마세라티, 전기차 그란투리스모·그란카브리오 폴고레 국내 출시 2025-04-28 16:48:22

마세라티는 전기차명에 이탈리아어로 '번개'를 뜻하는 '폴고레'를 붙였다. 두 모델은 전용 스플리터, 휠과 프론트 디퓨저로 공기저항계수를 내연기관 버전보다 약 7% 개선해 주행가능 거리를 최적화했다. 시트와 천장 등에는 바다에서 수거한 폐그물 등을 재생한 나일론인 '에코닐'을 사용했다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #마세라티 전기차 #그란카브리오 #그란투리스모 #마세라티 #모델 #전기차

교황, 신도들 만나던 '파파모빌'로 마지막 여정…40만명 운집 2025-04-26 23:03:07

폴란드어, 이탈리아어, 독일어, 영어, 중국어로 기도문이 낭독됐다. 특히 중국어 낭독이 포함된 것은 이번이 처음으로, 생전 중국과 관계를 개선하려 애썼던 프란치스코 교황의 뜻을 반영한 것이라고 외신들은 해설했다. 바티칸은 다른 다수 국가와 달리 중국이 아닌 대만과 수교하고 있다. '하나의 중국' 원칙을...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #교황 신도들 #교황 #대성전 #바티칸 #프란치스코 #중국 #자리 #대통령 #로마 #장례미사 #이날

[교황 장례 르포] 눈물로 떠나보낸 추모객들 "고마워요, 프란치스코" 2025-04-26 22:54:10

바꿔 광장의 인파 속 "그라찌에(Grazie·이탈리아어로 감사합니다) 프란치스코"라고 적힌 대형 플래카드를 클로즈업했다. 광장에 모인 추모객들의 심정을 그대로 대변하는 듯했다. 프란치스코 교황이 26일(현지시간) 성 베드로 광장과 인근 도로까지 꽉 메운 25만여 추모객의 배웅을 받으며 영면에 들었다. 이른 새벽부터...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #교황 장례 #교황 #장례 #미사 #프란치스코 #광장 #사람 #베드로 #추기경 #추모객 #위해

[교황 선종] 또다시 '변화' 택할까…차기 유력주자로 필리핀 추기경 부상 2025-04-22 11:51:05

둔 타글레 추기경은 이탈리아어와 영어를 유창하게 구사하는 것으로 전해졌다. 다만 67세로 상대적으로 젊은 나이는 타글레 추기경의 약점으로 꼽힌다. 텔레그래프는 "추기경들은 상대적으로 젊은 사람을 교황으로 임명하는 것을 주저한다"며 "이는 언젠간 자신도 교황으로 선출될 수 있다는 바람과 기회를 좌절시키기...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #교황 선종 #교황 #추기경 #선출 #프란치스코 #로이터 #평가 #글레 #교황청 #필리핀 #출신

"죽어도 좋아, 난 꼭 유명해질 거야"…26살에 요절한 천재 소녀 [성수영의 그때 그 사람들] 2025-04-19 08:20:42

넘쳤습니다. 러시아어·불어·영어·독어·이탈리아어·라틴어 등을 일찌감치 익혔고, 문학과 역사도 공부했지요. 여러 재능 중에서도 특히 뛰어났던 건 성악. 그녀의 음색은 아름다웠고, 성량은 탁월했습니다. 그녀는 이렇게 적었습니다. “나는 명성을 꿈꾼다. 수천 명 관중이 내가 노래하기를 간절히 기다리는 무대에서,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #죽어도 좋아 #마리 #일기 #자신 #여성 #그림 #작품 #파리 #살롱 #시간 #세상

美부통령 "우크라 전쟁 종식 낙관적으로 전망" 2025-04-18 22:31:58

말했다. 밴스 부통령은 멜로니 총리의 이탈리아어 발언이 끝난 뒤 통역을 통해 내용을 전달받은 뒤 "설령 나를 모욕했더라도 가장 아름다운 언어로 했을 것"이라며 역시 농담으로 받았다. 그는 "도널드 트럼프 대통령이 당신과 모든 이탈리아 국민에게 인사를 전했다"고 덧붙였다. 2019년 개신교에서 가톨릭으로 개종한...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #부통령 우크라 #부통령 #밴스 #미국 #총리 #이탈리아 #전쟁 #우크라이나

고급 와인 제치고…이탈리아 찾은 英국왕 선물 낙점된 누텔라 2025-04-14 10:42:04

개인 제작한 누텔라 잼을 선물한 적이 있다고 텔레그래프는 전했다. 찰스 3세는 이번 이탈리아 방문에서 세르조 마타렐라 이탈리아 대통령, 멜로니 총리 등을 만났으며 이탈리아 의회에서 이탈리아어를 섞은 연설을 해 기립 박수를 받았다. 바티칸을 깜작 방문해 폐렴에서 회복 중인 프란치스코 교황을 비공개 접견하기도...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #고급 와인 #이탈리아 #선물 #총리 #텔레그래프

[책마을] 100가지 이야기로 다시 만나보는 베토벤 2025-04-11 18:17:11

음악 어휘나 이탈리아어 표현을 쓰는 것을 자제했다. 대신 괴테, 프로이트, 클림트와 같은 다양한 인물의 일화나 해석을 활용해 베토벤 곡을 다각도로 조명하는 데 집중했다. 이 책의 영어판 부제가 ‘100가지 단편(pieces)으로 본 현상’이 된 배경이다. ‘엘리제를 위하여’를 다룬 31장을 보자. 상하이음악원 객원교수인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 100가지 #베토벤 #저자 #주제 #음악 #해석 #클래식 #괴테