www.instagram.com/visitmexico ]
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/771140/mexicokorean_Logo.jpg
출처: 멕시코관광청(Mexico Tourism Board )
Mexico and its destinations prepare for the Day of the Dead
-- The country will offer endless colorful experiences to the millions of visitors expected for the celebrations of this millenary tradition as the festivities are set to begin in Mexico City on October 27 with the third edition of its spectacular Day of the Dead Parade.
MEXICO CITY, Oct. 18, 2018 /PRNewswire/ -- As Mexico prepares to celebrate the Day of the Dead, visitors from around the world are invited to experience this unique holiday. Every corner of the country, from the island of Janitzio in Michoacan, passing through the towns of Chiapas and the great Zocalo of Mexico City, will be dressed in color and tradition waiting for millions of visitors who seek to participate in one of the most spectacular celebrations that exist.
Named Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008 by UNESCO, the Day of the Dead is an unforgettable experience for both visitors and locals alike. It is an ancestral legacy inherited from different pre-Hispanic cultures combined with the celebration of the Catholic All Saints' Day and is observed from the end of October through the first week of November. Based on popular belief, the deceased return each year to visit their relatives and coexist with the living to enjoy their offerings such as favorite foods and drinks.
"It's a tradition that has mixed with popular culture and has become a celebration that belongs to everyone. Nowhere else can visitors experience such a colorful, magical and surreal celebration," said Hector Flores Santana, CEO of the Mexico Tourism Board (MTB). "Our cultural offering is one of the reasons why Mexico has become the 6th most visited country in the world. The celebration honors the past and our ancestors and is a standing invitation for everyone to visit and discover why Mexico is a world of its own."
The Day of the Dead in Mexico is one of the most important celebrations in the world and it attracts more than 7.5 million international tourists each year who wish to experience its cultural and gastronomic traditions. According to figures from Mexico's Secretary of Tourism (SECTUR), the celebrations of November 1 and 2 will result in a revenue of more than US$208 million for the tourism industry.
The set of practices and traditions that occur in the country for this holiday, both in cities and smaller towns, are mainly located in states such as Aguascalientes, Guanajuato, Michoacan, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosi and Mexico City.
With more than one kilometer (0.6 miles) in length, and with the states of Aguascalientes, Oaxaca, Michoacan and San Luis Potosi as special guests, the traditional Day of the Dead Parade will be held in Mexico City for the third time on Saturday, October 27, 2018. Larger-than-life skulls, floats and catrinas will flow through the Paseo de la Reforma from the monument of La Estela de Luz to the capital's Zocalo, which will become the scene of mega offerings for the deceased. There will be free concerts of rock, jazz, blues and traditional Mexican music to conclude a day full of colors and flavors.
Last year, the parade had more than one million attendees and more than 1,500 volunteers responsible for filling the streets of the city with energy and joy. Many volunteers came from different parts of Mexico and beyond. This year, nearly 2,000 organizers and volunteers are expected.
Day of the Dead beyond Mexico
As part of the promotional actions carried out by the MTB and SECTUR this year, the Day of the Dead traveled beyond the country with its "Heart of Mexico" activation that brought the festivity to various cities in North America and Europe in order to inform and create excitement for this thousand-year-old celebration. Unique personalities such as El Charro, Frida and Diego visited iconic landmarks and monuments around the world, including Central Park in New York City, the CN Tower in Toronto, the Victory Column in Berlin and the Eiffel Tower in Paris. "Heart of Mexico" is an invitation for the residents of these cities to travel to Mexico and experience first-hand what the tradition of Day of the Dead has to offer.
New York City will also have a local taste of the celebration at the American Museum of Natural History on November 2nd and 3rd. Together with the state of Oaxaca and MTB, the museum will house altars dedicated to extinct animal species, as well as a handcraft market, dances, music, and artisanal demonstrations as visitors learn about Oaxaca and how the Day of the Dead is celebrated in this iconic New York cultural institution.
