지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
방심위, '바이든, 날리면' MBC에 과징금…YTN '관계자 징계' 2024-02-20 14:16:22
이를 보도하며 '국회' 앞에 '(미국)' 자막을, '안 00O 0000' 부분을 '안 해주면 바이든은'이라고 자막을 달았는데, 대통령실은 '안 해주고 날리면은'이라고 말한 것이고 미 의회가 아닌 우리 국회를 언급한 것이라고 해명했다. 이날 회의에서 방심위와 MBC는 정면으로 충돌했다....
'의료대란' 현실화 막자…정부, 공공병원·軍병원 '총동원' 2024-02-19 15:46:07
유선과 온라인, 긴급재난문자와 방송 자막 등을 활용해 안내하는 방안도 추진한다. 박민수 복지부 2차관은 "상급종합병원은 중증과 응급 환자 위주로 맡고, 경증 환자 등을 종합병원과 같은 2차 병원에서 맡게 되면 외래 진료의 수요가 많아질 수 있으므로 이때 비대면 진료를 허용한다는 의미"라며 "상급종합병원에서...
[게시판] SKB, '필모톡 위드 이동휘' 개최 2024-02-19 08:59:24
등 출연작 뒷이야기를 들려줄 예정이다. 현장에서는 영상 자막과 수어 통역도 함께 제공된다. 참가 신청은 오는 21일까지 B tv 홈 화면과 모바일 B tv 이벤트 페이지, 인스타그램 이벤트 계정(@conssert_btv), T팩토리 홈페이지에서 하면 된다. (서울=연합뉴스) (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및...
아프리카TV 작년 사상 최대 실적…"5월까지 '숲' 출시"(종합2보) 2024-02-15 14:21:56
것을 검토하고 있다. 국내외 동시 송출 시 자막, 음성으로 동시 통번역하는 서비스도 연구개발하고 있으며 필요할 경우 관련 투자도 확대할 방침이다. 올해는 미국 스트리밍 플랫폼 트위치의 국내 시장 철수에 따른 반사이익도 기대하고 있다. 오는 27일 국내 시장에서 철수 예정인 트위치가 철수를 발표한 작년 12월 6일...
'가짜 한동훈' 잡고 로고송 만들고…선거판 살림꾼 된 AI [긱스] 2024-02-14 18:06:28
긴 영상을 숏폼으로 알아서 변환하고 자막까지 단다. 한 국민의힘 의원 관계자는 “후보자들이 AI의 도움을 받는다는 걸 굳이 밖에 알리진 않지만 내부적으론 이미 다양하게 활용하고 있다”며 “선거운동에 필요한 인력을 아낄 수 있다는 게 가장 큰 장점”이라고 했다. 선거운동 비용을 줄여주는 스타트업 서비스도 있다....
방송대,몽골에 한국학센터 열었다 2024-02-14 17:06:41
TOPIK2(몽골어 자막 제공) 강의 60강, 이민자를 위한 한국어(몽골어 제작) 강의 10강, 방송대 교재 112권을 제공했다. 또한 한국학 온라인 콘텐츠 제공 및 콘텐츠 제작 컨설팅, 교과과정 개발을 지원할 예정이다. 한국학센터에서는 MUST 학생뿐 아니라 한국 유학 예정이거나 한국 산업체에 취업하려는 몽골인에게도 강의를...
'설날'이라 했다고…아이돌 영상에 中 네티즌 악플 쏟아졌다 2024-02-14 09:52:08
인사 메시지가 담긴 영상을 게재했다. 엔하이픈 측은 제목뿐 아니라 영어 자막에도 설날을 영문 표기법대로 'Seollal'이라고 적었다. 이를 본 몇몇 중국 네티즌들은 문제를 제기했다. 왜 '한국 설날'이라고 표기했냐면서 '보이콧'을 해야 한다는 의견도 줄을 이었다. 중국의 사회관계망서비스(SNS)...
日 게임 로닌, 우익 미화 논란에 한국서 정식 출시 않기로(종합) 2024-02-13 14:47:50
등급분류를 받았다. 한국어 자막을 지원하는 현지화 작업도 끝낸 것으로 알려졌다. 그러나 문제의 영상이 공개된 후 국내 온라인 커뮤니티에서는 "일본 극우 세력의 원조로 취급받는 인물을 공식 영상에서 미화하는 것은 도를 넘었다"는 비판이 쏟아졌다. 현재 PS 스토어에서 한국 계정으로 '로닌' 예약 구매는...
아이유X탕웨이 조합이라니…'쉬' MV 출연 2024-02-13 09:11:57
WAS A SONG'이라는 자막이 나온다. 영상 말미엔 아이유가 카메라를 응시하며 끝맺는데, "그 이름은 쉬"라는 구절이 등장해 리스너들의 궁금증을 증폭시켰다. 짧은 분량의 티저임에도 감각적이면서 세련된 무드와 인물들의 아우라를 담아내는 영상미, 찰나의 순간이지만 두 사람의 눈빛 열연이 화제를 모았다. 특히 영화...
채널 폐쇄해도 또 나타났다…킹크랩 먹는 北 유튜버 '유미' 2024-02-10 10:05:19
디올의 '레이디백'과 유사해 보인다. 채널 재개설 초반에는 과거 올렸던 영상을 다시 등록했고, 지난해 9월부터는 뉴스 형식으로 제작한 영상을 영문과 한글 자막을 달아 올리고 있다. 구글이 채널을 삭제해도 다시 돌아오는 것은 그만큼 선전 효과가 있기 때문으로 풀이된다. 지난해 1월부터는 중국의 동영상...