[PRNewswire] 새로운 한정판 아일랜드 위스키 배럴 숙성 스타우트 출시
-- Innis & Gunn과 Tullamore D.E.W., 스코틀랜드와 아일랜드의 장인 기술 결합
(에든버러, 스코틀랜드 2018년 2월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 양조와 증류 기술의 두 선두업체 Innis & Gunn과 Tullamore D.E.W. Irish Whisky는 최초로 공동작업을 통해 아일랜드 위스키 배럴을 세 번 증류한 한정판 스코틀랜드 숙성 스타우트 Kindred Spirits를 제조했다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/643027/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/643028/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/643030/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
Innis & Gunn의 양조팀이 개발한 독창적인 배럴 숙성 프로세스를 이용한 Kindred Spirits는 Tullamore D.E.W.의 3번 증류된 최고급 3배 블렌드 아이리시 위스키 배럴을 사용해 숙성하며, 각 성분을 모두 합쳐 제조한 것 이상의 부드럽고 맛 좋은 스코티시 스타우트를 만든다.
그 결과물로 6.1%의 ABV 양조물에 Innis & Gunn의 풍부한 향으로 가득한 맥주와 Tullamore D.E.W.의 달콤하고 그윽하면서 부드러운 맛이 다크 초콜릿과 커피 향, 그리고 바닐라와 오크의 향과 함께 느껴지면서, 완벽한 조화를 이루는 하나의 명품 스타우트가 만들어진다.
그들의 특별한 협력을 기념하기 위해, Kindred Spirits은 스코틀랜드 전통 민요 커버 작업에 협력하기 위해 각국의 최고 음악 수출품 가운데 하나를 한데 모아 위스키와 맥주만큼이나 스코틀랜드와 아일랜드 문화의 곡이 연주되는 풍요로움을 축하했다. 아일랜드 밴드 Ash와 스코틀랜드의 Frightened Rabbit은 Kindred Spirits를 위해 Innis & Gunn의 본고장인 에든버러에 모여 Kindred Sessions를 만들었다. 이는 현재 https://youtu.be/Opv7UCds_fM에서 시청할 수 있다.
Innis & Gunn의 설립자 겸 마스터 양조자 Dougal Gunn Sharp “스코틀랜드인과 아일랜드인은 문화와 특성면에서 강력한 켈트적 연계성을 공유한다. 이는 당사를 Tullamore D.E.W.와 함께 이끌어주는 유대감”이라며 “각 성분을 모두 합쳐 제조한 것 이상으로 훌륭한 양조 Kindred Spirits를 스코틀랜드와 아일랜드 최고의 장인 기술로서 축하한다. 당사의 독창적인 배럴을 이용한 맥주 숙성과정에 Tullamore의 전설적인 아일랜드 위스키 배럴이 합쳐진 양사의 파트너십을 통해, 평범한 스타우트를 대체할 놀랍고도 독창적인 풍미가 가득한 스타우트를 만들어내게 됐다”라고 말했다.
Tullamore D.E.W. 글로벌 브랜드 대표 John Quinn은 “Innis & Gunn과의 파트너십을 통해 당사는 뛰어난 품질과 품격의 제품을 만들고 혁신하고자 하는 열정을 공유하는 브랜드에 한층 더 가까이 다가갈 수 있게 됐다”라며 “맥주와 위스키는 맥아 보리가 핵심 성분으로서 항상 ‘맥아의 동류’였으며, 당사는 이러한 특별한 유대를 D.E.W.와 양조를 통해, 즉 Tullamore D.E.W.와 진정한 특성이 충만한 저녁을 위한 Kindred Spirits 같은 훌륭한 명품 맥주의 결합을 통해 축하한다”라고 말했다.
Kindred Spirits는 현재 영국, 아일랜드, 미국, 캐나다, 스웨덴, 프랑스, 호주, 남아프리카, 덴마크, 핀란드, 싱가포르에서 구매할 수 있다.