More about the Day of the Dead
In Mexico, death is considered part of the cycle of life and has been celebrated since pre-Columbian times. For example, in Aztec mythology, the deceased embarked on a long journey before reaching Mictlan, the region of the dead.
The various elements and rituals associated with the celebration make the Day of the Dead unlike any other holiday in the world. Families create altars in their homes and offer the favorite foods and objects of sentimental values and memories to the souls of their loved ones. Typical objects at the altar include the characteristic cempasuchil flower and the delicious Pan de Muertos.
Traditions vary in all regions and some are unique to Mexico's states and cities.
- Year after year, Aguascalientes performs the Calaveras Festival that pays tribute to the artist Jose Guadalupe Posada, creator of the famous "Catrina," a symbol of the Day of the Dead celebrations.
- Guanajuato hosts the famous Catrinas Parade, which takes place every November 1, in which people dress like these characters from a theme that changes in each edition.
- One of the biggest festivities in Veracruz is the Mictlan Festival, which welcomes musical performances and artists.
- In Oaxaca, the residents build the Plaza de la Muerte, where tourists can get lost among the products that are handmade by artisans specifically for these dates. For this, traditional comparsas (groups of singers) play music for more than 20 hours for the celebration of the traditional "Muerteadas."
- In San Luis Potosi, the Xantolo is the most important celebration in the area. On November 1, there is a vigil with prayers. On November 2, in the indigenous communities, it is customary to take the offerings to the pantheons and to adorn the tombs with flowers for the souls that, according to the belief of the region, remain on the earth all month.
- The island of Janitzio in Michoacan honors the "angelitos" - those who passed away as children - on a nocturnal procession. It takes place on November 1 where canoes are adorned with countless candles, carrying delicious dishes and drinks, and accompanied by music to welcome those who return from death.
- In Mexico City, millions of visitors come together in the San Andres Mixquic pantheon to receive the souls of the dead at sunset; and in Xochimilco, the staging of La Llorona, the Weeping Woman, a legend that attracts locals and strangers year after year.
Mexico the sixth most visited country in the world
Celebrations such as the Day of the Dead have placed Mexico as one of the favorite destinations of international tourism. The country registered an arrival of 39.3 million international visitors during 2017, making it the sixth most visited country in the world according to the United Nations World Tourism Organization (UNWTO). Last year, Mexico airports received 637,700 domestic and international flights that transported 68 million people. This figure represented an increase of 2.2% in flights and an increase of 9.3% in passengers compared to the previous year.
For more information about the Day of the Dead, visit https://www.visitmexico.com/day-of-the-dead.
Follow the official Visit Mexico accounts on their social channels and join the celebration of the Day of the Dead.
Facebook: /VisitMexico [https://www.facebook.com/VisitMexico/
Twitter: @WeVisitMexico [https://twitter.com/WeVisitMexico ]
Instagram: /VisitMexico [https://www.instagram.com/visitmexico
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/771197/Mexico_Tourism_Board_Logo.jpg
Source: Mexico Tourism Board
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 멕시코, 오는 10월 27일 멕시코시티에서 개최되는 '제3회 죽은 자들의 날 퍼레이드'를 시작으로, 전역에서 '죽은 자들의 날'을 기념하는 다채로운 이벤트 실시
(멕시코시티 2018년 10월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 멕시코의 대표 명절인 '죽은 자들의 날'을 체험하기 위해 전 세계 곳곳에서 수많은 여행객이 멕시코를 방문할 전망이다. 미초아칸(Michoacan) 주의 하니치오(Janitzio) 섬에서부터 치아파스(Chiapas) 주의 마을들 그리고 멕시코시티의 소칼로(Zocalo) 광장에 이르기까지, 멕시코 전역에서 화려한 전통 의상들을 차려입고 '죽은 자들의 날'을 맞이할 예정이다.
