목원대, 중국 베이징·톈진·랑팡 교육기관과 교육협력 2025-12-03 11:07:43

전문대 재학 기간 한국어 교육을 선제적으로 도입해 학생들의 학사 진학 준비를 강화하겠다고 밝혔다. 이어 방문단은 윤택그룹 산하 예술고등학교를 찾아 교류 간담회를 가졌다. 장위샹 교장은 “우수한 예술고 졸업생들이 예술 분야 경쟁력이 높은 목원대로 유학할 수 있기를 기대한다”며 “고교 단계에서 한국어 기초...

• 뉴스 > 사회
• 바로가기
• #목원대 중국 #목원대 #협력 #학생 #교류 #전공 #방문단 #교육

[테크스냅] 방송 자막, AI가 만든다…세종서 첫 시범 서비스 2025-12-03 09:44:06

등 명작까지 3천500편 이상 드라마를 한국어 해설 자막을 보며 시청할 수 있도록 지원하고 있다. ▲ 한국인터넷진흥원(KISA)은 카카오뱅크와 스미싱 피해 예방 및 대응 강화를 위한 기술 협약을 맺었다. 한국인터넷진흥원이 스미싱 탐지·대응 과정에서 축적해 온 국가 사이버 위협 데이터와 분석 기술이 카카오뱅크의...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #테크스냅 방송 #서비스 #자막 #방송 #시범 #기술

호반건설, AI 동시번역 플랫폼 개발…외국인근로자 소통 강화 2025-12-03 09:28:32

간 의사소통에 활용된다. 현장 관리자가 한국어로 말하면 여러 종류의 외국어가 텍스트로 동시에 표시되는 방식이다. 건설현장에서 자주 쓰이는 전문용어와 표현을 AI가 학습·축적해 번역 품질을 지속적으로 높일 수 있다. 호반건설은 향후 번역 범위를 그룹 및 전 계열사로 확대해 계약서 등 특수 문서 영역까지 적용하는...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #호반건설 AI #호반건설 #번역 #플랫폼

호반건설, AI 동시번역 '호반커넥트' 개발…외국인 근로자 소통 강화 2025-12-03 09:22:41

있다. 담당자가 한국어로 말하면 다양한 외국어가 텍스트로 동시에 표시되는 방식이다. 건설현장에서 자주 쓰이는 전문용어와 표현을 학습·축적해 현장 특화 번역 품질을 지속적으로 높일 수 있다. 향후에는 번역 범위를 그룹 및 전 계열사로 확대해 법률·계약서 등 특수문서 영역까지 적용하는 방안도 검토할 예정이다....

• 뉴스 > 부동산
• 바로가기
• #호반건설 AI #번역 #현장 #호반건설 #호반커넥트

"살아 움직이는 호랑이와 눈 마주쳐"…'라이프 오브 파이' 어떨까 [이슈+] 2025-12-02 16:42:07

처음이다. 신 대표는 "작품을 처음 본 순간 한국어로, 한국 배우로 공연하고 싶다고 생각했다. 철학적인 메시지가 한국어로, 또 우리 배우를 통해 관객에게 전달했을 때 훨씬 더 공감할 수 있을 거라 생각했다"고 강조했다. 퍼펫티어 역시 "한국 배우가 한 호흡으로 만들어가는 게 훨씬 더 이 작품에 맞는다고 생각했다"고...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #살아 움직이는 #파이 #무대 #오브 #소설 #작품 #라이프 #한국 #공연 #생각 #관객

인텔리빅스 최형준 이사, AI 기술 자립·청년 인재 양성 공로로 장관 표창 2025-12-02 09:54:09

분석 솔루션 의존도가 높았으나, 최 이사는 한국어 UI와 지역 맞춤형 이벤트 설정 기능을 탑재한 플랫폼을 구축해 기술적·운영적 자립도를 확보했다. 아울러 사내 AI 개발 조직을 이끌며 청년 인재 양성에 기여한 점도 인정받았다. 그는 실무 중심의 멘토링을 통해 주니어 개발자들의 성장을 돕고 자체 인력을 내재화하여...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #인텔리빅스 최형준 #이사 #국내 #기술 #관제 #기반

넥슨 '블루 아카이브' 4주년 행사에 1만4천명 몰려 2025-12-01 13:54:47

총괄 PD와 안경섭 PD가 신규 이벤트 스토리 및 학생 추가, 한국어 더빙 등 주요 업데이트와 오프라인 연계 소식을 공개하며 이용자들의 뜨거운 호응을 얻었다. 김용하 넥슨게임즈[225570] '블루 아카이브' 총괄 PD는 "지난 4년간 보내주신 이용자들의 성원에 보답하고자 모두가 함께 즐길 수 있는 축제를 준비했다"...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #넥슨 블루 #아카이브 #블루 #게임 #행사