지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
4월24일 글로벌IB 리포트 [글로벌 시황&이슈] 2024-04-24 08:10:33
있다고 봤구요. 지금이 매력적인 매수 시기라고 평가했습니다. 또 생성형 AI를 도입함으로, 성장이 가속화될거라고 전망했는데요. 로블록스는, 지난 2월 자체 개발한 AI 언어모델을 기반으로, 한국어를 포함한 16개 언어의 채팅 메시지를 실시간으로 번역하는, 자동 채팅 번역 기능을 도입했습니다. 지금까지 글로벌IB...
이란 노벨평화상 수상자 "정부 억압 폭로해 달라" 2024-04-23 17:40:46
남긴 음성 메시지를 번역해 23일(현지시간) 지면에 실었다. 모하마디는 "한 시간 전 한 젊은 여성이 성폭력을 당한 후 온몸이 멍으로 뒤덮인 채 교도소 내 마당으로 끌려갔다"고 전하며 "수년 동안 우리는 정부 요원들에 의해 전국에서 수많은 여성이 성적 학대나 폭행당하는 걸 목격했다"고 주장했다. 이어 "오늘날 이란...
컴투스플랫폼, 경기콘텐츠진흥원과 손잡고 강소 개발사 지원 2024-04-23 09:43:51
총 26개 게임 개발사에 컨설팅, 마케팅, QA(품질보증), 번역 등의 실질적 도움을 제공할 계획이다. 또 선발된 게임사들에 게임 서비스 플랫폼 '하이브(Hive)'를 제공해 글로벌 시장 공략에 함께할 방침이다. 김종문 컴투스플랫폼 상무는 "전 세계 주요 16개 언어 지원은 물론 국가별 마켓 정책 대응 면에서도 믿을...
SKT "에이닷 통역콜로 국제전화 쓰면 국내 요금 적용" 2024-04-23 09:28:10
통역콜은 지난해 12월 출시된 서비스로 별도의 번역 앱을 이용하거나 영상 통화 상의 툴을 이용해 통역하지 않고, 전화 상에서 AI를 활용해 실시간 통역을 제공한 국내 최초의 서비스다. SKT 고객이 에이닷 전화를 이용할 때 다이얼 하단 통역콜 아이콘을 누르면 전화 상에서 실시간 통역 서비스를 이용할 수 있으며 현재...
SK텔레콤, AI 비서 에이닷 통역콜로 국제전화 요금 부담 낮춘다 2024-04-23 08:19:57
12월 출시된 서비스로 별도의 번역 어플리케이션(앱)을 이용하거나 영상 통화상의 툴을 이용해 통역하지 않고, 전화상에서 AI를 활용해 실시간 통역을 제공한다. SK텔레콤 가입자가 에이닷 전화를 이용할 때 다이얼 하단의 통역콜 아이콘을 누르면 전화상에서 실시간 통역 서비스를 이용할 수 있으며, 현재 영어, 일본어,...
"중대재해 줄이자"...정부, 조선업계와 '안전보건 협의체' 구성 2024-04-22 17:24:09
노동자라는 점을 고려해 최대 25가지 언어로 번역된 안전교육 자료 17종이 공유·지원된다. 이정식 고용부 장관은 "제조업과 건설업의 위험 요인이 공존해 안전관리 난도가 매우 높은 조선업의 사고사망 만인율(노동자 1만명당 산업재해 사망자 수)은 0.86으로 통상의 두 배에 달하는 수치가 나타나고 있다"라고 말했다....
[마켓칼럼] "생성형 AI 활용하는 자산관리…투자 아이디어 서비스 고도화" 2024-04-22 16:44:11
먼저 생성형 AI는 글로벌 시장의 뉴스를 번역하고 요약할 수 있어, 매일 아침 각국의 시장 동향을 브리핑할 수 있다. 대규모 데이터 분석을 통해 투자 기회를 식별하고 개별적인 리서치 리포트 작성도 가능하다. 뉴스와 리서치 데이터뿐만 아니라, 고객이 궁금해하는 금융상품이나 성과에 대한 질문에도 실시간으로 답변할...
'사고사망률 2배' 조선업계, 정부와 안전보건 협의체 구성 2024-04-22 15:30:00
25가지 언어로 번역된 안전교육 자료 17종이 공유·지원된다. 이정식 노동부 장관은 "제조업과 건설업의 위험 요인이 공존해 안전관리 난도가 매우 높은 조선업의 사고사망 만인율(노동자 1만명당 산업재해 사망자 수)은 0.86으로 통상의 두 배에 달하는 수치가 나타나고 있다"라고 말했다. 이어 "근본적인 중대재해 예방을...
SKT, 외국인 대상 동시통역 솔루션 출시…롯데백화점 도입 2024-04-22 11:29:33
함께 음성인식(STT), 자연어 처리 번역 엔진, 대규모언어모델(LLM) 등의 기능을 적용했다. 한국을 찾는 외국인 관광객이 쇼핑하거나 대중교통 이용, 호텔, 관공서, 관광 명소, 음식점 등을 찾는 데 유용할 것으로 기대된다. 외국인 관광객이 투명 스크린 앞에 설치된 마이크에 본인의 언어로 질문하면 한국어로 번역된...
"샤넬 매장 어딨어요?"…롯데百 잠실점, 국내 최초 AI 통역 서비스 도입 2024-04-22 11:01:38
앞에서 질문을 하면 실시간으로 스크린에 한국어로 번역된 문장이 뜨는데, 이를 보고 안내데스크 직원이 응대를 해주는 방식이다. 안내데스크 직원의 답변도 외국인 고객이 사용하는 언어로 번역돼 스크린에 표출된다. AI 통역 서비스는 SKT에서 출시한 AI 기반 통역 솔루션 '트랜스토커'를 기반으로 한다. 영어,...