[PRNewswire] 중앙은행과 ETF로 인해 올 1분기 금 수요 증가
-- World Gold Council, 보고서 발표
(런던 2019년 5월 2일 PRNewswire=연합뉴스) World Gold Council의 최신 금 수요 동향(Gold Demand Trends) 보고서에 따르면, 2019년 1분기의 세계 금 수요가 작년 동기 대비 7% 증가한 1,053.3t을 기록했다고 한다. 이처럼 세계 금 수요가 전년 대비 증가한 주된 이유는 중앙은행의 지속적인 구매 증가와 금 본위 ETF(exchange-traded funds) 성장에 따른 것이다.
세계 중앙은행들이 올 1분기에 145.5t을 구매했는데, 이는 2018년 같은 기간보다 68% 증가한 수치다. 이는 또한 2013년 이후 가장 높은 연초 증가세기도 하다. 중앙은행들이 금을 구매한 주된 이유는 다각화와 안전한 유동 자산의 필요에 따른 것이다. 순환 4분기를 기준으로, 시리즈 금 구매량은 사상 최대인 715.7t에 달했다.
1분기 보석 수요는 작년 동기 대비 1% 증가한 530.3t을 기록했으며, 이에 대한 주된 증가 요인은 인도였다. 2월 말과 3월 초에 인도의 루피 금값이 하락했는데, 이 시기는 마침 전통적으로 금을 구매하는 결혼 철이다. 그 결과, 인도의 보석 수요는 작년 동기 대비 5% 증가한 125.4t을 기록했다. 이는 2015년 이후 최고의 1분기 기록이다.
1분기 ETF와 유사 상품은 작년보다 49% 증가한 40.3t을 기록했다. 미국과 유럽에 상장된 펀드는 최대 유입량의 혜택을 봤다. 미국에 상장된 펀드는 좀 더 불규칙적이고, 유럽에 상장된 펀드는 계속되는 지정학적 불안정의 영향을 받았다.
금괴와 금화 투자가 다소 약세를 보이면서 1% 감소한 257.8t을 기록했다. 주된 이유는 금괴 수요가 감소했기 때문이다. 공식적인 금화 구매는 12% 증가한 56.1t을 기록했다. 중국과 일본이 이와 같은 하락세에 큰 영향을 미쳤다. 2월에는 일본 내 가격이 급등했지만, 이후 순 투자는 마이너스 수익률을 기록했다.
전자, 무선 및 LED에 사용되는 금은 3% 감소한 79.3t을 기록했다. 무역 마찰, 소비자 가전 판매 둔화 및 세계 경제 역풍 등이 기술 부문을 강타했다.
World Gold Council 시장 정보 책임자 Alistair Hewitt는 "2019년 초에 증권과 부채 시장 모두에서 투자자 심리가 가파르게 회복했지만, 금에 대한 투자 의욕은 변동이 없었다"라며 "올 1분기에 중앙은행들은 금 보유량을 계속 늘렸으며, ETF는 2018년 1분기보다 금 유입량을 늘렸다"라고 말했다. 이어 그는 "ETF에 대한 유럽 투자는 사상 최고를 기록했으며, 이번 분기 수치로 볼 때, 투자를 촉진한 요인(유로존 국가 부채 마이너스 수익률, 지정학적 불확실성 및 금융 시장 유동성)이 계속해서 투자 수요를 자극할 것으로 보인다"면서 "그뿐만 아니라, 통화 정책 긴축을 보류하고, 잠재적으로 완화하는 대서양 양쪽의 중앙은행들은 금을 지원할 가능성이 있다"라고 설명했다.
1분기 금의 총공급량은 1,150t으로, 큰 변화는 없었다. 광산 생산과 재활용이 보통 수준으로 증가했지만, 이는 순 헤징(net hedging)으로 상쇄됐다. 광산 생산과 재활용 수준은 2018년 1분기보다 다소 증가해 각각 852.4t과 287.6t을 기록했다.
2019년 1분기 세계 수요 동향 보고서의 주요 결과는 다음과 같다.
- 전체 수요는 2018년 1분기의 984.2t보다 7% 증가한 1,053.3t을 기록했다.
- 총 소비자 수요는 작년 동기 788.6t과 큰 차이 없이 788.1t을 기록했다.
- 총 투자 수요는 2018년 1분기의 288.4t보다 3% 증가한 298.1t을 기록했다.
