[PRNewswire] 스웨덴의 게임 스튜디오, Vobling 인수
-- 북유럽 굴지의 상장 AR/VR 기업 되고자 인수 단행
(스톡홀름 2018년 10월 28일 PRNewswire=연합뉴스) 증강 현실(AR) 게임 스튜디오 상장기업 Bublar Group(BUBL MTF)이 스톡홀름과 필리핀 마닐라에 사무실을 둔 스웨덴의 AR/VR 기업 Vobling을 인수했다. 이번 인수를 통해 Bublar Group과 Vobling은 북유럽 최대의 상장 AR/VR 솔루션 기업이 됐으며, B2B 시장에서 자사의 입지를 강화할 예정이다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/775892/Bublar_Group_AB.jpg )
Bublar Group CEO Magnus Granqvist는 “AR/VR 시장은 빠르게 성장하는 중”이라며 “자사는 이번 인수를 통해 최첨단 지식, 제작 자원 및 기업 시장에서 기회를 포착하는 능력을 바탕으로, 자사의 게임 스튜디오를 강화할 예정이다. 자사는 Vobling과 함께 유럽 굴지의 AR/VR 업체가 되고자 하는 목표를 향해 나아갈 것”이라고 말했다.
Vobling 인수 가격은 주식과 현금을 합해 약 550만 달러다. 이번 인수로 탄생한 확장된 팀은 양사의 기업 고객과 AR 기반의 헬로우 키티 게임을 포함한 게임 포트폴리오를 위한 제작 역량을 강화할 예정이다. 일본 Sanrio가 소유한 인기 캐릭터 포트폴리오를 기반으로 하며, 큰 기대를 받는 이 헬로우 키티 게임은 내년 출시 예정이다.
Vobling CEO Anders Ribbing은 “능력 있으며, 수익성이 좋고, 빠르고 성장하는 기업을 키웠다는 사실에 자부심을 느낀다”며 “현재 산업은 주요 AR/VR 기술 혁신이 예상된다. 이는 자사의 제품과 서비스에 대한 수요 증가를 봐도 알 수 있다. Bublar와의 시너지로 양사의 공동 잠재력이 향상될 것”이라고 말했다.
Vobling은 인수 조건의 일환으로 Bublar의 자회사가 되며, Vobling 브랜드로 활약할 예정이다. 지금까지 Vobling은 AR/VR 및 NUI(Natural User Interface)를 기반으로 교육, 게임과 엔터테인먼트, 마케팅, 부동산 및 운송 부문에서 프로젝트를 완성해왔다.
이미지와 추가 정보는 http://www.bublar.com 또는 http://www.vobling.com을 참조한다.
Vobling 소개
2015년에 설립된 Vobling AB는 B2B 시장에 AR/VR 솔루션, 3D 시각화 개발 및 게임 엔진을 제공하는 솔루션&컨설팅 기업이자 스튜디오다. 스톡홀름과 필리핀 마닐라에 사무실을 두고 있으며, 다양한 고객을 확보하고 있다.
Bublar Group 소개
2015년에 설립된 Bublar Group AB (publ)는 증강 현실을 이용해 실제 세계와 상상 세계를 결합하고자 하는 스웨덴의 기술&게임개발 업체다. Bublar는 독자적인 소프트웨어 플랫폼을 이용해 증강 현실(AR)에 지리 정보를 접목해 실시간으로 수백만 명의 사용자를 지원한다. Bublar는 최근 몰입형 AR 권투 게임 ‘Glowing Gloves’를 출시했다. 이 게임은 애플의 동작 추적 기술을 사용하는 최초의 모바일 스포츠 PvP-게임이다. 현재 앱스토어에서 베타 버전을 다운로드 받을 수 있다.
