지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
중국어 마스터한 푸바오 할아버지 "자주 보러 오길 희망" 2024-04-04 10:42:22
중국어를 독학한 것으로 알려졌다. 이번 인터뷰에서 통역 없이 중국어로 답해 그간의 노력이 빛을 본 것으로 보인다. 2020년 7월 20일 에버랜드에서 태어난 푸바오는 멸종위기종 보전 협약에 따라 만 4세가 되기 전에 번식 등을 위해 중국으로 옮겨졌다. 푸바오는 이날 오후 7시경 청두에 도착했다. CCTV는 푸바오가 격리를...
포스코청암재단, 정세영·박영도·이호택 '2024 포스코청암상' 2024-04-04 09:27:53
통역, 식사, 의료 등 국내 체류 난민들의 안전 확보와 생계 지원을 위한 다각적인 활동을 지속하고 있다. 포스코청암재단은 포스코 창업이념인 창의 존중, 인재 중시, 봉사 정신에 대한 국민적 관심과 참여를 확산시켜 국가 발전에 기여하기 위해 2006년부터 포스코청암상을 제정해 시상해 왔다. 18회를 맞이한 올해로 총...
삼성전자 노태문 "본질·혁신·조화 디자인으로 가치있는 경험" 2024-04-04 09:06:51
의사소통을 가능하게 한 스마트폰의 실시간 통역 기능 등이 새로운 기술에 창의성을 더한 의미 있는 혁신의 대표적인 결과물"이라고 말했다. 노 센터장은 "'조화를 이루는 디자인'은 제품과 제품, 제품과 사람이 조화를 이루고 더 나아가 사회와 환경, 다양한 가치관을 아우를 수 있는 제품을 만들어가겠다는...
'가평→코펜' 그래도 만족스러운 이유…'갤럭시AI vs 에이닷' 직접 써보니 2024-04-03 22:00:01
큰 차이점은 실시간 통역을 음성과 함께 텍스트로도 보여준다는 점이다. 위치를 묻자 'Gapyeong(가평)'이라고 음성과 텍스트로 정확히 번역했다. 그러나 이후 삼겹살(pork belly)을 비슷한 발음인 돼지 계곡(pork valley)으로 말하거나 막국수를 마쿠사(makousa)로 통역하는 등 정확도가 떨어지는 모습도 보였다....
"헤즈볼라 폭발물 터져…유엔군 3명 부상" 2024-04-03 20:48:47
설치한 폭탄이 터져 유엔평화유지군 대원 3명과 현지인 통역이 부상했다"고 썼다. AFP 통신은 부상한 평화유지군이 호주, 칠레, 노르웨이 출신이며 이들이 이스라엘과 레바논 국경인 '블루라인' 인근에서 도보로 순찰 활동 중이었다고 전했다. 레바논 국영 뉴스 통신사 NNA는 "적(이스라엘) 드론이 상황이 벌어진...
이스라엘군 "헤즈볼라 폭발물에 유엔군 3명 부상" 2024-04-03 20:04:36
설치한 폭탄이 터져 유엔평화유지군 대원 3명과 현지인 통역이 부상했다"고 썼다. AFP 통신은 부상한 평화유지군이 호주, 칠레, 노르웨이 출신이며 이들이 이스라엘과 레바논 국경인 '블루라인' 인근에서 도보로 순찰 활동 중이었다고 전했다. 레바논 국영 뉴스 통신사 NNA는 "적(이스라엘) 드론이 상황이 벌어진...
가자지구 구호 차량도 공습한 이스라엘 2024-04-03 00:06:34
출신 직원과 미국·캐나다 이중 국적자 1명, 통역을 돕던 팔레스타인 주민 등이 포함됐다. WCK는 지난해 10월 발발한 이스라엘과 팔레스타인 무장정파 하마스 간 전쟁 이후 가자지구의 육로가 사실상 봉쇄되자 바닷길을 통해 구호 식량을 전달해왔다. 앤서니 앨버니지 호주 총리는 이날 자국민의 사망 사실을 확인하며 이스...
이스라엘 공습에 가자지구 자선단체 직원 최소 7명 사망(종합) 2024-04-02 16:32:49
이중 국적자 1명과 통역을 돕던 팔레스타인 주민도 최소 1명 희생됐다고 WCK 측은 밝혔다. WCK는 지난해 10월 터진 이스라엘과 팔레스타인 무장정파 하마스 전쟁 이후 가자지구 육로가 사실상 봉쇄되자 바닷길을 통해 구호 식량을 전달해왔다. 이날 공습을 당한 차량이 데이르 알발라에 전달한 식량 100여톤(t)도 해상으로...
이스라엘 공습에 '가자 바닷길' 지원단체도 무더기 희생 2024-04-02 11:15:21
출신이 포함됐으며, 통역을 돕던 팔레스타인 주민 1명도 희생됐다. 미국에 기반을 둔 WCK 측은 "비극"이라고 규탄하고 이스라엘에 전면적인 조사를 촉구했다. WCK는 지난해 10월 터진 이스라엘과 팔레스타인 무장정파 하마스 전쟁 이후 가자지구 육로가 사실상 봉쇄된 채 주민들이 굶주림에 직면하자 키프로스에서 바닷길로...
"오타니 강아지까지 뉴스, 지긋지긋"…일본인들 호소한 이유 2024-04-01 19:56:34
오타니는 최근 통역사의 불법도박 사건으로 야구 외적으로도 연일 언론에 오르내리고 있다. 오타니는 통역사가 몰래 돈에 손을 댔다는 입장이지만 현지에서는 오타니 모르게 어떻게 거액의 금액이 오갈 수 있었는지 정확하게 해명하지 않는다며 비판의 목소리가 나온다. 장지민 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com