지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'통역사 횡령' 오타니, 취재진에 모습 감춰 2024-03-21 17:52:10
통역사의 불법 도박 및 절도 혐의가 드러난 가운데 서울시리즈 2차전을 앞두고 취재진 앞에 모습을 드러내지 않았다. 오타니는 21일 서울 고척스카이돔에서 열리는 2024 미국프로야구 메이저리그(MLB) 샌디에이고 파드리스와의 개막 시리즈 2차전을 앞두고 타격 등 실외 훈련에 참여하지 않았다. 그는 취재진이 접근하지...
경남, 외국인 근로자 통역 지원 2024-03-21 17:44:46
경남 외국인근로자지원센터(창원·김해·양산)는 외국인 근로자 정착을 지원하는 다국적 통역서비스 프로그램을 운영한다고 21일 밝혔다. 다국적 상담서비스를 받을 수 있고 인공지능 통역기도 이용 가능하다. 센터는 대학생·결혼이주민 통역봉사단을 운영하고 주말에는 일일 통역상담원을 배치한다.
오타니 통역이 은밀하게 거액 빼돌릴 수 있었던 이유 2024-03-21 15:48:55
미즈하라가 오타니의 통역 겸 비서로 일하며 받은 연봉은 약 10억에 달할 것으로 추정된다. 메이저리그 구단의 경우 스페인어 통역 직원에 비해 일본어는 약 2배 수준이다. 여기에 원정 수당이나 교통비, 각종 인센티브 등이 추가된다. 합하면 최대 20만 달러(2억6000만 원)에 육박한다. 포브스의 집계에 따르면 오타니의...
오타니 명성에 먹칠…최측근의 '충격 배신' 2024-03-21 11:50:26
정확한 사실관계를 내부적으로 확인하는 과정에서 통역사 미즈하라 잇페이가 불법 도박을 저지르고 오타니의 돈에 부적절하게 손을 댄 정황이 새롭게 드러났을 가능성을 추측해볼 수 있는 대목이다. ESPN은 소식통을 인용하며 "미즈하라의 도박 빚은 최소 450만달러로 늘어났다"면서 "ESPN은 오타니 명의로 두 차례에 걸쳐...
"오타니 돈 훔쳤다"…가족 같다던 통역사의 '충격 배신' 2024-03-21 09:19:40
팀인 니혼햄 파이터스에서 미국 선수들의 영어 통역사로 일하면서 인연을 맺은 것으로 알려졌다. 오타니가 2017년 말 다저스와 계약을 맺으면서 그의 개인 통역사가 됐다. 미즈하라는 오타니의 MLB 경기뿐 아니라 사적인 영역까지 함께하며 가족과 같은 동반자로 꼽혔다. 지인들도 "두 사람이 서로 떨어져 있는 모습을 거의...
美서 '나흘에 한번' 특허소송 당하는 삼성전자 2024-03-17 18:24:15
외국인용 통역기기 특허를 KP이노베이션스2가 사들였는데, 삼성 폴더블폰 구조가 이와 비슷하다는 게 이유였다. 업계 관계자는 “디스플레이와 카메라를 2개씩 장착한 제품은 뭐든 특허 침해라는 주장”이라며 “무차별 소송으로 기업에 부담을 준 뒤 합의금을 요구할 것으로 예상된다”고 말했다. 삼성전자를 향한 특허...
[위클리 스마트] 40돌 맞은 韓 이동통신…벽돌폰에서 AI폰까지 2024-03-16 10:00:03
S24 시리즈를 내놓으며 AI 기술에 사활을 걸고 있다. 특히 실시간 통역 등의 새 기능은 클라우드에 연결되지 않아도 기기 자체에서 정보를 수집하고 연산을 처리할 수 있는 온디바이스 AI 기술을 채택, 신시장 개척에 나섰다. firstcircle@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>
조민, 과태료 나오자 증인 출석…대다수 질문엔 "기억 안 나요" 2024-03-14 22:07:07
나르기와 통역 등을 지시했다"는 취지로 증언했으나, 검찰은 조씨가 당일 세미나에 참석하지 않았고 설령 참석했다 해도 김씨가 조씨에게 통역 등을 지시한 사실은 없기 때문에 김씨가 기억과 다르게 증언했다는 입장이다. 조씨는 이날 검찰 신문에서 "(관련 재판에서) 마지막 진술까지 일관되게 말했지만 세미나에 참석한...
[천자칼럼] 국회의원 의전 특권 2024-03-14 18:11:38
일정까지 통역을 위해 대사관 직원들을 데려간다. 의원 가족 의전을 요구하는 경우도 있다. 의원들의 공항 의전도 유별나다. 공항 내 전용 통로를 통해 별도 수속을 밟고, 귀빈용 주차장, VIP 라운지도 이용할 수 있다. 용혜인 기본소득당 의원은 지난해 김포국제공항 의전실을 가족과 함께 사적으로 이용해 비판받았다....
삼성전자, '갤럭시 AI' 적용 모델 확대…기념 프로모션 실시 2024-03-14 09:09:10
확대한다. 사용자들은 해당 모델에서도 실시간 통역, 채팅 어시스트, 서클 투 서치(Circle to Search), 노트 어시스트, 생성형 편집 등 AI 기능을 사용할 수 있다. 임성택 삼성전자 한국총괄 부사장은 "삼성전자는 더 많은 사용자들에게 갤럭시 AI 경험을 선사하고 시장을 선도해 나갈 것"이라며 "소통·검색·편집 등...