#KindredSpirits
편집자 주:
Tullamore D.E.W. 소개
Tullamore D.E.W.는 세계에서 두 번째로 큰 아이리시 위스키 브랜드로, 매년 100만(9L) 건이 넘는 국제 판매를 기록하고 있다. 매끄러운 맛으로 전 세계적으로 알려진 Tullamore D.E.W. 아일랜드 위스키는 3번 증류된 3가지 유형의 아이리시 위스키(곡물, 맥아 및 단식증류)의 혼합물이다. 곡물 위스키의 달콤한 부드러움, 단식증류의 부드러운 향료, 그리고 맥아 향은 다른 모든 아이리시 위스키와 Tullamore D.E.W.를 차별화시켜주는 독창적인 맛을 만들어낸다. 2017년 위스키 브랜드 혁신업체의 아이콘으로 언급된 Tullamore D.E.W.의 수상 제품으로는 Tullamore D.E.W. Original, Tullamore D.E.W. 12년산 Special Reserve, Tullamore D.E.W. 15년산 Trilogy, Tullamore D.E.W. 14년산 Single Malt, Tullamore D.E.W. 18년산 Old Single Malt, Tullamore D.E.W. Cider Cask Finish, Tullamore D.E.W. Phoenix 등이 있다.
Tullamore D.E.W.는 2010년 William Grant & Sons 가문에 인수됐다.
Innis & Gunn 소개
Innis & Gunn은 스코틀랜드에서 가장 성공적인 국제적 명장 양조업체 중 하나로서 2017년 30개국 이상에서 2천700만 병 이상의 맥주를 판매했다. 배럴 숙성의 선도업체 Innis & Gunn는 설립자 겸 마스터 양조자 Dougal Gunn Sharp가 개발한 배럴에 전통 맥주를 사용하는 기법과 맥주 공정에 독창적이고 혁신적인 배럴을 사용하는 기법 모두를 활용한다. Innis & Gunn이 배럴을 맥주에 넣는 방식은 여기[https://www.innisandgunn.com/brewery/barrel-aging ]에서 확인할 수 있다.
추가 정보 문의:
Innis & Gunn:
Elaine Forbes, Communications Manager: media@innisandgunn.com
Tullamore D.E.W.
Emma Oliver - Global PR & Advocacy Assistant: Emma.Oliver@Wgrant.com
출처: Tullamore D.E.W.
Innis & Gunn and Tullamore D.E.W. Combine Scots and Irish Craftsmanship to Launch New Limited Edition Irish Whiskey Barrel Aged Stout
EDINBURGH, Scotland, February 19, 2018/PRNewswire/ -- Two pioneers of craft brewing and distilling, Innis & Gunn and Tullamore D.E.W. Irish Whiskey, have collaborated for the first time to create Kindred Spirits, a limited edition Scottish stout aged using triple distilled Irish whiskey barrels.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/643027/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/643028/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/643030/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
Using a unique barrel ageing process developed by the brewing team at Innis & Gunn, Kindred Spirits is matured using the finest triple distilled, triple blend Irish whiskey barrels from Tullamore D.E.W. to create a smooth and delicious Scottish Stout that is greater than the sum of its parts.
The result is a one of a kind craft stout - a perfect pairing of the character of Innis & Gunn's rich flavour packed beer, and the sweet, spicy, smooth taste of Tullamore D.E.W., with notes of dark chocolate and coffee alongside hints of vanilla and oak in the 6.1% ABV brew.
To mark their special collaboration, Kindred Spirits celebrates the rich part that music plays in both Scottish and Irish culture, as much as whiskey and beer, by bringing together one of each country's finest musical exports to collaborate on a cover of a traditional Scottish folk song. Irish band Ash and Scotland's Frightened Rabbit met over a Kindred Spirits in Innis & Gunn's hometown of Edinburgh to create the Kindred Sessions, now available to watch at https://youtu.be/Opv7UCds_fM
Dougal Gunn Sharp, Innis & Gunn's founder and master brewer, commented:
"The cots and Irish share a powerful Celtic connection in our culture and our character, a bond that draws us together with Tullamore D.E.W. A brew that is greater than the sum of its parts, Kindred Spirits is a celebration of the best of Scots and Irish craftsmanship, and in our partnership using our unique barrel into beer ageing process with Tullamore's legendary Irish whiskey barrels, it has sparked the creation of an exciting and unique flavour packed alternative to the usual stouts."
John Quinn, Tullamore D.E.W. Global Brand Ambassador, commented:
"Our partnership with Innis & Gunn brings us closer to a brand that shares our passion for innovation and creating products of exceptional quality and character. Beer and whiskey have always been 'malt cousins' because malted barley is a key ingredient in both, and we celebrate this unique bond through D.E.W. and a Brew - the pairing of Tullamore D.E.W. with great craft beers like Kindred Spirits for an evening full of true character."
