지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
인니 대박 웹툰, 한국 역수입?…국경 넘나드는 네이버웹툰 2024-04-17 11:20:20
인기를 누린 '아워 시크릿 매리지'는 태국어와 중국어(번체)로도 연재가 확정됐다. 네이버웹툰은 한국에서 해당 웹툰 연재도 검토하고 있다. 해외에서 만든 작품을 역으로 국내 플랫폼을 통해 들여오는 것이다. 네이버웹툰의 일본 플랫폼 '라인망가'도 글로벌 화제작이 될 작품을 성장시킬 수 있는 환경을...
"못 참겠다"…갤S24 사려고 나고야서 도쿄까지 간 日 직장인 [김일규의 재팬워치] 2024-04-11 15:20:10
닛케이는 “영어, 중국어, 스페인어, 태국어 등 13개 언어에 대응한다”며 “영어를 사용하는 사람에게 전화를 걸면 일본어를 영어로 번역한 음성이 흘러나오고, 상대방 대답도 일본어로 번역돼 들려온다”고 설명했다. ‘챗 GPT’ 등 생성 AI는 스마트폰 앱으로도 제공되지만, 대량의 계산이 필요해 클라우드 서버에서...
일본인 홀린 'K웹툰' 뭐길래…월 거래액 10억 '잭팟' 2024-04-04 16:28:32
일본어, 인니어, 태국어 등으로 번역해 글로벌 플랫폼에서 연재 중이다. 특히 한국과 기업 문화가 비슷한 일본에서 ‘직장인의 희로애락이 생생하게 담겼다’는 반응을 얻으며 독자를 모은 것으로 전해졌다. 지난달 라인망가 남성 인기 1위 웹툰을 기록하기도 했다. 이 웹툰은 네이버웹툰의 영상 자회사인 스튜디오N이...
6년전 드라마화…지금 해외서 인기라고? "K웹툰, 여기서도 통하네" 2024-04-04 15:05:55
IP를 기반으로 제작했다. 드라마가 흥행하자 태국어로 번역된 원작 웹툰 역시 드라마 방영 전보다 조회수가 크게 늘었다. 드라마 방영 이후 2주간 조회수는 방영 전 같은 기간과 비교해 약 490% 늘었다. 웹툰이 완결된 지 6년이 지났지만 현지 드라마 흥행으로 다시 한 번 주목받은 것이다. 이처럼 네이버웹툰은 국내 IP뿐...
영어 못하면 챗GPT 활용성 뚝?… 非영어에 능한 LLM이 온다 [긱스] 2024-03-28 17:14:13
학습 데이터를 확충하는 ‘바샤 단’ 프로젝트를 진행 중이다. 사람들을 모아 AI에 학습시킬 수 있는 자국어 데이터를 확보하는 게 미션이다. 중국의 알리바바는 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 말레이어, 크메르어, 라오스어, 타갈로그어 및 버마어 데이터셋에 대해 사전 훈련한 '동남아LLM(SeaLLM)'을...
삼성전자, 태국 백화점서 '갤럭시 AI' 통역 서비스 제공 2024-03-27 11:10:59
언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 태국어, 베트남어 등 13가지다. 삼성전자는 태국정부관광청(TAT)의 정책에 대한 호응으로, 태국을 방문하는 관광객들에게 개인화된 쇼핑 비서 역할을 한다고 소개했다. 특히 기술과 리테일의 결합이라는 점을 강조하면서, 현지 관광객과 외국인에 대한 서비스 수준을 높일 것으로...
업스테이지, AWS에 자사 언어모델 '솔라' 배포 2024-03-21 10:12:32
한국어·영어 모델을 지원하며 연내 일본어와 태국어까지 확장해 해외 진출 영역을 넓힐 예정"이라고 설명했다. 지난해 연말 공개된 솔라는 기업들이 활용하기 좋도록 거대언어모델(LLM)을 작은 크기로 경량화한 모델이다. 공개 직후 기계학습(머신러닝) 플랫폼 허깅페이스의 '오픈 LLM 리더보드'에서 미스트랄AI...
위메이드, 블록체인 도입 '나이트 크로우' 글로벌 170개국 출시 2024-03-12 15:17:40
170개국에 서비스된다. 영어·일본어·태국어 등 9개 언어를 지원한다. 지난해 한국 시장 한정으로 먼저 출시돼 앱 마켓 매출·인기 순위 1위를 기록한 '나이트 크로우'는 글로벌판에 새롭게 블록체인 기술을 도입했다. 글로벌판 이용자들은 7종의 아이템을 토큰화하는 '멀티 토크노믹스' 기술과 캐릭터...
김영섭 KT 대표, 글로벌 활동 반경 넓힌다 [MWC 2024] 2024-02-25 08:49:55
교통관리시스템’도 전시한다. KT 측은 초거대 AI가 적용된 다양한 사례를 주요 볼거리로 꼽았다. LLM이 적용된 AI 반도체, KT와 태국 자스민그룹(JAS)이 협력해 개발 중인 태국어 LLM ‘소버린 AI’ 등이다. 초거대 AI를 광고 도메인에 적용한 ‘AI 문맥 맞춤 광고 서비스’도 시연한다. LLM이 사용자가 머무는 콘텐츠의...
[MWC] KT, 글로벌 통신 수장들과 머리 맞댄다…초거대 AI 전시 2024-02-25 08:00:01
AI 반도체, KT와 태국 자스민그룹(JAS)이 협력해 개발 중인 태국어 LLM 등 '소버린 AI'(빅테크에 종속되지 않고 온전한 데이터 주권을 갖기 위해 국가별 자체 LLM을 구축하는 것) 사례를 보여줄 계획이다. KT의 초거대 AI를 광고 도메인에 적용한 'AI 문맥 맞춤 광고 서비스'도 시연한다. LLM이 사용자가...