시진핑 "美 대북독자제재 반대"…아베에 "화해 염원은 행동으로"(종합)
G20서 양자회담…시진핑 "역사·대만문제, 소홀히 해선 안 돼"
아베, 대북 압력 위해 '건설적 역할' 요구…동중국해 문제 개선 요구
(베이징·도쿄=연합뉴스) 김진방 김정선 특파원 = 시진핑(習近平) 중국 국가 주석과 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 8일(현지시각) 주요 20개국(G20) 정상회의 개최지인 독일 함부르크에서 만나 정상회담을 했다.
일본 교도통신은 시 주석이 이날 미국이 최근 북한과 관계있는 중국 기업을 제재 대상으로 삼은 것에 대해 "중국은 독자 제재에 반대한다"고 말했다고 일본 정부 관계자를 인용해 전했다.
두 정상은 지난해 11월 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의가 열린 페루 수도 리마에서 잠시 만난 이후 8개월 만에 회담하고 관계개선을 꾀하기로 했지만, 자국 입장을 서로 강조하는 등 팽팽한 분위기에서 회담이 진행된 것으로 관측됐다.
중국 공산당 기관지 인민일보(人民日報)와 신화통신은 두 정상이 G20 정상회의와 별도로 양자회담을 가졌다고 보도했다.
시 주석은 이 자리에서 아베 총리에게 "(양국 간) 혼란을 제거하고 양국관계를 올바른 방향으로 이끌어 나가야 한다"면서 "중일 수교 정상화 45주년을 기념하는 데 함께 노력해 나가자"고 제안했다.
시 주석은 이어 "양국관계가 긍정적인 변화에도 복잡한 요인들로 혼란스러워지고 있다"며 "역사를 거울삼아 미래를 향한 정신으로 관계를 개선해 나가야 한다"고 강조했다.
시 주석은 일본과 갈등을 겪는 역사와 대만 문제에 대해서는 "중일 양국이 수교 이후 체결한 4개 정치문건과 4개 항의 원칙을 통해 역사와 대만 문제를 적절히 처리하는 원칙을 확립했다"면서 "양국관계의 정치적 기초에 해당하는 중요한 문제는 어떤 것도 소홀히 해선 안 되고, 조금도 물러설 수 없다"고 역설했다.
이는 역사와 대만 문제에 대해서는 타협하지 않을 것이라는 입장을 강조한 것으로 교도통신은 분석했다.
시 주석은 그러면서 "일본이 양국관계 개선의 염원을 정책과 행동에서 더 많이 보여주기를 원한다"며 "일본이 약속을 성실히 이행하고, 규정에 따라 일을 처리하길 바란다"고 압박했다.
아베 총리는 시 주석의 양국관계 개선 제의에 "올해는 일중 수교 정상화 45주년이고, 내년은 일중평화우호조약 40주년"이라며 "일본도 중국과 마찬가지로 양국관계를 개선하기를 원한다"고 화답했다. 1972년 중일 공동성명을 기반으로 안정적인 관계 구축을 목표로 하겠다는 것이다.
아베 총리는 이어 "중국과 일본은 세계 2, 3위의 경제 주체로서 국제 및 지역 업무에 중요한 영향을 끼친다"며 "경제, 무역, 금융, 관광 등 영역에서 협력을 강화해 나가자"고 말했다.
두 정상은 이날 국제회의 때와 양국간 상호방문 등을 염두에 두고 정상 간 회담을 강화한다는 데 의견을 함께했다고 교도통신은 보도했다.
아베 총리는 북한 문제와 관련, "지금은 압력 강화가 중요하다"며 "건설적 역할을 다하길 바란다"고 요청하고 양국이 한반도 비핵화를 위해 긴밀히 협력할 것을 요청했다.
아베 총리는 북한의 핵·미사일 개발 저지를 위한 관련 대응을 요청했다. 일본은 그간 대북 석유수출을 제한해달라고 중국에 요구해 왔다.
이어 양국이 영유권 분쟁을 벌이는 센카쿠(尖閣·중국명 댜오위다오<釣魚島>)열도를 포함한 동중국해와 관련, "어떤 지역에서도 법의 지배에 따른 해양 질서가 중요하다"며 상황 개선을 요구했고 이에 시 주석은 "동중국해 평화와 안정을 유지할 것"이라고 말했다.