Kindred Spirits is available now in the UK and Ireland, US, Canada, Sweden, France, Australia, South Africa, Denmark, Finland, Singapore.
#KindredSpirits
Notes to Editor:
About Tullamore D.E.W.
Tullamore D.E.W. is the world's second largest Irish whiskey brand with global sales of more than one million (9L) cases annually. Known the world over for its smooth flavour, Tullamore D.E.W. Irish whiskey is triple distilled and a blend of all three types of Irish whiskey - grain, malt & pot still. The sweet softness of grain whiskey, soft spice from the pot still and fruitiness of the malt create a uniqueness of flavour that marks out Tullamore D.E.W. from all other Irish whiskeys. Named Icons of Whiskey Brand Innovator of the Year in 2017, Tullamore D.E.W.'s award-winning range includes Tullamore D.E.W. Original, Tullamore D.E.W. 12 Year Old Special Reserve, Tullamore D.E.W. 15 Year Old Trilogy, Tullamore D.E.W. 14 Year Old Single Malt, Tullamore D.E.W. 18 Year Old Single Malt, Tullamore D.E.W. Cider Cask Finish and Tullamore D.E.W. Phoenix.
Tullamore D.E.W. became part of the William Grant & Sons family in 2010.
About Innis & Gunn
Innis & Gunn is one of Scotland's most successful international craft brewers, selling over 27 million bottles of beer in over 30 countries in 2017. A pioneer of barrel-ageing, Innis & Gunn barrel-age using two methods, both the traditional beer into barrel technique, and a unique and innovative barrel into beer process developed by Founder and Master Brewer Dougal Gunn Sharp. Watch how Innis & Gunn put the barrel into the beer [https://www.innisandgunn.com/brewery/barrel-aging ].
For more information, please contact:
Innis & Gunn:
Elaine Forbes, Communications Manager: media@innisandgunn.com
Tullamore D.E.W.
Emma Oliver - Global PR & Advocacy Assistant: Emma.Oliver@Wgrant.com
Source: Tullamore D.E.W.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- Innis & Gunn과 Tullamore D.E.W., 스코틀랜드와 아일랜드의 장인 기술 결합
(에든버러, 스코틀랜드 2018년 2월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 양조와 증류 기술의 두 선두업체 Innis & Gunn과 Tullamore D.E.W. Irish Whisky는 최초로 공동작업을 통해 아일랜드 위스키 배럴을 세 번 증류한 한정판 스코틀랜드 숙성 스타우트 Kindred Spirits를 제조했다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/643027/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/643028/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/643030/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
Innis & Gunn의 양조팀이 개발한 독창적인 배럴 숙성 프로세스를 이용한 Kindred Spirits는 Tullamore D.E.W.의 3번 증류된 최고급 3배 블렌드 아이리시 위스키 배럴을 사용해 숙성하며, 각 성분을 모두 합쳐 제조한 것 이상의 부드럽고 맛 좋은 스코티시 스타우트를 만든다.
그 결과물로 6.1%의 ABV 양조물에 Innis & Gunn의 풍부한 향으로 가득한 맥주와 Tullamore D.E.W.의 달콤하고 그윽하면서 부드러운 맛이 다크 초콜릿과 커피 향, 그리고 바닐라와 오크의 향과 함께 느껴지면서, 완벽한 조화를 이루는 하나의 명품 스타우트가 만들어진다.
그들의 특별한 협력을 기념하기 위해, Kindred Spirits은 스코틀랜드 전통 민요 커버 작업에 협력하기 위해 각국의 최고 음악 수출품 가운데 하나를 한데 모아 위스키와 맥주만큼이나 스코틀랜드와 아일랜드 문화의 곡이 연주되는 풍요로움을 축하했다. 아일랜드 밴드 Ash와 스코틀랜드의 Frightened Rabbit은 Kindred Spirits를 위해 Innis & Gunn의 본고장인 에든버러에 모여 Kindred Sessions를 만들었다. 이는 현재 https://youtu.be/Opv7UCds_fM에서 시청할 수 있다.