지난 2008년 유네스코 인류 무형문화유산 목록에 등재된 '죽은 자들의 날'은 특유의 전통과 문화로 방문객들은 물론 현지인들 모두에게 잊을 수 없는 추억을 선사한다. '죽은 자들의 날'은 선 스페인(pre-Hispanic) 문화들과 가톨릭의 만성절에서 유래된 멕시코의 전통문화 유산으로, 매년 10월 말부터 11월 첫째 주까지 이루어진다. 멕시코인들은 '죽은 자들의 날'엔 죽은 이들이 일가친척들을 만나기 위해 이승을 방문해 살아 있는 이들과 공존하며 그들이 준비한 음식과 음료 등을 즐긴다고 믿는다.
멕시코관광청 CEO 엑토르 플로레스 산타나(Hector Flores Santana)는 "'죽은 자들의 날'은 다양한 문화들이 함께 어우러져 모든 이들이 쉽게 공감할 수 있는 멕시코의 전통적인 명절이며, 이토록 화려하고 환상적이며 초현실적인 축제는 세계 그 어디에도 존재하지 않을 것"이라며, "멕시코가 세계에서 6번째로 관광객들이 가장 많은 나라가 된 이유는 바로 '독특한 문화'로, '죽은 자들의 날'은 멕시코의 과거와 조상들을 기리는 동시에 멕시코가 특별할 수밖에 없는 이유를 경험할 좋은 기회다"고 전했다.
'죽은 자들의 날'을 체험하기 위해 매년 750만 명 이상의 전 세계 관광객들이 멕시코를 방문한다. 멕시코 정부 관광부에 따르면 11월 1일과 2일의 이벤트가 관광산업에 미치는 경제효과는 미화 2억800만 달러(한화 약 3,172억4천만 원) 이상인 것으로 나타났다.
'죽은 자들의 날'은 아과스칼리엔테스(Aguasacalientes), 과나후아토(Guanajuato), 미초아칸, 와하카(Oaxaca), 푸에블라(Puebla), 산 루이스 포토시(San Luis Potosi), 멕시코시티 등 전국에서 기리는 멕시코의 가장 중요한 기념일 중 하나다.
오는 10월 27일 멕시코시티에서는 '제3회 죽은 자들의 날 퍼레이드'를 실시한다. 퍼레이드는 1km 이상의 행렬로, 아과스칼리엔테스, 와하카, 미초아칸, 산 루이스 포토시 주와 함께 개최될 예정이다. 거대한 해골, 퍼레이드 카, 카트리나(Catrina) 복장들을 한 사람들이 멕시코시티의 기념물 '빛의 기둥(La Estela de Luz)'에서부터 레포르마 거리(Paseo de la Reforma)를 지나 소칼로 광장까지 행진하며 죽은 이들을 위로하는 진풍경이 펼쳐질 예정이다. 이외에도 록, 재즈, 블루스, 멕시코 전통 뮤직 등이 열리는 무료 콘서트가 개최돼 행사에 다채로움을 더한다.
지난해엔 100만 명 이상의 참여자와 1,500명 이상의 자원봉사자들이 퍼레이드에 참가해 도시의 온 거리를 활력과 즐거움으로 가득 채웠다. 특히 자원봉사자들의 경우 멕시코 이외의 지역 출신이 상당했으며, 올해는 약 2,000명의 자원봉사자 및 주최 측이 행사에 참여할 것으로 예상된다.
'죽은 자들의 날', 멕시코를 넘어
멕시코관광청과 관광부에서 개최한 홍보 활동의 일환인 '멕시코의 심장(Heart of Mexico)' 캠페인의 활성화를 위해 천 년의 역사를 가진 '죽은 자들의 날'이 북미와 유럽의 여러 도시에 소개됐다. 엘 차로(El Charro), 프리다 칼로(Frida Kahlo), 디에고 리베라(Diego Rivera) 등 멕시코를 대표하는 특별한 인물들이 뉴욕 센트럴 파크, 토론토 CN타워, 베를린 전승기념탑, 파리 에펠 탑을 비롯해 세계 곳곳의 랜드마크와 기념물들을 방문한 것. 본 캠페인은 관광객들에게 '죽은 자들의 날'을 경험해볼 기회를 제공하고 멕시코 여행을 유도하기 위해 기획됐다.
