베스트셀러 파친코, 온라인 판매 중단 2022-04-12 17:32:44

떠올랐다. 출판계 관계자는 “당초 무난히 재계약이 이뤄질 거란 예상이 많았는데 작가를 대행하는 미국 에이전시가 최근 교체되면서 변수가 생겼다”고 했다. 판권 계약이 종료되고 다른 출판사가 새로 한국어판 계약을 따내면 일정 기간 절판은 불가피하다. 저자 계약뿐 아니라 번역, 편집과 교정·교열, 표지 디자인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #베스트셀러 파친코

[책마을] '강단의 유혹'…공공 지식인의 멸종 2022-04-08 17:44:52

출간된 1987년과 두 번째 서문을 작성한 2000년, 한국어판이 출간된 2022년에도 ‘한국에 공공 지식인은 없다’는 현실엔 변함이 없다. 한국은 1970년대까진 식민과 독재에 저항하는 ‘지사적 지식인’이, 1980년대 초중반엔 사회운동에 투신하는 ‘참여적 지식인’이 존재했다. 그러다 1980년대 말 민주화 이후 지식인들이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 강단의

英 부커상 후보 소설 2편…그 뒤엔 이 사람 있었다 2022-04-06 18:43:51

그때 박상영 작가가 생각났어요. 한국어판 단행본이 나오기도 전에 원고를 받아서 번역을 추진하게 됐죠." 두 작품을 택한 것도 애초부터 퀴어, 여성, 장르문학 등 좀 더 변두리에 있는 이야기를 번역하겠다는 목표가 있었기 때문이었다. 허 번역가는 "이런 작품들이 일부의 문학으로 평가절하되는 분위기가 있다"며...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #부커상 후보

시인들이 전하는 팬데믹 시대 고독과 희망 2022-03-02 17:13:32

고독사하지 않는다’고 했다. 황인찬 시인이 쓴 ‘차마 창밖을 내다볼 수는 없었어/그 순간 문 열리는 소리가 났어’라는 구절에서는 코로나 종식에 대한 희망과 기대가 엿보인다. 영어를 원문으로 한 이 시집은 번역서로는 한국어판과 일본어판이 세계에서 가장 먼저 나왔다. 독일을 비롯한 유럽에서도 현지 언어로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #시인들이 전하는 #시인 #희망 #고독 #소리

美서 동화작가 데뷔 이민1세대 한인…이민·이방인, 작품에 녹여 2022-02-25 06:07:01

고향)도 출간할 예정이다. '마이 트리'는 한국어판으로 곧 국내에도 출간될 예정이다. 임 작가는 "작품마다 메시지는 조금씩 다르지만 아이들뿐만 아니라 어른들도 제 작품에 공감해서 더 아름다운 세상이 됐으면 좋겠다"고 말했다. sisyphe@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #서 동화작가 #작가 #아이 #마이 #트리 #미국 #작품 #버드

100번째 단행본 나온 '명탐정코난'…출간 즉시 베스트셀러 5위에 2022-01-23 13:56:25

예스24에 따르면 '명탐정코난 100' 한국어판이 지난 20일 출간과 함께 1월 셋째 주 종합 베스트셀러 5위를 기록했다. 작년 6월 출간된 '명탐정코난 99'의 주간 최고 순위가 15위였던 점을 고려하면 100권째에 대한 관심이 유독 컸다는 설명이다. 시리즈를 구매하는 연령대는 40대(37.4%)가 가장 높았다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #100번째 단행본 #명탐정코난 #출간 #예스24

한국영화평론가협회, 제27대 회장에 육정학 선임 2021-12-29 19:49:55

성일권(영화평론가, 르몽드 디플로마티크 한국어판 발행인)을 선임했다. 홍보이사는 지승학(영화평론가, 고려대 연구교수), 재무이사는 이용철(영화평론가, 씨네21 기자)이 맡았다. 한국영화평론가협회는 한국영화를 비판적으로 고찰해 한국영화문화와 한국영화산업의 발전에 이바지하는 것을 목적으로 1960년 설립됐다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한국영화평론가협회 제27대 #영화평론가 #한국영화평론가협회 #회장

해리포터 한국어 오디오북 국내 첫 출시 2021-11-30 17:56:20

업체 스토리텔이 ‘해리포터’ 한국어판 오디오북을 국내 최초로 출시했다. 스토리텔은 2019년 한국에 진출해 영어와 한국어 오디오북을 월정액으로 서비스하고 있다. 스토리텔은 해리포터 시리즈 제1편인 《해리포터와 마법사의 돌》 한국어 오디오북을 국내 독점 출시했다고 30일 밝혔다. 내년 5월까지 전 시리즈를 매달...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #해리포터 한국어 #해리포터 #오디오북 #스토리텔 #녹음

'일본사회의 인간관계' 저술 인류학자 나카네 지에 별세 2021-11-06 09:05:26

스테디셀러 '일본사회의 인간관계'(한국어판 제목, 일본어판 제명:タテ社の人間係) 저자로 유명한 여성 사회인류학자 나카네 지에(中根千枝) 도쿄대 명예교수가 94세를 일기로 별세했다. 6일 교도통신에 따르면 그는 지난달 12일 도쿄 시나가와(品川)의 한 노인요양시설에서 노쇠로 숨을 거뒀다. 도쿄대에서 티베트...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #일본사회의 인간관계 #일본 #사회 #여성 #도쿄대 #고인