Innis & Gunn의 설립자 겸 마스터 양조자 Dougal Gunn Sharp “스코틀랜드인과 아일랜드인은 문화와 특성면에서 강력한 켈트적 연계성을 공유한다. 이는 당사를 Tullamore D.E.W.와 함께 이끌어주는 유대감”이라며 “각 성분을 모두 합쳐 제조한 것 이상으로 훌륭한 양조 Kindred Spirits를 스코틀랜드와 아일랜드 최고의 장인 기술로서 축하한다. 당사의 독창적인 배럴을 이용한 맥주 숙성과정에 Tullamore의 전설적인 아일랜드 위스키 배럴이 합쳐진 양사의 파트너십을 통해, 평범한 스타우트를 대체할 놀랍고도 독창적인 풍미가 가득한 스타우트를 만들어내게 됐다”라고 말했다.
Tullamore D.E.W. 글로벌 브랜드 대표 John Quinn은 “Innis & Gunn과의 파트너십을 통해 당사는 뛰어난 품질과 품격의 제품을 만들고 혁신하고자 하는 열정을 공유하는 브랜드에 한층 더 가까이 다가갈 수 있게 됐다”라며 “맥주와 위스키는 맥아 보리가 핵심 성분으로서 항상 ‘맥아의 동류’였으며, 당사는 이러한 특별한 유대를 D.E.W.와 양조를 통해, 즉 Tullamore D.E.W.와 진정한 특성이 충만한 저녁을 위한 Kindred Spirits 같은 훌륭한 명품 맥주의 결합을 통해 축하한다”라고 말했다.
Kindred Spirits는 현재 영국, 아일랜드, 미국, 캐나다, 스웨덴, 프랑스, 호주, 남아프리카, 덴마크, 핀란드, 싱가포르에서 구매할 수 있다.
#KindredSpirits
편집자 주:
Tullamore D.E.W. 소개
Tullamore D.E.W.는 세계에서 두 번째로 큰 아이리시 위스키 브랜드로, 매년 100만(9L) 건이 넘는 국제 판매를 기록하고 있다. 매끄러운 맛으로 전 세계적으로 알려진 Tullamore D.E.W. 아일랜드 위스키는 3번 증류된 3가지 유형의 아이리시 위스키(곡물, 맥아 및 단식증류)의 혼합물이다. 곡물 위스키의 달콤한 부드러움, 단식증류의 부드러운 향료, 그리고 맥아 향은 다른 모든 아이리시 위스키와 Tullamore D.E.W.를 차별화시켜주는 독창적인 맛을 만들어낸다. 2017년 위스키 브랜드 혁신업체의 아이콘으로 언급된 Tullamore D.E.W.의 수상 제품으로는 Tullamore D.E.W. Original, Tullamore D.E.W. 12년산 Special Reserve, Tullamore D.E.W. 15년산 Trilogy, Tullamore D.E.W. 14년산 Single Malt, Tullamore D.E.W. 18년산 Old Single Malt, Tullamore D.E.W. Cider Cask Finish, Tullamore D.E.W. Phoenix 등이 있다.
Tullamore D.E.W.는 2010년 William Grant & Sons 가문에 인수됐다.
Innis & Gunn 소개
Innis & Gunn은 스코틀랜드에서 가장 성공적인 국제적 명장 양조업체 중 하나로서 2017년 30개국 이상에서 2천700만 병 이상의 맥주를 판매했다. 배럴 숙성의 선도업체 Innis & Gunn는 설립자 겸 마스터 양조자 Dougal Gunn Sharp가 개발한 배럴에 전통 맥주를 사용하는 기법과 맥주 공정에 독창적이고 혁신적인 배럴을 사용하는 기법 모두를 활용한다. Innis & Gunn이 배럴을 맥주에 넣는 방식은 여기[https://www.innisandgunn.com/brewery/barrel-aging ]에서 확인할 수 있다.
추가 정보 문의:
Innis & Gunn:
Elaine Forbes, Communications Manager: media@innisandgunn.com
Tullamore D.E.W.
Emma Oliver - Global PR & Advocacy Assistant: Emma.Oliver@Wgrant.com
출처: Tullamore D.E.W.