Bublar Group AB (publ)는 스웨덴 금융감독청으로부터 허가 및 규제되는 거래소인 Nordic Growth Market (NGM) (NGM: BUBL MTF, ISIN: SE0010270793)에 상장돼 있다. NGM은 독일 거래소 Boerse Stuttgart의 완전소유 자회사다. 추가 정보는 http://www.bublar.com을 참조한다.
문의처
Magnus Granqvist, CEO Bublar Group AB (publ), e-mail: magnus.granqvist@bublar.com 또는 Anders Ribbing, CEO Vobling AB, e-mail: anders.ribbing@vobling.com, +46-733-311-776
BUBLAR GROUP AB (publ), Skeppargatan 8, SE-114 52 STOCKHOLM, SWEDEN, 전화: +46(0)8-559-251-20
출처: Bublar Group AB
Swedish Game Studio Acquires Vobling to Become the Nordic Region's Leading Publicly Listed AR/VR Company
STOCKHOLM, October 28, 2018/PRNewswire/ -- Bublar Group (BUBL MTF), a publicly listed Augmented Reality (AR) gaming studio, has acquired the Swedish AR/VR company Vobling with offices in Stockholm and Manila, Philippines. Through the acquisition, Bublar Group and Vobling become the largest publicly listed AR/VR solutions company in the Nordic region, strengthening their position in the B2B market.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/775892/Bublar_Group_AB.jpg )
"The AR/VR market is growing rapidly," says Magnus Granqvist, CEO of Bublar Group. "Through this acquisition, we strengthen our gaming studio with state-of-the art knowledge, production resources and the ability to capture opportunities from the corporate market. Together, we will work towards the goal of becoming the leading AR/VR company in Europe."
The deal values Vobling at approximately $5.5M in a combination of stock and cash. The expanded team will strengthen production capacity for the companies' corporate customers and gaming portfolio, including the AR-based Hello Kitty game. The anticipated game, based on the popular portfolio of characters owned by Japan-based Sanrio, will be released in 2019.
"We are proud of the competent, profitable and fast-growing company we have built," says Anders Ribbing, CEO of Vobling. "The industry is now on the cusp of major breakthroughs in AR/VR technology, evidenced by growing demand for our products and services. The synergies with Bublar will serve to increase our joint potential."
As part of the acquisition terms, Vobling becomes a subsidiary of Bublar and will act under the Vobling brand. To date, Vobling has completed projects within education, gaming and entertainment, marketing, real estate and transportation based on AR/VR and NUI (Natural User Interfaces).
For images and more information, please visit: http://www.bublar.com or http://www.vobling.com
About Vobling
Vobling AB, founded in 2015, is a solutions and consulting company and studio providing the B2B market with AR/VR solutions, development in 3D visualization and game engines. The company has offices in Stockholm and Manila, Philippines, with a wide range of clients.
About Bublar Group
Founded in 2015, Bublar Group AB (publ) is a Swedish technology and games development company with a mission to merge the real and imaginary worlds using augmented reality. Its proprietary software platform blends augmented reality (AR) with geolocation supporting millions of users in real-time. Bublar recently launched the immersive AR boxing game, "Glowing Gloves", the first mobile sports PvP-game to leverage Apple's motion tracking technology. The beta-version is available for download on the AppStore.