두 정상은 2008년 합의한 동중국해 가스전 공동개발 실시와 우발적 충돌 방지를 위해 당국간 '해공(海空) 연락 메커니즘'을 조기에 운용할 수 있도록 공동 노력하기로 했다.
chinakim@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
G20서 양자회담…시진핑 "역사·대만문제, 소홀히 해선 안 돼"
아베, 대북 압력 위해 '건설적 역할' 요구…동중국해 문제 개선 요구
(베이징·도쿄=연합뉴스) 김진방 김정선 특파원 = 시진핑(習近平) 중국 국가 주석과 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 8일(현지시각) 주요 20개국(G20) 정상회의 개최지인 독일 함부르크에서 만나 정상회담을 했다.
일본 교도통신은 시 주석이 이날 미국이 최근 북한과 관계있는 중국 기업을 제재 대상으로 삼은 것에 대해 "중국은 독자 제재에 반대한다"고 말했다고 일본 정부 관계자를 인용해 전했다.
두 정상은 지난해 11월 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의가 열린 페루 수도 리마에서 잠시 만난 이후 8개월 만에 회담하고 관계개선을 꾀하기로 했지만, 자국 입장을 서로 강조하는 등 팽팽한 분위기에서 회담이 진행된 것으로 관측됐다.
중국 공산당 기관지 인민일보(人民日報)와 신화통신은 두 정상이 G20 정상회의와 별도로 양자회담을 가졌다고 보도했다.
시 주석은 이 자리에서 아베 총리에게 "(양국 간) 혼란을 제거하고 양국관계를 올바른 방향으로 이끌어 나가야 한다"면서 "중일 수교 정상화 45주년을 기념하는 데 함께 노력해 나가자"고 제안했다.
시 주석은 이어 "양국관계가 긍정적인 변화에도 복잡한 요인들로 혼란스러워지고 있다"며 "역사를 거울삼아 미래를 향한 정신으로 관계를 개선해 나가야 한다"고 강조했다.
시 주석은 일본과 갈등을 겪는 역사와 대만 문제에 대해서는 "중일 양국이 수교 이후 체결한 4개 정치문건과 4개 항의 원칙을 통해 역사와 대만 문제를 적절히 처리하는 원칙을 확립했다"면서 "양국관계의 정치적 기초에 해당하는 중요한 문제는 어떤 것도 소홀히 해선 안 되고, 조금도 물러설 수 없다"고 역설했다.
이는 역사와 대만 문제에 대해서는 타협하지 않을 것이라는 입장을 강조한 것으로 교도통신은 분석했다.
시 주석은 그러면서 "일본이 양국관계 개선의 염원을 정책과 행동에서 더 많이 보여주기를 원한다"며 "일본이 약속을 성실히 이행하고, 규정에 따라 일을 처리하길 바란다"고 압박했다.
아베 총리는 시 주석의 양국관계 개선 제의에 "올해는 일중 수교 정상화 45주년이고, 내년은 일중평화우호조약 40주년"이라며 "일본도 중국과 마찬가지로 양국관계를 개선하기를 원한다"고 화답했다. 1972년 중일 공동성명을 기반으로 안정적인 관계 구축을 목표로 하겠다는 것이다.
아베 총리는 이어 "중국과 일본은 세계 2, 3위의 경제 주체로서 국제 및 지역 업무에 중요한 영향을 끼친다"며 "경제, 무역, 금융, 관광 등 영역에서 협력을 강화해 나가자"고 말했다.
두 정상은 이날 국제회의 때와 양국간 상호방문 등을 염두에 두고 정상 간 회담을 강화한다는 데 의견을 함께했다고 교도통신은 보도했다.
아베 총리는 북한 문제와 관련, "지금은 압력 강화가 중요하다"며 "건설적 역할을 다하길 바란다"고 요청하고 양국이 한반도 비핵화를 위해 긴밀히 협력할 것을 요청했다.
아베 총리는 북한의 핵·미사일 개발 저지를 위한 관련 대응을 요청했다. 일본은 그간 대북 석유수출을 제한해달라고 중국에 요구해 왔다.
이어 양국이 영유권 분쟁을 벌이는 센카쿠(尖閣·중국명 댜오위다오<釣魚島>)열도를 포함한 동중국해와 관련, "어떤 지역에서도 법의 지배에 따른 해양 질서가 중요하다"며 상황 개선을 요구했고 이에 시 주석은 "동중국해 평화와 안정을 유지할 것"이라고 말했다.
두 정상은 2008년 합의한 동중국해 가스전 공동개발 실시와 우발적 충돌 방지를 위해 당국간 '해공(海空) 연락 메커니즘'을 조기에 운용할 수 있도록 공동 노력하기로 했다.
chinakim@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
