지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
키움증권, 증권업계 최초 투자교육 콘텐츠에 수어 서비스 2024-04-11 10:44:26
제공되는 주요 콘텐츠로는 모바일트레이딩시스템(MTS) 설치와 계좌 개설 방법 등 사용법, 주식 용어 배우기, 주식 거래 시 유의사항 등이 있다. 이 밖에도 고령 투자자를 위해 느린 속도로 천천히 설명하기, 자막 크기를 확대한 '큰 글씨 느린 자막' 기능도 별도로 제공한다. norae@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
'나솔' PD 측 "아빠 찬스? 딸 자막 전담…억대 재방료 탐한 적 없다" 2024-04-11 09:30:49
담당으로 처음부터 지금까지 전담으로 쓰고 있다. 자막은 고도의 문학적 소양과 방송적 감각이 필요한 작가적 영역이이도 하다. 악의적으로 '아빠 찬스' 운운하는 보도는 매우 유감"이라고 부연했다. 남 PD 본인과 관련해서도 "현재 많은 국내 영화감독들이 작가와 시나리오를 공동 창작하고 있으며 스크롤에 작가...
YTN, 9번 조국혁신당을 10번으로 잘못 표기 2024-04-10 16:46:21
민심 2024' 특별 방송에서 오전 7시 47분부터 57초 동안 한 차례 자막에 '기호 10번 조국혁신당'이라고 잘못 기재해 방송했다"며 "해당 정당(조국혁신당)과 시청자 여러분께 사과의 말씀을 전한다"고 밝혔다. YTN은 방송에서 오전 8시 36분 앵커가 사과 멘트를 했다. 또 오전 10시 21분과 낮 12시 37분께 자막...
방심위, MBC '바이든, 날리면' 후속 보도에 4번째 법정제재(종합) 2024-04-09 13:35:06
불거진 '자막 논란' 관련 MBC 후속 보도에 대해 법정 제재인 '주의'를 의결했다. 방심위가 '자막 논란'에 관한 MBC의 후속 보도에 법정 제재를 결정한 것은 이번이 4번째다. 방심위 결정은 '문제없음', 행정지도 단계인 '의견제시'와 '권고', 법정 제재인 '주의',...
방심위, MBC '바이든, 날리면' 후속 보도에 4번째 법정제재 2024-04-09 11:27:21
불거진 '자막 논란' 관련 MBC 후속 보도에 대해 법정 제재인 '주의'를 의결했다. 방심위가 '자막 논란'에 관한 MBC의 후속 보도에 법정 제재를 결정한 것은 이번이 4번째다. 방심위 결정은 '문제없음', 행정지도 단계인 '의견제시'와 '권고', 법정 제재인 '주의',...
쿠팡, 한국 OTT 최초 골프 생중계…티빙과 격차 벌리나 [정지은의 산업노트] 2024-04-09 10:36:45
화면과 자막 처리에서 적잖은 오류가 있어서다. 주자가 베이스에 안착할 때 쓰는 ‘세이프(SAFE)’라는 용어를 ‘세이브(SAVE)’라고 표기하는가 하면, 전준우(롯데)를 ‘전근우’로 잘못 내보냈다. 쿠팡플레이 오리지널 콘텐츠 ‘SNL코리아’에선 이 상황을 두고 ‘엉망진창 티빙’이라고 공개 저격하기도 했다. 정지은...
'나는 솔로' 남규홍 PD "딸 '아빠찬스'? 재방료 받은 적도 없어" [인터뷰] 2024-04-08 16:55:44
자막에 특화돼 자막을 쓰고 있다"며 "자막을 쓰는 작가 역할을 해서 작가로 이름을 올렸고, 그 친구 외에 다른 연출자들도 작가 업무를 한다면 다 이름을 올릴 것"이라고 전했다. '나는 솔로'는 결혼을 간절히 원하는 솔로 남녀들이 모여 사랑을 찾기 위해 고군분투하는 극사실주의 데이팅 프로그램이다. 남규홍...
삼성SDS의 '하이퍼 오토메이션' 혁신…AI로 기업의 업무 생산성 극대화 한다 2024-04-08 16:11:34
음성을 인식해 실시간 자막으로 보여준다. 또 자막 스크립트 기능을 통해 회의 전체 내용을 텍스트로 제공하고, 번역 기능도 넣었다. 통역사 없이도 명확한 의사소통이 가능한 만큼 글로벌 업무가 많은 기업에 유용하다는 게 회사 측 설명이다. 회의가 끝난 뒤에는 회의에서 언급된 전략 실행 방안까지 자동으로 정리해주는...
아이유, 대만공연서 강진 위로…감동한 팬, 한동안 자리 못 떠 2024-04-08 12:20:59
자막으로 "화롄 지진 희생자와 유가족에 깊은 추모와 애도를 표하며, 지진 수습에 만전을 기하는 모든 분들께 감사와 응원을 보냅니다"라는 위로 메시지를 전했다. 이에 현지 '유애나'(아이유 팬덤)들은 이같은 아이유의 진심 어린 표현에 매우 감동해 오랫동안 자리를 뜨지 않았다고 현지 매체는 전했다. 아이유는...
AI 관련 종사자 한 곳에 모였다…2024 Connect to Code 개최 2024-04-08 11:04:40
통해 미디어 번역과 실시간 통역 자막 서비스를 제공한다. 비트스텝은 AI 솔루션을 제공하며 이번 행사에서 자사 AI 휴먼을 활용해 사회를 진행할 예정이다. C2C 2024는 AI 기술의 혁신과 미래를 함께 고민하고자 하는 분들에게 큰 관심을 불러일으키고 있다. 행사에 대한 자세한 정보와 참가 등록은 공식 홈페이지에서...