김수빈 "뮤지컬 번역의 핵심은 말이 아닌 정서 전달" 2024-11-29 17:30:30

번역하는 일이 가장 중요합니다. 비싼 티켓값을 내고 관객이 공연장을 찾는 건 일상에서 느끼기 어려운 카타르시스를 얻고자 하는 것이니까요.” 공연 번역가 김수빈 씨(사진)는 지난 25일 뮤지컬 번역에서 가장 중요한 것은 “정서를 전달하는 것”이라고 힘줘 말했다. 음악과 대사로 삶의 희로애락을 무대 위로 옮기는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #김수빈 뮤지컬 #공연 #뮤지컬 #번역가 #시라노 #정서 #번역

"JYP, 풍부해진 모멘텀에 투심 회복…목표가↑"-NH 2024-11-29 08:01:13

특히 그는 "스트레이키즈 월드투어는 대체로 스타디움급(회당 4만5000명)으로 현재 공개된 공연 회차는 42회이지만, 앵콜공연을 포함해 15회 안팎의 공연이 추가될 가능성이 높다"고 말했다. 이어 "서구권 공연이 2년 만인 만큼, 높아진 평균티켓값(ATP)과 유의미한 투어 MD 매출이 기대된다"고 덧붙였다. 신민경 한경닷컴...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #JYP 풍부해진 #공연 #스트레이키즈 #추정 #매출 #스타디움

'우울증 갤러리'에서 만난 중·고등학생에 수면제 주고 성관계 2024-11-29 01:09:13

14세 미성년자인 피해자에게 '비행기 티켓값을 줄 테니 서울로 놀러 와라'고 유인한 뒤 9차례에 걸쳐 유사강간이나 성관계를 했다"고 말했다. 이어 검찰은 "피고인은 다른 공범과 피해자를 폭행했을 뿐만 아니라 자해하도록 강요하고 성관계 영상을 유포할 것처럼 협박하기도 했다"라며 "또 다른 13세 미성년자를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #우울증 갤러리에서 #성관계 #피고인 #피해자

전 세계 휩쓴 가성비폰, 신작 나온다…삼성, 1위 수성 총력 2024-11-28 09:06:48

국내외 교통카드, 전자증명서, 모바일 신분증, 탑승권, 티켓, 멤버십 등 일상 서비스를 제공한다. 사용자가 이 제품을 오래 쓸 수 있도록 최대 6회 운영체제(OS) 업데이트, 6년간 보안 업데이트 등을 지원한다. 삼성전자는 갤럭시 A16 LTE를 구매하는 고객에게 유튜브 프리미엄 2개월 무료 체험권, '윌라' 3개월...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #전 세계 #갤럭시 #제품 #세계 #삼성전자 #모델 #스마트폰 #기능

국회서 막힌 '준조세 정비'…영화·학교용지 부담금 유지되나 2024-11-25 06:17:00

수준인 영화부과금은 티켓값 1만5천원 기준 약 500원에 해당한다. 정부는 부담금 폐지 시 500원 이상으로 관람료 인하를 유도할 예정이다. 요금이 낮아지면 영화산업도 활성화할 것으로 기대한다. 부담금을 폐지해도 영화발전기금은 유지하고 별도 재원으로 차질 없이 지원하겠다고 밝혔다. 그러나 야당에서는 영화부과금...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #국회서 막힌 #부담금 #폐지 #국회 #정부 #논의 #법안 #영화

매진, 매진, 매진…"티켓 비싸" 아우성에도 남는 자리 없다 [연계소문] 2024-11-23 19:59:32

분석한 보고서에 따르면 2022년 1조284억을 기록했던 티켓 판매액은 지난해 1조2697억원으로 늘었다. 올해는 3분기까지의 수치만으로 이미 1조83억원으로 집계됐다. 3분기 판매액이 3795억원이었고, 통상 4분기가 최대 성수기인 점으로 미루어 앞선 실적을 또 한 번 뛰어넘을 것으로 예상된다. 대형 콘서트부터 역대급 라인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #매진 매진 #티켓 #공연 #가격 #관객 #판매액 #뮤지컬 #콘서트 #효도 #10만

"로또, 8시에 화살 쏴라" 원성에…복권위 '정면 돌파' 대답은 2024-11-23 19:13:51

후 데이터 위조, 실물 티켓 위조 등의 많은 의문이 제기됐다"며 "자력은 초전도자석 없이는 불가능하다. 옛날 '준비하시고 쏘세요' 같은 화살 방식으로 (바꾸자고) 주장하는 경우도 있는데 화살이 경계에 맞는 상황 등을 감안하면 현실적으로 불가능하다"고 말했다. 추첨 방송을 로또 판매 중단 시간인 오후 8시...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #로또 8시에 #로또 #번호 #데이터 #조작 #동행복권 #상무 #추첨 #8시

"전 세계 흩어진 韓 발레의 별들, 1월에 서울서 모여요" 2024-11-17 17:24:27

등 40여 명이 모인다. 20만원의 티켓값에도 세종문화회관 대극장 R석이 모두 팔려나갔다. 김 교수는 지난여름 제자들이 속한 발레단 예술감독들에게 일일이 서신을 띄웠다. 그는 “보석 같은 무용수를 잠시 서울로 초청해 한국 관객에게 소개하고 싶다고 간청했다”며 웃었다. 전년도 8월 말부터 당해년 6월까지 공연의 한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #전 세계 #발레 #공연 #서울 #수석무용수 #교수 #제자

"아무나 못 보겠네"…월드시리즈 티켓값 230만원 '훌쩍' 2024-10-24 13:25:16

월드시리즈(WS)가 43년 만에 성사되면서 티켓값도 역대 가장 비싼 가격을 기록할 전망이다. 24일 티켓 재판매 업체인 틱픽(TickPick)에 따르면 이번 월드 시리즈 티켓 평균 가격은 1703달러(235만원)로 집계됐다. 2023년 월드 시리즈에서는 텍사스 레인저스가 우승을 차지했는데 당시 티켓 평균 가격은 다섯 경기 동안 약...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #아무나 못 #월드 #시리즈 #다저스 #양키스