Bublar Group AB (publ) is listed on the Nordic Growth Market (NGM) (NGM: BUBL MTF, ISIN: SE0010270793), a regulated exchange, authorized by the Swedish Financial Supervisory Authority. NGM is a wholly-owned subsidiary of Boerse Stuttgart, a German exchange. For more information please visit http://www.bublar.com
Contact
Magnus Granqvist, CEO Bublar Group AB (publ), e-mail:magnus.granqvist@bublar.com or Anders Ribbing, CEO Vobling AB, e-mail: anders.ribbing@vobling.com, +46-733-311-776
BUBLAR GROUP AB (publ), Skeppargatan 8, SE-114 52 STOCKHOLM, SWEDEN, Phone: +46(0)8-559-251-20
Source: Bublar Group AB
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 북유럽 굴지의 상장 AR/VR 기업 되고자 인수 단행
(스톡홀름 2018년 10월 28일 PRNewswire=연합뉴스) 증강 현실(AR) 게임 스튜디오 상장기업 Bublar Group(BUBL MTF)이 스톡홀름과 필리핀 마닐라에 사무실을 둔 스웨덴의 AR/VR 기업 Vobling을 인수했다. 이번 인수를 통해 Bublar Group과 Vobling은 북유럽 최대의 상장 AR/VR 솔루션 기업이 됐으며, B2B 시장에서 자사의 입지를 강화할 예정이다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/775892/Bublar_Group_AB.jpg )
Bublar Group CEO Magnus Granqvist는 “AR/VR 시장은 빠르게 성장하는 중”이라며 “자사는 이번 인수를 통해 최첨단 지식, 제작 자원 및 기업 시장에서 기회를 포착하는 능력을 바탕으로, 자사의 게임 스튜디오를 강화할 예정이다. 자사는 Vobling과 함께 유럽 굴지의 AR/VR 업체가 되고자 하는 목표를 향해 나아갈 것”이라고 말했다.
Vobling 인수 가격은 주식과 현금을 합해 약 550만 달러다. 이번 인수로 탄생한 확장된 팀은 양사의 기업 고객과 AR 기반의 헬로우 키티 게임을 포함한 게임 포트폴리오를 위한 제작 역량을 강화할 예정이다. 일본 Sanrio가 소유한 인기 캐릭터 포트폴리오를 기반으로 하며, 큰 기대를 받는 이 헬로우 키티 게임은 내년 출시 예정이다.
Vobling CEO Anders Ribbing은 “능력 있으며, 수익성이 좋고, 빠르고 성장하는 기업을 키웠다는 사실에 자부심을 느낀다”며 “현재 산업은 주요 AR/VR 기술 혁신이 예상된다. 이는 자사의 제품과 서비스에 대한 수요 증가를 봐도 알 수 있다. Bublar와의 시너지로 양사의 공동 잠재력이 향상될 것”이라고 말했다.
Vobling은 인수 조건의 일환으로 Bublar의 자회사가 되며, Vobling 브랜드로 활약할 예정이다. 지금까지 Vobling은 AR/VR 및 NUI(Natural User Interface)를 기반으로 교육, 게임과 엔터테인먼트, 마케팅, 부동산 및 운송 부문에서 프로젝트를 완성해왔다.
이미지와 추가 정보는 http://www.bublar.com 또는 http://www.vobling.com을 참조한다.
Vobling 소개
2015년에 설립된 Vobling AB는 B2B 시장에 AR/VR 솔루션, 3D 시각화 개발 및 게임 엔진을 제공하는 솔루션&컨설팅 기업이자 스튜디오다. 스톡홀름과 필리핀 마닐라에 사무실을 두고 있으며, 다양한 고객을 확보하고 있다.
Bublar Group 소개
2015년에 설립된 Bublar Group AB (publ)는 증강 현실을 이용해 실제 세계와 상상 세계를 결합하고자 하는 스웨덴의 기술&게임개발 업체다. Bublar는 독자적인 소프트웨어 플랫폼을 이용해 증강 현실(AR)에 지리 정보를 접목해 실시간으로 수백만 명의 사용자를 지원한다. Bublar는 최근 몰입형 AR 권투 게임 ‘Glowing Gloves’를 출시했다. 이 게임은 애플의 동작 추적 기술을 사용하는 최초의 모바일 스포츠 PvP-게임이다. 현재 앱스토어에서 베타 버전을 다운로드 받을 수 있다.
Bublar Group AB (publ)는 스웨덴 금융감독청으로부터 허가 및 규제되는 거래소인 Nordic Growth Market (NGM) (NGM: BUBL MTF, ISIN: SE0010270793)에 상장돼 있다. NGM은 독일 거래소 Boerse Stuttgart의 완전소유 자회사다. 추가 정보는 http://www.bublar.com을 참조한다.
