한강 작가에 26년간 10억 지원…"K문학 세계화 예산 35% 증액" 2024-10-24 13:13:31

문학상 수상을 계기로 정부가 K문학 세계화를 위한 내년 예산을 35% 증액한다. 또 지방교육재정교부금을 바탕으로 고교 무상교육도 계속된다. 기획재정부는 24일 배포한 '2025년 예산안 9문 9답'을 통해 이같이 밝혔다. 기재부는 K-문학 세계화에 필수적인 번역·해외출판 지원 예산을 올해 23억원에서 내년...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한강 작가에 #예산 #지원 #무상교육 #고교 #올해 #규모 #내년

[커버스토리] 노벨문학상도 품었다…K콘텐츠 힘 어디서 오나 2024-10-21 10:01:02

않는다＞(프랑스 메디치 외국문학상), 천명관의 ＜고래＞(맨부커상 최종 후보), 정보라의 ＜저주토끼＞(전미도서상 최종 후보) 등이 해외 문학상을 수상하거나 최종 후보에 올랐죠. 메디치상은 공쿠르상과 함께 프랑스 4대 문학상 중 하나로, 한국 작가로는 최초 수상 기록입니다. 제주 4·3사건의 비극을 소재로 한...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #커버스토리 노벨문학상도

유럽서 연극 '채식주의자' 매진 2024-10-20 17:02:06

작가 한강의 노벨문학상 수상 이후 한강의 를 원작으로 유럽에서 만들어진 연극의 이달 공연 티켓이 모두 매진됐다. ‘한강 열풍’이 장르를 불문하고 해외에서도 지속되는 모양새다. 20일 출판계 및 공연계에 따르면 이탈리아 볼로냐 아레나 델 솔 극장에선 오는 25일 연극 ‘라 베제타리아나(La Vegetariana)’가...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #유럽서 연극 #연극 #공연 #한강 #제작 #이탈리아

“정부 지원 없으면 사상누각”…다시 온 책의 시간, 부흥의 조건 [책이 돌아왔다③] 2024-10-20 10:33:30

문학상 파급효과는 그가 수상 소감을 건넬 오는 12월까지 지속될 것이다. ‘한강’이 마중물이 될까이번 노벨문학상에서 번역의 힘을 빼놓을 수 없다. 문화체육관광부 산하 한국문학번역원은 총 76건의 한강 작품 번역 출간을 지원했다. 한강의 소설 ‘채식주의자’와 ‘소년이 온다’ 등을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #정부 지원 #번역 #한강 #도서 #시장 #지원 #출판사 #예산 #도정 #비평 #한국

영국서 韓전문가 탄생한다…현지대학 한국학 전공·연구 활발 2024-10-20 07:30:01

문학상 수상자 한강을 국제무대에 본격적으로 올린 '채식주의자' 번역가 데버라 스미스는 영국 런던대 동양아프리카대(SOAS)에서 한국학 석박사 과정을 밟았다. 이처럼 영국인이 한국학을 전공해 졸업 후 각계에 진출하는 것이 드물지 않은 일이 되고 있다. 옥스퍼드대, 셰필드대, 요크세인트존대, 센트럴랭커셔대...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #영국서 전문가 #한국학 #한국 #교수 #영국 #학생 #한국어 #연구 #칼손 #역할

"한강, 정말 뼈 깎는 노력으로 쓰는 느낌"…번역가 日신문 기고 2024-10-16 09:44:45

노벨문학상 수상에 일본 매스컴이나 SNS 등에서 기쁨의 반응이 넘쳐나는 이유의 밑바탕이 됐을 것이라고 했다. 그는 한 작가와의 인연도 소개했다. 첫 만남은 그가 '채식주의자'를 일본어로 변역한 2011년으로, 한 작가는 조금 수줍은 듯한 미소로 해외 번역을 기뻐해 줬다고 한다. 또 2013년에는 일본 소설가...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 정말 #작가 #한강 #번역 #작품

노벨상 한강 열풍에…벨기에 韓문화원서 '채식주의자' 도난 2024-10-16 02:16:46

= 한국인 최초로 노벨문학상을 수상한 소설가 한강에 대한 관심이 해외에서도 뜨거운 가운데 주벨기에 한국문화원에서는 한강의 책이 비치되자마자 도난당하는 일이 벌어졌다. 15일(현지시간) 문화원 관계자에 따르면 전날 오후 벨기에 브뤼셀 한국문화원 1층에 위치한 도서관에 비치된 한강의 대표작 '채식주의자'...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #노벨상 한강 #한강 #도서관 #비치

튀르키예 시인 메틴 투란 “시에는 두려움을 극복하는 힘이 있죠” 2024-10-16 00:54:41

인본주의 정신을 실천하는 해외 문인을 수상자로 선정한다. 메틴 투란은 올해 5명의 심사위원으로부터 “문화적 암흑기인 튀르키예의 1980년대에 많은 문예지를 창간하며 문단을 이끌었고 이후로도 시대적 고민과 실존적인 활동으로 뛰어난 업적을 이룬 시인”이라는 평을 받았다. 지난 12~13일 김달진문학제에 참가한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #튀르키예 시인 #언어 #문학 #시인 #한국 #세계 #디지털 #가장 #김달진문학제 #나라 #창원

한강 돌풍, 극장까지 이어질까…'채식주의자'·'흉터' 재개봉 2024-10-15 09:21:19

문학상을 수상한 한강 작가의 소설을 원작으로 한 영화들이 재개봉한다. 영화 '채식주의자', '흉터'가 오는 17일 재개봉을 앞두고 포스터를 공개했다. 노벨문학상 수상으로 세간을 뜨겁게 달군 한강 작가의 동명 소설을 원작으로 한 영화 '채식주의자'는 과거 개봉 당시에도 국내외 유수 영화제에...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #한강 돌풍 #영화 #작가 #흉터 #한강