- 세계 보석 수요는 2018년 동기의 527.3t보다 1% 증가한 30.3t을 기록했다.
- 중앙은행 수요가 2018년 1분기의 86.7t에서 68% 증가한 145.5t을 기록했다.
- 총공급량은 작년 동기의 1,153.1t보다 약간 감소했지만, 사실상 1,150t으로 변동이 없었다.
- 재활용은 2018년 1분기보다 5% 증가한 287.6t을 기록했다.
Metals Focus에서 제공한 포괄적인 데이터를 포함하는 World Gold Council의 2019년 1분기 보고서는 http://www.gold.org/research/gold-demand-trends에서 확인할 수 있다. 또한, iOS[https://itunes.apple.com/us/app/research-market-leading-research/id574821285?ls=1&mt=8 ] 및 안드로이드[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.worldflow.wmd.gold.research.wgc ] 앱에서도 확인할 수 있다. 금 수요 동향 데이터는 쌍방향 차트 작성 도구를 이용해 탐색할 수도 있다: http://www.gold.org/data/gold-supply-and-demand/gold-market-chart.
World Gold Council 트위터 @goldcouncil[https://twitter.com/goldcouncil ]을 팔로우하거나 페이스북[https://www.facebook.com/worldgoldcouncil ]에서 '좋아요'를 클릭한다.
World Gold Council 소개
World Gold Council은 금 산업계에 대한 시장 개발을 담당하는 조직이다. 본 조직의 목적은 금에 대한 수요를 진흥하고, 이를 유지하며, 산업계에 대한 리더십을 제공하고, 금 시장에서 전 세계적인 기관이 되도록 하는 것이다.
본 기관은 시장에 대한 권위 있는 통찰을 바탕으로, 금을 통해 이루어지는 솔루션, 서비스, 제품을 개발하며, 이러한 아이디어를 실현하기 위해 다양한 협력사와 업무를 수행한다. 그 결과, 핵심시장에서 금에 대한 수요에서 구조적인 변화를 이뤄냈다. 또한, 국제 금 시장에 대한 통찰력을 제공하며, 부의 보존에 있어 금의 품질을 이해하고, 사회적 환경적인 요구를 만족시키는 데 있어 금의 역할을 이해하는 데 도움을 주고 있다.
World Gold Council 회원사에는 전 세계의 선도적이며, 가장 진보적인 사상을 가진 금광 기업이 포함돼 있다.
로고: https://mma.prnewswire.com/media/878918/World_Gold_Council_Logo.jpg
World Gold Council 로고
출처: World Gold Council
Gold Demand Lifted by Central Banks and ETFs in Q1, Reveals the World Gold Council
LONDON, May 2, 2019 /PRNewswire/ -- Global gold demand grew to 1,053.3t in the first quarter of 2019, up 7% on the same period last year, according to the World Gold Council's latest Gold Demand Trends report. This year-on-year increase was largely due to continued growth in central bank buying, as well as growth in gold-backed exchange-traded funds (ETFs).
Central banks bought 145.5t of gold in Q1, up 68% on the same period in 2018 and representing the strongest start to a year since 2013. Diversification and a desire for safe, liquid assets were again the main drivers of the purchases. On a rolling four-quarter basis, gold buying reached a record high for our series of 715.7t.
Q1 jewellery demand rose 1% compared with the same period last year, at 530.3t, boosted by India. A lower local rupee gold price in late February and early March coincided with the traditional gold buying wedding season, lifting jewellery demand in India to 125.4t, a 5% increase on the same period last year and the highest Q1 since 2015.
ETFs and similar products added 40.3t in Q1, up 49% on last year. Funds listed in the US and Europe benefitted from the largest inflows, although the former were more erratic while the latter were underpinned by continued geopolitical instability.
Bar and coin investment softened slightly, down 1% to 257.8t. This was purely due to a fall in demand for gold bars, as official gold coin buying grew 12% to 56.1t. China and Japan were the main contributors to the decline: in Japan, net investment turned negative on profit-taking following a surge in the local price in February.
Gold used in applications such as electronics, wireless and LED lighting fell 3% to 79.3t. Trade frictions, sluggish sales of consumer electronics and global economic headwinds hit the technology sector.
