지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'강대국의 흥망' 번역한 이왈수 한경논설위원 2022-09-05 00:40:26
미군 통역관으로 근무했다. 1954년 국제신보 외신부 기자를 시작으로 코리아타임스 동화통신 합동통신 등에서 기자 생활을 했다. 합동통신 외신부에 같이 근무한 고(故) 리영희 한양대 교수와 가까웠다. 그는 동화통신과 코리아헤럴드 외신부장, 일간내외경제 국제부장·편집부국장·논설위원을 거쳐 1980년부터 2014년까지...
흉기 들고 배회한 외국인…경찰, 테이저건 '과잉 진압' 논란 2022-06-30 20:15:08
경찰은 설명했다. 한편, 체포된 A씨는 통역관을 경찰이 통역관을 대통하고 나서야 의사소통이 가능했던 것으로 알려졌다. 그는 "고기를 손질할 부엌칼을 친구에게 가져다주는 중 경찰과 마주쳤다"면서 "한국말을 거의 알아듣지 못한다"고 진술했다. 베트남 국적의 20대 남성인 A씨는 경범죄 처벌법상 불안감 조성 혐의로...
흉기 들고 주택가 걷던 외국인…경찰 '테이저건' 맞고 체포 2022-06-30 18:10:00
사용해 그의 손에서 칼을 떨어뜨렸다. 경찰은 통역관이 도착하고 나서야 A씨와 의사소통을 할 수 있었다. 그는 "고기를 손질할 부엌칼을 친구에게 가져다주는 중 경찰과 마주쳤다"면서 "한국말을 거의 알아듣지 못한다"고 진술했다. 베트남 국적의 20대 남성인 A씨는 경범죄 처벌법상 불안감 조성 혐의로 입건됐고, 경찰 ...
안중근 의사 유물 3점, 리움이 보존처리 2022-03-22 17:50:12
순국할 때까지 가슴에 품고 있던 유품이다. 통역관이었던 소노키 스에요시가 직접 마련한 비단 사진첩에 담아 전해준 것으로, 사진 속 인물은 부인 김아려 여사와 두 아들이다. 안 의사 순국 후 소노키가 보관하다가 2020년 고국으로 돌아왔다. 사진은 상태가 양호하지만 사진첩 연결부가 끊어지고 모서리가 닳아 있어 이를...
고려대-佛 유명 도서관, 프랑스에 한국 알린 인물 동영상 공동제작 2021-10-19 14:23:23
프랑스 공사관 통역관으로 조선을 방문했다. 서지학자이자 언어학자, 동양학자였던 그는 한국 고서 및 한국학 전반에 대해 관심을 갖고 부임 기간 3800여 종의 한국 고서를 수집했다. 이후 프랑스에서 한국 서적을 다룬 '한국서지(韓國書誌, Bibliographie Coreenne)'를 편찬해 유럽에 한국 문화를 알렸다. 한글과...
독일 고교서 한국어 처음 정규과목으로…카롤리눔고 의무선택 2021-09-14 06:07:00
통역관으로 처음 한국 땅을 밟았고, 1884년에는 우리나라에 처음 세워진 총영사관에 독일 제국의 최고 책임자로 임명돼 부임했던 인연이 있다. 헨리 테쉬 카롤리눔 김나지움 교장은 "한국은 독일과 아주 멀리 떨어진 나라지만, 이제 영어나 독일어만 하는 시대는 지났다고 생각한다"면서 "한국어를 도입하고, 한국 학생들과...
"그 많은 희생은 어디로"…미 참전용사들 좌절·분노 2021-08-17 10:06:57
무릅쓰고 미국과 함께 일해온 아프간 현지 통역관 및 지원 요원들의 안위에 대해서도 우려를 쏟아냈다. 젤러의 경우 2008년 아프간에 파병된 뒤 현지 통역관인 재니스 신와리의 헌신적인 도움을 받은 적이 있다. 이후 신와리가 비자를 받아 미국으로 오도록 돕는 과정에서 정말 힘들다는 것을 깨닫게 됐다. 젤러는 수천...
며칠은 더 버틸줄 알았는데…아프간 정부 전격 항복에 탈출 러시 2021-08-15 22:39:28
여러 나라가 자국민과 자국 통역관·정보원 등으로 활동한 현지인들의 철수에 차질이 생겼다. 당초 미국 정부는 9월 11일까지 철군 완료를 하겠다고 밝혔고, 이후 친미 성향의 아프간 정권이 무너질 것이란 관측이 지배적이었다. 하지만 이런 예상은 크게 빗나갔다. 농촌지역부터 포위망을 좁혀오던 탈레반은 돌연 지난 6일...
경기도시장상권진흥원, 8월 상인에 실학발전에 영향준 '홍어 장수 문순득' 선정 2021-08-11 15:48:38
좌절하지 않고 불굴의 의지로 조선 최초의 필리핀어 통역관으로 활약하는 등 실학자들의 세계관 확장에 기여한 조선의 마르코폴로였다”고 평가했다. 한편 ‘역사 속 이달의 상인’ 관련 자료는 경기도시장상권진흥원 홈페이지-알림마당-역사 속 이달의 상인’에서 확인할 수 있다.수원=윤상연 기자 syyoon1111@hankyung....
'미군 철수 앞두고' 아프간인 221명 미국행…첫 피난 비행 2021-07-30 19:12:49
미국 민간인과 함께 일한 아프가니스탄인들로 주로 통역관과 관련 종사자 및 가족 등 모두 221명이다. AP가 입수한 내부 문서에 따르면 특별 비자 프로그램을 이용해 미국행에 나선 이들은 29일 워싱턴 DC 외곽 버지니아주 덜레스에 있는 워싱턴 덜레스 국제공항에 도착했다. 러스 트래버스 국가안전보장회의(NSC) 국토안보...