Innis & Gunn and Tullamore D.E.W. Combine Scots and Irish Craftsmanship to Launch New Limited Edition Irish Whiskey Barrel Aged Stout
EDINBURGH, Scotland, February 19, 2018/PRNewswire/ -- Two pioneers of craft brewing and distilling, Innis & Gunn and Tullamore D.E.W. Irish Whiskey, have collaborated for the first time to create Kindred Spirits, a limited edition Scottish stout aged using triple distilled Irish whiskey barrels.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/643027/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/643028/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/643030/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg )
Using a unique barrel ageing process developed by the brewing team at Innis & Gunn, Kindred Spirits is matured using the finest triple distilled, triple blend Irish whiskey barrels from Tullamore D.E.W. to create a smooth and delicious Scottish Stout that is greater than the sum of its parts.
The result is a one of a kind craft stout - a perfect pairing of the character of Innis & Gunn's rich flavour packed beer, and the sweet, spicy, smooth taste of Tullamore D.E.W., with notes of dark chocolate and coffee alongside hints of vanilla and oak in the 6.1% ABV brew.
To mark their special collaboration, Kindred Spirits celebrates the rich part that music plays in both Scottish and Irish culture, as much as whiskey and beer, by bringing together one of each country's finest musical exports to collaborate on a cover of a traditional Scottish folk song. Irish band Ash and Scotland's Frightened Rabbit met over a Kindred Spirits in Innis & Gunn's hometown of Edinburgh to create the Kindred Sessions, now available to watch at https://youtu.be/Opv7UCds_fM
Dougal Gunn Sharp, Innis & Gunn's founder and master brewer, commented:
"The cots and Irish share a powerful Celtic connection in our culture and our character, a bond that draws us together with Tullamore D.E.W. A brew that is greater than the sum of its parts, Kindred Spirits is a celebration of the best of Scots and Irish craftsmanship, and in our partnership using our unique barrel into beer ageing process with Tullamore's legendary Irish whiskey barrels, it has sparked the creation of an exciting and unique flavour packed alternative to the usual stouts."
John Quinn, Tullamore D.E.W. Global Brand Ambassador, commented:
"Our partnership with Innis & Gunn brings us closer to a brand that shares our passion for innovation and creating products of exceptional quality and character. Beer and whiskey have always been 'malt cousins' because malted barley is a key ingredient in both, and we celebrate this unique bond through D.E.W. and a Brew - the pairing of Tullamore D.E.W. with great craft beers like Kindred Spirits for an evening full of true character."
Kindred Spirits is available now in the UK and Ireland, US, Canada, Sweden, France, Australia, South Africa, Denmark, Finland, Singapore.
#KindredSpirits
Notes to Editor:
About Tullamore D.E.W.
Tullamore D.E.W. is the world's second largest Irish whiskey brand with global sales of more than one million (9L) cases annually. Known the world over for its smooth flavour, Tullamore D.E.W. Irish whiskey is triple distilled and a blend of all three types of Irish whiskey - grain, malt & pot still. The sweet softness of grain whiskey, soft spice from the pot still and fruitiness of the malt create a uniqueness of flavour that marks out Tullamore D.E.W. from all other Irish whiskeys. Named Icons of Whiskey Brand Innovator of the Year in 2017, Tullamore D.E.W.'s award-winning range includes Tullamore D.E.W. Original, Tullamore D.E.W. 12 Year Old Special Reserve, Tullamore D.E.W. 15 Year Old Trilogy, Tullamore D.E.W. 14 Year Old Single Malt, Tullamore D.E.W. 18 Year Old Single Malt, Tullamore D.E.W. Cider Cask Finish and Tullamore D.E.W. Phoenix.
Tullamore D.E.W. became part of the William Grant & Sons family in 2010.
About Innis & Gunn
Innis & Gunn is one of Scotland's most successful international craft brewers, selling over 27 million bottles of beer in over 30 countries in 2017. A pioneer of barrel-ageing, Innis & Gunn barrel-age using two methods, both the traditional beer into barrel technique, and a unique and innovative barrel into beer process developed by Founder and Master Brewer Dougal Gunn Sharp. Watch how Innis & Gunn put the barrel into the beer [https://www.innisandgunn.com/brewery/barrel-aging ].
For more information, please contact:
Innis & Gunn:
Elaine Forbes, Communications Manager: media@innisandgunn.com
Tullamore D.E.W.
Emma Oliver - Global PR & Advocacy Assistant: Emma.Oliver@Wgrant.com
Source: Tullamore D.E.W.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
