지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
야놀자 ‘EEVE ROSETTA’, 글로벌 번역 모델 경쟁서 상위권 기록 2025-10-24 16:20:30
모델로, 한국어를 비롯해 일본어·중국어·영어뿐 아니라 따갈로그어, 페르시아어 등 소수 사용자를 대상으로 한 언어까지 총 32개 언어 간 번역 품질을 강화했다. 영어 중심으로 설계된 기존 번역 모델과 달리, 다언어 데이터셋과 문맥 기반 번역 알고리즘을 결합해 복잡한 데이터 형식에서 보다 뛰어난 번역...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
야놀자 '이브로제타' 글로벌 번역 모델 경쟁서 상위권 기록 2025-10-24 09:09:53
번역 특화 대규모언어모델(LLM)이다. 한국어를 비롯해 일본어·중국어·영어뿐 아니라 따갈로그어, 페르시아어 등 소수 사용자를 대상으로 한 언어까지 총 32개 언어 간 번역 품질을 강화했다. 영어 중심으로 설계된 기존 번역 모델과 달리, 다언어 데이터셋과 문맥 기반 번역 알고리즘을 결합해 복잡한 데이터 형식에서...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
와인 한 잔이 인생 바꿨다…'8개 국어'까지 정복한 비결 [설지연의 독설(讀說)] 2025-10-24 08:58:03
와인 관련 용어나 개념을 배울 수 있는 한국어 자료도 거의 없었습니다. 와인을 배우려면 먼저 관련 언어부터 알아야 했죠. 그래서 와인을 공부하기 위한 수단으로 외국어를 배우기 시작했습니다. 그때 다시 잡은 게 독일어였어요. 대학 입시 때 제2외국어로 배웠던 언어라 조금은 익숙했거든요. 사실 와인 업계에서 가장...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
프랑스 관광청, ‘프렌치 데이즈 2025’ 개최 2025-10-23 15:30:31
언어를 한국어로 지정했다. 아시아 언어와 단일 국가 언어가 초청 언어로 지정된 것은 사상 처음이다. 디즈니랜드 파리는 세계에서 유일하게 을 주제로 한 어트랙션과 테마 존을 선보인다. 을 테마로 한 공간도 개장을 앞두고 있다. 같은 날 열린 ‘게이트웨이 투 프로방스’ 갈라 디너에서는 '제2회 프랑스 어워즈’가...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[테크스냅] 넷플릭스, 한국작품 중 최초로 언어별 색상 자막 도입 2025-10-23 13:25:20
등 8개국 참가자가 출연해 여러 언어가 동시에 오가는 만큼, 작품 내 지정된 팀별 색상과 동일한 색을 자막에 사용해 시청자가 자막 색만으로 발화자를 구분할 수 있게 했다. 색상 자막은 한국어·영어 청각장애인용 자막을 포함해 최대 33개 언어에 적용되며, iOS 기반 기기에서는 별도 설정을 통해 이용할 수 있다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
앤트로픽 공동창업자 "한국, 글로벌서 가장 주목받는 AI 시장" 2025-10-23 08:56:53
있도록 설계했고 한국어·영어·일본어·스페인어를 지원해 글로벌 통신사들이 단일 시스템으로 활용할 수 있다고 덧붙였다. 그러면서 SK텔레콤이 통신사들의 AI 연합체인 '글로벌 텔코 AI 얼라이언스'를 추진하며 언어와 규제 환경을 아우르는 글로벌 AI 생태계 확장에 앞장서고 있다고 평가했다. 그는 SK AI 서밋...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"한국 도착하자마자 왔다"…빵집도 감자탕집도 외국인 천지 [현장+] 2025-10-21 19:40:01
건 한국어가 아니었다. 중국어, 일본어, 영어, 베트남어 등이 뒤섞인 대화 소리가 역 앞을 가득 채웠다. 여행객들은 삼삼오오 모여 휴대폰 지도를 들여다보며 동선을 의논했고, 길모퉁이마다 줄이 길게 늘어서 있었다. 한국을 찾은 외국인들이 '성수'를 빼놓지 않고 방문한다는 말이 실감 나는 현장이었다. 성수역...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
李 대통령, 日 총리 취임 축하…"경주 APEC서 건설적 대화 고대" 2025-10-21 18:39:25
이날 페이스북을 통해 한국어와 일본으로 "다카이치 총리의 취임을 축하한다"면서 "다가오는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의가 개최되는 경주에서 직접 뵙고 건설적인 대화를 나눌 수 있길 고대한다"고 밝혔다 이 대통령은 "한일 양국은 앞마당을 함께 쓰는 이웃으로서 정치, 안보, 경제, 사회문화와 인적 교류 등...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
웅진씽크빅, AI 학습 플랫폼 '웅진스마트올' 새단장…맞춤형 UI·UX 재설계, 보상체계 확대 2025-10-21 15:55:36
한국어 학습 서비스 ‘씽크빅 토픽(Thinkbig TOPIK)’을 출시해 국내외 유학생과 외국인 근로자를 대상으로 AI 기반 한국어 교육 시장을 개척했다. 또한 하반기에는 AI가 그림책의 글자를 분석해 사용자가 선택한 목소리로 책을 읽어주는 서비스인 AI 독서 플랫폼 ‘북스토리(Booxtory)’를 공식 출시할 예정이다. 은정진...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
"최선의 성장기회…조지아사태 후에도 현대차 美 사업 박차" 2025-10-21 11:34:41
아메리카에서 일하던 한 직원이 자신이 한국어를 하지 못하다는 이유로 강등당했다며 소송을 제기한 사례도 있다. 이에 대해 회사 측은 미국 고용법 준수를 위해 최선을 다하고 있다고 밝혔다. 반면, 현대차 조립공정에서 일하는 네이트 콜린스 씨는 이 기업이 지역에 가져온 변화를 긍정적으로 평가했다. 평생 엘러벨에서...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
