지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"中군용기 무력시위 무렵 영미 항모 3척 대만 부근서 합동훈련" 2021-10-05 17:17:22
"中군용기 무력시위 무렵 영미 항모 3척 대만 부근서 합동훈련" "중국군 움직임, 실제로는 영미일 합동훈련에 대한 반발 때문" (선양=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 중국 군용기가 대만 방공식별구역(ADIZ)에서 사상 최대 규모의 무력 시위를 벌인 최근 며칠 사이, 대만과 가까운 필리핀해 등에서 미국과 영국 항공모함 3개...
오빠=올드맨?…넷플릭스, '오징어게임' 오역 논란에 입 열었다 2021-10-05 14:03:34
시작은 한국어에 능통한 코미디언이자 인플루언서인 영미 마이어(Youngmi Mayer)가 자신의 소셜미디어에 "원래 대사는 잘 쓰여져 있지만, (자막에서) 이에 대한 내용이 제대로 전달되지 않았다"고 적은 글을 소개하면서 "번역이 엉망으로 됐다"고 문제를 제기하면서 불거졌다. 영미 마이어는 이와 함께 자신의 틱톡 ...
"오빠=올드맨·아주머니=그랜마"…'오징어게임' 오역 논란 2021-10-05 11:06:22
자동 생성되는 버전이 다르다는 점도 지적했다. 영미 메이어가 지적한 오역은 청각 장애인들을 위한 자막이었다. 영미 마이어의 글에 '오징어게임' 팬들이 댓글을 달면서 "자막이 정확하지 않아 새로운 언어를 배우려는 사람들에게 어려움을 주고 있다"고 지적했다. 또 다른 사용자는 "나와 룸메이트가 노트북 두...
'오빠'가 '올드맨'이라고?…오징어게임 어색한 영어 번역 논란 2021-10-05 10:23:39
이런 잡음이 일고 있다면서 한국어를 유창하게 구사한다는 트위터 이용자 '영미 메이어'의 지적을 소개했다. 메이어는 지난 1일 자신의 계정에 "번역이 아주 나쁘다"면서 "대사는 훌륭하게 쓰였는데 이를 전혀 살리지 못했다"고 주장했다. [https://youtu.be/7kCQTiEM2A8] 그는 특히 드라마에서 '한미녀'가...
[부고] 김방현 KB증권 광산지점장 모친상 2021-09-29 14:42:08
▶문옥례씨 별세, 김방현(KB증권 광산지점장)·영희·영미씨 모친상=28일, 천지장례문화원 3층 302호실, 발인 10월 1일 오전 8시 30분, 장지 영락공원 한경닷컴
부산대 인문학연구소와 한국비평이론학회, 우리시대의 비평 이론 읽기 강연 2021-09-23 10:24:35
사유』’를 주제로 이명호 경희대 영미어문화학과 교수가 맡는다. 이 강연은 ‘기후위기’라는 전대미문의 재앙을 앞둔 우리 시대에 인간을 더 큰 생명질서 속에서 이해하려는 절박한 하나의 시도로서 루스 이리가레의 『식물의 사유』를 함께 읽는 시도로 마련됐다. 두 번째는 10월 22일 오후 3시, 지식공동체인 수유너머...
[책마을] 여행자들은 왜 '나치 독일' 눈치채지 못했나 2021-09-16 18:08:07
이후 영미권 주요 언론에서 ‘올해의 책’으로 선정되는 등 높은 관심을 받았다. 나치의 광기가 하루가 다르게 심해지던 시기, 독일의 실체와 관광객이 받은 인상에는 큰 차이가 있었다. 여행객에겐 자신이 보고자 하는 것만 눈에 들어왔다. 그들에게 독일은 한적한 중세도시, 깨끗한 마을, 청결한 호텔, 인심 좋은 주민,...
BTS '다이너마이트', 역사상 가장 위대한 500곡 선정…韓 가수 최초 2021-09-16 14:07:53
1위 곡으로, 기존 영미 중심의 헤게모니를 깨고 세계를 정복한 한국 그룹의 랜드마크가 됐다"고 평가했다. 더불어 "멤버들의 보컬 재능이 돋보이는 노래"라고도 했다. '다이너마이트'는 지난해 8월 발매된 싱글로, 방탄소년단의이 처음으로 발표한 영어곡이다. 미국 빌보드의 메인 싱글 차트인 '핫 100' 첫...
(부고) 조영일 에쓰오일 수석부사장 부친상 2021-09-03 19:28:47
님 별세 조영일(에쓰-오일 수석부사장) 영삼(조영삼 변호사 사무실) 영미(에이치알맨파워 그룹 이사) 완석(뉴서울치과 원장) 은희(한국애보트 상무) 부친상 홍미향 최윤이 이 은 시부상 - 별세일시: 2021년 9월 3일 - 빈 소 : 서울성모병원 장례식장 13호실 - 발인 : 9월 5일 오전 10시30분 - 장 지 : 성남 영생원
"해외 체인 확대" "자체 브랜드 강화" "자산 매각" 2021-08-04 17:35:46
두 배 이상이다. 롯데호텔은 영미 등 해외 호텔 매물도 물색 중이다. 조선호텔앤리조트는 자체 브랜드 구축에 역점을 두고 있다. 2019년까지 조선호텔앤리조트는 부티크 호텔 레스케이프 외 자체 브랜드가 없었다. 글로벌 호텔 체인 메리어트의 브랜드 ‘웨스틴’, ‘포포인츠 바이쉐라톤’을 사용해왔으나 지난해부터 독자...