지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
커지는 할랄시장…국내 할랄인증 해외서 인정 못받아 '논란' 2017-02-23 17:07:23
국내 할랄인증은 한국이슬람교중앙회의 KMF인증. 국내에 있는 대표 할랄인증기관이지만, 해외에선 인정을 받지 못하고 있습니다. [인터뷰] 이희열 세종사이버대 교수 "인도네시아하고 지금 아랍에미리트의 에스마(ESMA)라고 하는 기관은 현재까지 우리나라 KMF(한국이슬람교중앙회인증)를 인정하지 않고 있습니다....
[오드아이] "헐, 대박" 번역엔 Resign…일단 멈춘 'AI포비아' 2017-02-22 14:32:10
장면을 떠올렸다.이날 국제통역번역협회(iita)와 세종대·세종사이버대 주최로 열린 ‘인간 대 기계의 번역 대결’은 인간의 승리로 끝났다. 60점 만점에 인간은 평균 49점, ai는 13~28점의 점수를 받았다.업계 최고 수준인 전문번역사 4명과 맞붙은 ai 대표는 구글, 네이버(파파고), 시스트란 번역기였다....
'인간 vs AI' 번역대결서 인간 압승…"AI, 문학 번역 취약" 2017-02-21 17:23:48
싱거운 승리로 귀결됐다. 국제통번역협회와 세종대·세종사이버대가 21일 세종대 광개토관에서 주최한 AI 번역기와 인간 번역사들 간 번역 대결 결과 아직까지는 AI의 번역 기술이 기대에 못미친다는 점이 확인됐다. AI 대표로는 구글 번역기, 네이버 파파고와 세계 1위의 기계번역 기술 업체인 시스트란(Systran)의 서비...
[ 사진 송고 LIST ] 2017-02-18 17:00:00
02/18 16:07 서울 사진부 서울사이버대학교 졸업식! 02/18 16:07 서울 사진부 알을 깨고 세상으로! 02/18 16:08 서울 김도훈 태극기 프레임 02/18 16:08 서울 김도훈 유리벽에 비친 탄핵기각 총궐기 대회 02/18 16:08 서울 김도훈 탄핵기각 총궐기 국민대회 02/18 16:08 서울 김도훈 보이지 않는 이념의...
인간과 AI의 번역 대결은 전문 번역사 승리 유력 2017-02-16 14:58:58
사이버대학교 등은 서울 광진구 군자동 세종대에서 인간과 AI의 번역 대결을 공동 주최한다. 이번 대결에서는 전문 번역사가 시스트란 인터내셔널(시스트란) 번역기, 구글 번역기, 네이버 파파고 등과 문학·비문학 문장을 두고 번역 속도와 정확도를 겨룰 예정이다. 번역 시간은 50분이고, 한국통번역사협회장인 곽중철...
인간 vs 인공지능 2라운드, 이번엔 '번역 대결' 펼친다 2017-02-10 16:49:45
교수, 곽중철 한국외대 통번역대학원 교수, 전문통역사 조길자 씨가 맡는다.네이버 파파고와 구글 번역기에 지문을 넣어 번역기를 돌리는 작업은 스타강사 출신인 세종사이버대 영어학과 김대균·곽영일 교수가 각각 맡는다.주최 측은 “아직은 인간 번역사가 우세할 것이라는 전망이 지배적이다. 속도는 ai가...
'이세돌 번역사'와 '알파고 번역기'중 누가 더 정확할까 2017-02-10 15:42:44
= 세종사이버대학교는 인간 번역사와 인공지능(AI) 번역기의 번역 대결 행사를 21일 국제통번역협의회와 공동 주최한다고 10일 밝혔다. 전문 번역사와 구글 번역기, 네이버 번역기 파파고(Papago)는 즉석에서 번역 대결을 펼쳐 정확도에 따라 승패를 가른다. 번역사와 번역기는 영어신문 지문 2개는 한글로, 한글신문 2개는...
한양사이버대학교, 14일까지 2017년 신편입생 2차 모집 2017-01-29 09:00:00
입학 홈페이지를 통해서 꼭 확인해야 한다. 한양사이버대학교는 교육부의 원격대학평가에서 수업(교수학습), 인적자원, 물적자원, 경영 및 행정, 교육성과 등 6개 영역 전 분야에서 최우수 등급을 받으며 종합 최우수대학으로 선정됐고, 2015년에는 교육부와 한국교육학술정보원(KERIS)이 주관하고 전체 21개 사이버대학이...
[베트남 리포트] 중국에서 놓친 부동산 투자의 기회, 베트남에서 잡아라 2017-01-24 17:40:17
경희사이버대학교 대학원에서 호텔외식 mba를 받았다. 2016년 베트남 부동산 시장분석을 주제로 건국대학교에서 부동산 박사 학위를 받았다.최근 몇 년새 베트남에 대한 뉴스와 기사들이 눈에 띄게 늘었다. 한국의 경제 성장률이 2%대에 머물고, 물가 상승률을 감안한 금리도 마이너스에 가까워지자 새로운 투자처를 찾는...
'한국어로 세계인의 마음을 두드리다'…교육 경험집 발간 2017-01-19 14:52:08
'한국어로 세계인의 마음을 두드리다'…교육 경험집 발간 (서울=연합뉴스) 강성철 기자 = 문화예술 분야 특성화 사이버대학인 디지털서울문화예술대학교(총장 박창식)는 재외동포와 외국인을 대상으로 한국어와 한국문화를 전해 온 교육자의 경험담을 수록한 '똑똑, 한국어로 세계인의 마음을 두드리다'를...