뉴욕에서는 오는 11월 2일과 3일 미국 자연사 박물관(American Natural History Museum)에서 현지의 방식으로 '죽은 자들의 날'을 기념할 전망이다. 와하카 주와 멕시코관광청이 협업해 박물관에 멸종된 동물들을 위한 제단을 차리고 수공예품 마켓, 춤, 음악, 장인들의 시연이 이루어져, 와하카 주와 뉴욕의 대표적인 문화 기관에서 '죽은 자들의 날'을 어떻게 기념하는지 직접 확인할 수 있다.
'죽은 자들의 날'에 대한 더 많은 정보
멕시코인들은 죽음을 삶의 한 부분으로 여기며, 콜럼버스가 미 대륙을 발견하기 이전부터 '죽음'을 기려왔다. 예를 들어 아즈텍 신화에서는 죽은 자들은 명계인 믹틀란(Mictlan)에 다다르기까지 긴 여정을 떠난다고 믿었다.
'죽은 자들의 날'이 특별한 이유는 다양한 요소와 의식들로 이루어져 있는 명절이기 때문이다. 가족들은 집안에 제단을 만들어, 자신들이 사랑했던 이들에 대한 추억과 정서적 가치가 담긴 물건들 및 그들이 생전에 가장 좋아한 음식들을 제단에 올린다. 특히 금잔화와 '죽은 자들의 빵(Pan de Muerto)'은 가장 기본적인 제물이다.
'죽은 자들의 날'을 지역에 따라 상이하게 기념되며 일부는 멕시코의 특정 주와 도시에서만 볼 수 있다.
- 매해 아과스칼리엔테스에서는 '죽은 자들의 날' 명절을 상징하는 '카트리나'의 창시자 호세 과달루페 포사다(Jose Guadalupe Posada)에게 경의를 표하는 '해골 페스티벌(Calaveras Festival)'을 개최한다.
- 구안후아토에서는 매년 11월 1일에 '카트리나 퍼레이드(Catrinas Parade)'를 개최하며, 참가자들은 그 해의 퍼레이드 테마에 부합하는 복장을 갖춰 입는다.
- '믹틀란 페스티벌(Mictlan)'은 베라크루스(Veracruz)에서 열리는 가장 큰 행사 중 하나로, 아티스트들의 음악 공연이 펼쳐진다.
- 와하카의 주민들은 '죽은 자들의 광장(Plaza de la Muerte)'을 만들어, 관광객들은 이날을 위해 장인들이 특별히 제작한 수공예품들을 감상할 수 있다. 또한, 전통 콤파르사(comparsa) 단원들은 '죽은 자들의 날 퍼레이드(Muerteadas)'를 기념해 20시간 이상 곡을 연주한다.
- 산 루이스 포토시는 '산톨로(Xantolo)'를 통해 '죽은 자들의 날'을 기념한다. 11월 1일은 밤새도록 기도를 한 후, 2일에는 영혼들이 한 달 내내 이승에 머무를 수 있도록 제물들을 사원에 가져다 두며 묘지를 꽃으로 장식한다.
- 미초아칸의 하니치오 섬에서는 '안젤리토(angelito, 죽은 어린이를 칭하는 말)'들을 추모하기 위해 밤의 행렬을 이룬다. 11월 1일, 수많은 초와 맛있는 음식 및 음료로 카누를 장식하고, 음악과 함께 죽은 이들을 맞이한다.
- 멕시코시티에서는 일몰에 수백만 명의 관광객들이 '산 안드레스 믹스킥(San Andres Mixquic) 사원'에 모여 죽은 이들의 영혼을 맞이한다. 또한, 매년 많은 현지인과 관광객들이 멕시코의 전설적인 민요 '라 요로나(La Llorona)'를 감상하기 위해 소치밀코(Xochimilco)를 찾기도 한다.