문의처
Magnus Granqvist, CEO Bublar Group AB (publ), e-mail: magnus.granqvist@bublar.com 또는 Anders Ribbing, CEO Vobling AB, e-mail: anders.ribbing@vobling.com, +46-733-311-776
BUBLAR GROUP AB (publ), Skeppargatan 8, SE-114 52 STOCKHOLM, SWEDEN, 전화: +46(0)8-559-251-20
출처: Bublar Group AB
Swedish Game Studio Acquires Vobling to Become the Nordic Region's Leading Publicly Listed AR/VR Company
STOCKHOLM, October 28, 2018/PRNewswire/ -- Bublar Group (BUBL MTF), a publicly listed Augmented Reality (AR) gaming studio, has acquired the Swedish AR/VR company Vobling with offices in Stockholm and Manila, Philippines. Through the acquisition, Bublar Group and Vobling become the largest publicly listed AR/VR solutions company in the Nordic region, strengthening their position in the B2B market.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/775892/Bublar_Group_AB.jpg )
"The AR/VR market is growing rapidly," says Magnus Granqvist, CEO of Bublar Group. "Through this acquisition, we strengthen our gaming studio with state-of-the art knowledge, production resources and the ability to capture opportunities from the corporate market. Together, we will work towards the goal of becoming the leading AR/VR company in Europe."
The deal values Vobling at approximately $5.5M in a combination of stock and cash. The expanded team will strengthen production capacity for the companies' corporate customers and gaming portfolio, including the AR-based Hello Kitty game. The anticipated game, based on the popular portfolio of characters owned by Japan-based Sanrio, will be released in 2019.
"We are proud of the competent, profitable and fast-growing company we have built," says Anders Ribbing, CEO of Vobling. "The industry is now on the cusp of major breakthroughs in AR/VR technology, evidenced by growing demand for our products and services. The synergies with Bublar will serve to increase our joint potential."
As part of the acquisition terms, Vobling becomes a subsidiary of Bublar and will act under the Vobling brand. To date, Vobling has completed projects within education, gaming and entertainment, marketing, real estate and transportation based on AR/VR and NUI (Natural User Interfaces).
For images and more information, please visit: http://www.bublar.com or http://www.vobling.com
About Vobling
Vobling AB, founded in 2015, is a solutions and consulting company and studio providing the B2B market with AR/VR solutions, development in 3D visualization and game engines. The company has offices in Stockholm and Manila, Philippines, with a wide range of clients.
About Bublar Group
Founded in 2015, Bublar Group AB (publ) is a Swedish technology and games development company with a mission to merge the real and imaginary worlds using augmented reality. Its proprietary software platform blends augmented reality (AR) with geolocation supporting millions of users in real-time. Bublar recently launched the immersive AR boxing game, "Glowing Gloves", the first mobile sports PvP-game to leverage Apple's motion tracking technology. The beta-version is available for download on the AppStore.
Bublar Group AB (publ) is listed on the Nordic Growth Market (NGM) (NGM: BUBL MTF, ISIN: SE0010270793), a regulated exchange, authorized by the Swedish Financial Supervisory Authority. NGM is a wholly-owned subsidiary of Boerse Stuttgart, a German exchange. For more information please visit http://www.bublar.com
Contact
Magnus Granqvist, CEO Bublar Group AB (publ), e-mail:magnus.granqvist@bublar.com or Anders Ribbing, CEO Vobling AB, e-mail: anders.ribbing@vobling.com, +46-733-311-776
BUBLAR GROUP AB (publ), Skeppargatan 8, SE-114 52 STOCKHOLM, SWEDEN, Phone: +46(0)8-559-251-20
Source: Bublar Group AB
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
