지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '핫 삼'과 '핫 스리'에 담긴 거대 담론 2024-09-30 10:00:42
셈이다. 사례는 부지기수다. 우리말에서 숫자와 결합한 영어 표기가 단어처럼 쓰이면서 본격적으로 등장한 것은 대략 1997년 말 외환위기 때부터다. 당시 우리 경제의 대대적 구조조정 속에 ‘빅(Big) 3’란 용어가 떠올랐다. 이를 읽을 때 대부분 [빅 삼]보다 [빅 스리]로 발음한다. 그것이 자연스럽기 때문일 것이다. 하...
더 자연스러운 한국어 쓰는 챗GPT…오픈AI, GPT-4o 음성모델 출시 2024-09-25 06:09:59
끌어올렸다. 오픈AI는 24일(현지시간) 한국어와 영어 등 50개 언어의 사용을 개선한 ‘챗GPT 어드밴스드 음성모드’를 출시했다고 발표했다. 지난 7월 ‘스탠더드 음성모드’를 출시한 지 2개월 만이다. AI 음성 비서 서비스는 생성형 AI를 활용해 이용자의 명령에 따라 실시간 대화 및 인터넷 검색 등을 수행하는 서비...
Harris'? Harris's?…대선 앞둔 美에 문법 논쟁 2024-08-14 10:02:32
이 경우에는 해리스 이름의 마지막 발음인 s가 연달아 이어지게 된다. 영어를 모국어로 사용하는 사람들에게도 2개의 s를 연속해서 발음하는 것은 어색하다는 지적이 나온다. 해리스 부통령이 러닝메이트로 지명한 팀 월즈도 Walz'냐 Walz's냐를 놓고 동일한 논쟁을 일으켰다. NYT 등의 원칙을 따를 경우 z와 s를...
[르포] 美 LA 달군 케이콘…"K팝 인기, 몇 년 사이 부쩍 높아져" 2024-07-27 17:50:02
파이어'(Earth, Wind & Fire)가 공연될 때도 영어 후렴구 부분에서 관객들의 떼창이 이뤄졌다. 솔로 가수 비비(BIBI)가 올해 상반기 히트곡 '밤양갱'을 불렀을 때는 잔잔한 노래인데도 팬들이 중간중간 환호성을 내질러 분위기가 후끈 달아올랐다. 한국어를 못하는 관객이 대부분이었지만, 후렴구인 "밤양갱"...
LG CNS, 일본 에듀테크 사업 본격화…이온과 업무협약 2024-07-25 07:00:03
기반 영어회화 콘텐츠는 부족한 상황이다. 또 회화 중심의 'AI 스피크 튜터 2'를 회화, 읽기, 듣기, 테스트 등을 제공하는 통합 영어학습 앱으로 리뉴얼한다. AI 스피크 튜터 2에 접목된 AI가 영어 발음, 발화속도, 정답 유사도 등을 분석해 이용자의 회화 실력을 측정하고 레벨을 진단한다. LG CNS는 이온 온라인...
중국 직구 반품했더니…"뉴스 나오고 싶냐" 협박한 판매자 2024-07-24 21:30:39
서비스를 활용하여 A씨에게 한국어 욕설을 영어 발음으로 변경해 보냈다. 이에 A씨는 "같은 제품을 비싸게 사서 반품하는데, 왜 욕을 하느냐. 앱 내 신고기능을 이용하겠다"고 하자, B씨는 "당신은 내 가게에서 모든 주문을 환불했다. XX(심한 욕설을 영어로 발음한 것)"이라고 맞섰다. 또한 B씨는 "너무 멀리 (도망) 가지...
日정부 '고객갑질' 대응 강화…작년도 정신적 피해 산재 52명 2024-07-17 17:05:27
마무리 짓고 이를 토대로 '노동시책종합추진법' 개정안을 마련할 계획이다. 카스하라는 영어 단어 '고객'(customer)과 '괴롭힘'(harassment)의 일본식 발음인 '카스타마'와 '하라스멘토'의 앞부분을 결합해 만든 일본식 신조어다. 개정안에는 '직장 내 괴롭힘'과 마찬가지...
보그 찍고 엘르까지…정호연, 한국 배우 최초 美 매거진 표지 '도장깨기' 2024-07-02 11:10:37
처음으로 영어 연기에 도전하는 만큼, 걱정이 많았다고. 그래서 보다 자연스러운 발음을 위해 영국에서 시간을 보냈다고 밝혔다. 알폰소 쿠아론 감독은 "정호연은 하고 싶은 건, 결국 해낸다"면서 정호연의 열정을 인정했다. 이어 그는 정호연이 촬영 현장에서 필기를 자주 했다고 밝히며 "(정호연은) 최고의 관찰자다....
블리처스 "우린 신호등 초록불, 앞으로 나아갈 일만 남아" [인터뷰③] 2024-06-19 08:05:02
영어 버전을 싣게 됐다"고 밝혔다. 영어 버전 가사를 직접 쓴 크리스는 "영어 버전이라 해외 분들의 공감대가 있어야겠다고 생각했다. 학창 시절을 미국에서 보냈는데 그때를 떠올리며 표현했던 것 같다. 금요일에 학교 끝나고 영화를 보러 가거나 하우스 파티를 하는 등 재밌는 요소들을 가사에 넣어봤다"고 전했다....
송강호도 못한 일 해냈는데…'사업가 이정재' 혼란의 순간 [김소연의 엔터비즈] 2024-06-15 16:56:55
했지만, "영어 선생님을 4명을 모셨다"며 "발음 교정, 끊어 읽기, 플로우 이런 것들을 계속하다 보니까 혀 양쪽이 다 닳아서 음식을 먹기도 너무 힘들었다"고 할 정도로 노력한 끝에 "서양인을 흉내 내지 않는 제다이"라는 찬사를 받았다. 이와 함께 연기력과 흥행력을 모두 입증했다는 평이다. 작품에 대한 전문가 평가도...