세계에서 6번째로 관광객이 가장 많은 나라, 멕시코
'죽은 자들의 날'을 비롯한 기념일은 멕시코를 '가장 여행하고 싶은 나라'로 자리매김하는 데 큰 역할을 했다. 지난 2017년 멕시코를 방문한 국제관광객들은 3,930만 명이었으며, 유엔세계관광기구(UNWTO)에 따르면 멕시코는 세계에서 6번째로 관광객이 가장 많은 나라라는 것이 드러났다. 작년 멕시코 공항에서는 약 63만7천 회에 달하는 국제 및 국내선이 운항됐으며 6천8백만 명이 멕시코를 방문한 바 있다. 2016년과 대비했을 때 항공기는 2.2%, 탑승객들은 9.3% 증가했다.
'죽은 자들의 날'에 대해 더 자세한 정보는 멕시코관광청의 홈페이지(https://www.visitmexico.com/day-of-the-dead)를 통해 확인 가능하다.
멕시코관광청의 공식 SNS 계정을 팔로우하면 '죽은 자들의 날' 명절에 동참할 수 있다.
Facebook: /VisitMexico[https://www.facebook.com/VisitMexico/ ]
Twitter: @WeVisitMexico[https://twitter.com/WeVisitMexico ]
Instagram: /VisitMexico[https://www.instagram.com/visitmexico ]
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/771140/mexicokorean_Logo.jpg
출처: 멕시코관광청(Mexico Tourism Board )
Mexico and its destinations prepare for the Day of the Dead
-- The country will offer endless colorful experiences to the millions of visitors expected for the celebrations of this millenary tradition as the festivities are set to begin in Mexico City on October 27 with the third edition of its spectacular Day of the Dead Parade.
MEXICO CITY, Oct. 18, 2018 /PRNewswire/ -- As Mexico prepares to celebrate the Day of the Dead, visitors from around the world are invited to experience this unique holiday. Every corner of the country, from the island of Janitzio in Michoacan, passing through the towns of Chiapas and the great Zocalo of Mexico City, will be dressed in color and tradition waiting for millions of visitors who seek to participate in one of the most spectacular celebrations that exist.
Named Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008 by UNESCO, the Day of the Dead is an unforgettable experience for both visitors and locals alike. It is an ancestral legacy inherited from different pre-Hispanic cultures combined with the celebration of the Catholic All Saints' Day and is observed from the end of October through the first week of November. Based on popular belief, the deceased return each year to visit their relatives and coexist with the living to enjoy their offerings such as favorite foods and drinks.
"It's a tradition that has mixed with popular culture and has become a celebration that belongs to everyone. Nowhere else can visitors experience such a colorful, magical and surreal celebration," said Hector Flores Santana, CEO of the Mexico Tourism Board (MTB). "Our cultural offering is one of the reasons why Mexico has become the 6th most visited country in the world. The celebration honors the past and our ancestors and is a standing invitation for everyone to visit and discover why Mexico is a world of its own."
The Day of the Dead in Mexico is one of the most important celebrations in the world and it attracts more than 7.5 million international tourists each year who wish to experience its cultural and gastronomic traditions. According to figures from Mexico's Secretary of Tourism (SECTUR), the celebrations of November 1 and 2 will result in a revenue of more than US$208 million for the tourism industry.
The set of practices and traditions that occur in the country for this holiday, both in cities and smaller towns, are mainly located in states such as Aguascalientes, Guanajuato, Michoacan, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosi and Mexico City.
With more than one kilometer (0.6 miles) in length, and with the states of Aguascalientes, Oaxaca, Michoacan and San Luis Potosi as special guests, the traditional Day of the Dead Parade will be held in Mexico City for the third time on Saturday, October 27, 2018. Larger-than-life skulls, floats and catrinas will flow through the Paseo de la Reforma from the monument of La Estela de Luz to the capital's Zocalo, which will become the scene of mega offerings for the deceased. There will be free concerts of rock, jazz, blues and traditional Mexican music to conclude a day full of colors and flavors.
Last year, the parade had more than one million attendees and more than 1,500 volunteers responsible for filling the streets of the city with energy and joy. Many volunteers came from different parts of Mexico and beyond. This year, nearly 2,000 organizers and volunteers are expected.
