지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
방심위, MBC 탈북작가 장진성 성폭력 의혹 보도에 '의견진술' 2024-03-26 11:28:09
대통령의 미국 방문 당시 불거진 '자막 논란'과 관련해 자사에 유리한 내용을 방송했다는 민원이 제기된 MBC TV 'MBC 뉴스데스크'(1월 12일)에 대해서도 관계자 의견진술을 의결했다. 한일 정상회담 때 윤석열 대통령이 일장기에 경례했다고 앵커가 언급했다가 사과한 KBS 1TV '사사건건'(2023년...
방심위, MBC '바이든, 날리면' 후속보도 법정제재 2024-03-25 16:19:34
방문 당시 불거진 '자막 논란' 관련 MBC 후속보도에 대해 법정 제재를 하는 것을 두고 설전을 벌였다. 방심위는 25일 전체 회의를 열고 MBC TV MBC 뉴스데스크 관련 보도 2건을 심의해 여권 우위 구도 속에서 두 건 모두에 대해 법정 제재인 경고를 결정했다. 두 방송은 윤 대통령의 비속어 발언 논란 보도에 대한...
연설문 쓰고 로고송 만들고 공약까지 개발한다…선거판 열일하는 AI 2024-03-25 16:13:30
영상을 숏폼으로 알아서 변환하고 자막까지 단다. 국민의힘 의원실 관계자는 “후보자들이 AI의 도움을 받는다는 걸 굳이 밖에 알리진 않지만 내부적으론 다양하게 활용하고 있다”고 말했다. 선거운동 비용을 줄여주는 스타트업 서비스도 있다. 패션테크 스타트업 에이아이바는 최근 선거용 의류와 선거 띠를 쉽게 제작할...
러시아 법원, 모스크바 테러 피의자 4명에 '2개월 구금' 명령 2024-03-25 08:41:58
위해 왔다"고 말했다는 자막이 나온다. 러시아 연방보안국(FSB)은 23일 미르조예프를 비롯한 4명을 비롯한 테러 관련자 11명을 검거한 뒤 모스크바에 있는 조사위원회 본부로 이송했다. 한편, 조사위원회는 이번 테러의 사망자가 24일 오후 기준 137명이라고 발표했다. 이들 중 신원이 확인된 사람은 현재 68명으로 러시아...
모스크바 테러 사망자 137명으로 늘어 2024-03-25 05:15:30
대한 피비린내 나는 공격'이라는 아랍어 자막이 들어가 있다. 이 영상 속에서 한 테러 용의자는 이미 많은 시신이 바닥에 쓰러져 있는 공연장 복도를 향해 돌격 소총을 쐈다. 또 다른 테러 용의자가 바닥에 쓰러진 피해자를 흉기로 찌르는 장면이 이어지고 용의자 4명이 공연장의 한 구역을 가로지르는 모습도 담겼다....
모스크바 테러 사망자 137명으로 늘어…IS 현장영상 공개(종합) 2024-03-25 02:21:56
공격'이라는 아랍어 자막이 들어가 있다. 이 영상 속에서 한 테러 용의자는 이미 많은 시신이 바닥에 쓰러져 있는 공연장 복도를 향해 돌격 소총을 쐈다. 또 다른 테러 용의자가 바닥에 쓰러진 피해자를 흉기로 찌르는 장면이 이어지고 용의자 4명이 공연장의 한 구역을 가로지르는 모습도 담겼다. 용의자들의 음성은...
[오늘의 arte] 독자 리뷰 : 드보르자크 첼로 콘체르토의 새로운 매력 2024-03-22 19:07:08
외치자 영어 자막으로 에너지를 흡입하는 특별한 기술이라는 뜻의 “special technic for energy suction”이 떴다. 내 기억으론 이와 비슷한 영어가 나왔다. 이런 말들은 뜻 문자(표의어)인 한자문화권의 동양인은 몸과 마음으로 이해되지만, 소리 문자권(표음어)의 서양인들이 이해하려면 많은 설명이 필요할 것이다. -...
방통위 "작년 장애인방송 화면해설 등 편성의무 달성" 2024-03-20 11:46:03
폐쇄 자막방송은 100%, 화면해설방송은 10%, 한국수어 방송은 7% 이상 편성해야 할 의무가 있다. 지상파방송 사업자·종편PP·보도PP의 경우 2023년 한국수어 방송 편성 의무 비율이 5%에서 7%로 상향됐음에도 해당 사업자 모두 편성 의무를 달성한 것으로 파악됐다. 아울러 화면해설방송 재방송 편성 비율도 30% 이하에서...
"여기 아니면 갈 곳도 없어요"…7080 수백명 몰렸다 [현장+] 2024-03-18 21:54:01
큰 자막으로 영화를 상영하고, 공연장은 우렁찬 음량으로 공연을 진행한다. 휴게 공간에도 추억에 젖을 수 있는 각종 골동품이 즐비하다. 전국에 어르신을 대상으로 하는 민간 실버 영화관은 허리우드극장을 포함해 4곳뿐이다. 이곳에선 55세 이상이라면 누구나 영화 한 편을 2000원에 볼 수 있다. 주 1회 가수가 직접...
"양질의 온라인교육 콘텐츠, 지방대 살리는 열쇠 될 것" 2024-03-17 18:30:26
과정에서 단순히 자막 번역만 하지 않는다. AI를 통해 강의자 음성을 한국어에서 프랑스어로 전환한다. 딥페이크를 통해 입모양과의 싱크도 맞춘다. 모든 강의에 이 같은 기능을 제공하지는 않지만 번역 단가가 낮아지는 만큼 더 많은 강의에 도입할 방침이다. AI 어시스턴트 ‘코세라 코치’도 공개했다. 이용자가 강좌에...