지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
중기부·중진공, '수출바우처 우수 수행기관 경진대회' 기관 모집 2024-04-14 12:00:02
번역 △역량강화교육 △특허·지식재산권 △홍보 △전시회·행사·해외영업지원 △디자인 △해외규격인증 △국제운송 등 총 9개 분야다. 중진공은 분야별로 1개 기관, 총 9개 수행기관을 선정할 예정이다. 선정된 수행기관에는 중기부 장관 표창과 함께 온라인 홍보 지원 기회를 제공한다. ‘2024년 수출바우처 매칭페어’...
中 자오러지, 방북 첫날 최룡해와 회담…"고위급 교류 강화하자"(종합) 2024-04-12 07:28:56
3위인 자오러지(趙樂際) 전국인민대표대회(전인대) 상무위원장은 방북 첫날인 11일 최룡해 북한 최고인민회의 상임위원장과 회담하고 양국간 고위급 교류를 강화하자고 밝혔다. 최 위원장도 분야별 교류·협력을 심화하자고 화답해 북·중 수교 75주년을 계기로 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 김정은 북한 국무위원장 간...
中 자오러지, 방북 첫날 최룡해와 회담…"고위급 교류 강화하자" 2024-04-12 01:44:01
3위인 자오러지(趙樂際) 전국인민대표대회(전인대) 상무위원장은 방북 첫날인 11일 최룡해 북한 최고인민회의 상임위원장과 회담하고 양국간 고위급 교류를 강화하자고 밝혔다. 최 위원장도 분야별 교류·협력을 심화하자고 화답해 북·중 수교 75주년을 계기로 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 김정은 북한 국무위원장 간...
韓초등교사, 몽골 초등생용 환경교육책 썼다 2024-03-04 18:31:10
4일 밝혔다. 공사는 지난해 7월 집필 작가를 공개 모집해 심정은 향산초교 교사(43·사진)를 선정했다. 이 책은 한국 몽골 독일 출신 아이들이 청소년 영상 제작 대회에 참가해 탄소중립을 주제로 브이로그(일상생활을 동영상으로 찍은 인터넷 게시물)를 제작하는 이야기를 담았다. 하반기에 영어와 몽골어로 번역해...
한국 초등교사가 몽골 초등학생들에게 전하는 ‘탄소중립’ 2024-03-04 16:15:15
출신의 아이들이 청소년 영상제작 대회에 참가해 탄소중립을 주제로 브이로그를 제작하는 이야기를 담았다. 하반기 안에는 영어와 몽골어로 번역해 수도권매립지관리공사가 온실가스 국제감축사업을 추진 중인 몽골 나랑진 매립장 인근의 울란바토르 소재 초등학교에 10월 배포할 계획이다. 서울과 수도권 소재 초등학교...
"어떤 것에도 지기 싫어"…이준영, 승부욕 하나로 '황야' 향해 뚜벅뚜벅 [인터뷰+] 2024-02-10 08:00:05
그랬어요. 인스타그램에 외국어 댓글들이 많아졌는데 번역을 할 수 있어서 눌러서 보고 있어요. OTT 플랫폼이 활성화된 덕인 것 같아요. 더 재미난 일들이 많아졌으면 좋겠습니다." 브라운관과 스크린을 오가며 활발히 연기 활동을 하는 그이지만, 모태 '아이돌'인 자신의 모습도 포기할 수 없어 보였다. "춤도,...
갑진년 맞아 중국서 "'용' 영문표기 드래곤→룽 바꿔야" 왜? 2024-02-08 06:06:01
룽이 정확한 번역이라고 목소리를 높이기 시작했다. 황지(黃吉) 화둥사범대 커뮤니케이션학부 부교수는 2006년 용을 드래곤으로 번역해서는 안 된다며 이같이 주장했다. 2015년 양회(兩會·전국인민대표대회와 전국인민정치협상회의) 기간에는 정협 위원들이 용의 영어 번역을 더 명확히 할 것을 제안한 바 있다. 사실 용의...
윤동주 묘 찾아낸 故 오무라 교수, 그가 평생 모은 한국문학 자료로 학술대회 열렸다 2024-02-02 18:02:29
한국 작품을 일본으로 번역한 기념비적 학자다. 오무라 교수는 "내가 죽으면 평생 모은 한국문학 관련 자료를 국립한국문학관에 기증하겠다"고 약속했고, 문 관장은 "그럼 자료를 주지 마시고 오래오래 건강하시라"고 답했다. 그러나 오무라 교수는 귀국 후 몇달새 건강이 악화돼 지난해 1월 세상을 떠나고 말았다. 유족인...
무엇이 중국 근현대미술을 '모던하게, 중국적으로' 만드나 [서평] 2024-01-26 09:03:01
을 공동 출간했고 로 국제아시아학자대회(ICAS)의 인문학 도서상을 함께 받았다. 번역은 국제시사문예지 의 시각예술 분야 번역·편집을 담당하는 이희정 명지대 미술사학과 객원교수가 맡았다. 이희정 객원교수는 “중국 근현대미술 전공자로서 항상 곁에 두고 참고했던 책”이라며 “영미권에서 중국 근현대미술 개론...
페르소나AI, 간편 체험 가능한 ‘생성형 AI 모델’ 4종 공개 2024-01-23 11:14:53
생성된다. 또한, AI와의 자유로운 대화는 물론 문서 요약, 번역 등의 보조 업무도 맡길 수 있어 편리하다. 이미지 설명 모델은 AI 기술을 기반으로 이미지에 대한 설명을 텍스트로 생성한다. 일반적으로 떠올리는 생성형 AI 모델이 텍스트를 이미지로 바꾸는 '텍스트 투 이미지(Text-to-image)' 방식이라면,...