Day of the Dead beyond Mexico
As part of the promotional actions carried out by the MTB and SECTUR this year, the Day of the Dead traveled beyond the country with its "Heart of Mexico" activation that brought the festivity to various cities in North America and Europe in order to inform and create excitement for this thousand-year-old celebration. Unique personalities such as El Charro, Frida and Diego visited iconic landmarks and monuments around the world, including Central Park in New York City, the CN Tower in Toronto, the Victory Column in Berlin and the Eiffel Tower in Paris. "Heart of Mexico" is an invitation for the residents of these cities to travel to Mexico and experience first-hand what the tradition of Day of the Dead has to offer.
New York City will also have a local taste of the celebration at the American Museum of Natural History on November 2nd and 3rd. Together with the state of Oaxaca and MTB, the museum will house altars dedicated to extinct animal species, as well as a handcraft market, dances, music, and artisanal demonstrations as visitors learn about Oaxaca and how the Day of the Dead is celebrated in this iconic New York cultural institution.
More about the Day of the Dead
In Mexico, death is considered part of the cycle of life and has been celebrated since pre-Columbian times. For example, in Aztec mythology, the deceased embarked on a long journey before reaching Mictlan, the region of the dead.
The various elements and rituals associated with the celebration make the Day of the Dead unlike any other holiday in the world. Families create altars in their homes and offer the favorite foods and objects of sentimental values and memories to the souls of their loved ones. Typical objects at the altar include the characteristic cempasuchil flower and the delicious Pan de Muertos.
Traditions vary in all regions and some are unique to Mexico's states and cities.
- Year after year, Aguascalientes performs the Calaveras Festival that pays tribute to the artist Jose Guadalupe Posada, creator of the famous "Catrina," a symbol of the Day of the Dead celebrations.
- Guanajuato hosts the famous Catrinas Parade, which takes place every November 1, in which people dress like these characters from a theme that changes in each edition.
- One of the biggest festivities in Veracruz is the Mictlan Festival, which welcomes musical performances and artists.
- In Oaxaca, the residents build the Plaza de la Muerte, where tourists can get lost among the products that are handmade by artisans specifically for these dates. For this, traditional comparsas (groups of singers) play music for more than 20 hours for the celebration of the traditional "Muerteadas."
- In San Luis Potosi, the Xantolo is the most important celebration in the area. On November 1, there is a vigil with prayers. On November 2, in the indigenous communities, it is customary to take the offerings to the pantheons and to adorn the tombs with flowers for the souls that, according to the belief of the region, remain on the earth all month.
- The island of Janitzio in Michoacan honors the "angelitos" - those who passed away as children - on a nocturnal procession. It takes place on November 1 where canoes are adorned with countless candles, carrying delicious dishes and drinks, and accompanied by music to welcome those who return from death.
- In Mexico City, millions of visitors come together in the San Andres Mixquic pantheon to receive the souls of the dead at sunset; and in Xochimilco, the staging of La Llorona, the Weeping Woman, a legend that attracts locals and strangers year after year.
Mexico the sixth most visited country in the world
Celebrations such as the Day of the Dead have placed Mexico as one of the favorite destinations of international tourism. The country registered an arrival of 39.3 million international visitors during 2017, making it the sixth most visited country in the world according to the United Nations World Tourism Organization (UNWTO). Last year, Mexico airports received 637,700 domestic and international flights that transported 68 million people. This figure represented an increase of 2.2% in flights and an increase of 9.3% in passengers compared to the previous year.
For more information about the Day of the Dead, visit https://www.visitmexico.com/day-of-the-dead.
Follow the official Visit Mexico accounts on their social channels and join the celebration of the Day of the Dead.
Facebook: /VisitMexico [https://www.facebook.com/VisitMexico/
Twitter: @WeVisitMexico [https://twitter.com/WeVisitMexico ]
Instagram: /VisitMexico [https://www.instagram.com/visitmexico
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/771197/Mexico_Tourism_Board_Logo.jpg
Source: Mexico Tourism Board
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