Alistair Hewitt, Head of Market Intelligence at the World Gold Council, commented:
"The beginning of 2019 saw a sharp recovery in investor sentiment in both the equity and debt markets, but appetite for gold remained solid. In Q1, central banks continued to increase their holdings of gold, while ETFs also saw an increase in inflows compared with the first quarter of 2018. European investment in ETFs hit a record high and this quarter's figures suggest that the factors that are driving the investment - negative yields on Eurozone sovereign debt, geopolitical uncertainty and financial market volatility - will continue to underpin investment demand. In addition, central banks on both sides of the Atlantic putting monetary policy tightening on hold - and potentially easing - is likely to be supportive of gold."
The total supply of gold was largely unchanged in Q1 at 1,150t. Modest growth in mine production and recycling was offset by a decline in net hedging. Mine production and recycling levels saw small increases compared with Q1 2018, rising to 852.4t and 287.6t respectively.
The key findings included in the Gold Demand Trends Q1 2019 report are as follows:
- Overall demand was 1,053.3t, an increase of 7% compared with 984.2t in Q1 2018
- Total consumer demand was flat at 788.1t, compared with 788.6t in the same period last year
- Total investment demand was up 3% to 298.1t, compared with 288.4t in Q1 2018
- Global jewellery demand grew 1% to 530.3t, up from 527.3t in the same period in 2018
- Central bank demand increased by 68% to 145.5t compared with 86.7t in Q1 2018
- Demand in the technology sector decreased by 3% to 79.3t, compared with 81.8t in Q1 2018
- Total supply was virtually unchanged at 1,150t, down slightly from 1,153.1t in the same period last year
- Recycling was up 5% at 287.6t, compared with 274.6t in Q1 2018
The Gold Demand Trends Q1 2019 report, which includes comprehensive data provided by Metals Focus, can be viewed at http://www.gold.org/research/gold-demand-trends and on our iOS [https://itunes.apple.com/us/app/research-market-leading-research/id574821285?ls=1&mt=8 ] and Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.worldflow.wmd.gold.research.wgc ] apps. Gold Demand Trends data can also be explored using our interactive charting tool http://www.gold.org/data/gold-supply-and-demand/gold-market-chart.
You can follow the World Gold Council on Twitter at @goldcouncil [https://twitter.com/goldcouncil ] and Like on Facebook [https://www.facebook.com/worldgoldcouncil ].
World Gold Council
The World Gold Council is the market development organisation for the gold industry. Our purpose is to stimulate and sustain demand for gold, provide industry leadership and be the global authority on the gold market.
We develop gold-backed solutions, services and products, based on authoritative market insight and we work with a range of partners to put our ideas into action. As a result, we create structural shifts in demand for gold across key market sectors. We provide insights into the international gold markets, helping people to understand the wealth preservation qualities of gold and its role in meeting the social and environmental needs of society.
The membership of the World Gold Council includes the world's leading and most forward-thinking gold mining companies.
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/878918/World_Gold_Council_Logo.jpg
World Gold Council logo
Source: World Gold Council
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- World Gold Council, 보고서 발표
(런던 2019년 5월 2일 PRNewswire=연합뉴스) World Gold Council의 최신 금 수요 동향(Gold Demand Trends) 보고서에 따르면, 2019년 1분기의 세계 금 수요가 작년 동기 대비 7% 증가한 1,053.3t을 기록했다고 한다. 이처럼 세계 금 수요가 전년 대비 증가한 주된 이유는 중앙은행의 지속적인 구매 증가와 금 본위 ETF(exchange-traded funds) 성장에 따른 것이다.
세계 중앙은행들이 올 1분기에 145.5t을 구매했는데, 이는 2018년 같은 기간보다 68% 증가한 수치다. 이는 또한 2013년 이후 가장 높은 연초 증가세기도 하다. 중앙은행들이 금을 구매한 주된 이유는 다각화와 안전한 유동 자산의 필요에 따른 것이다. 순환 4분기를 기준으로, 시리즈 금 구매량은 사상 최대인 715.7t에 달했다.
1분기 보석 수요는 작년 동기 대비 1% 증가한 530.3t을 기록했으며, 이에 대한 주된 증가 요인은 인도였다. 2월 말과 3월 초에 인도의 루피 금값이 하락했는데, 이 시기는 마침 전통적으로 금을 구매하는 결혼 철이다. 그 결과, 인도의 보석 수요는 작년 동기 대비 5% 증가한 125.4t을 기록했다. 이는 2015년 이후 최고의 1분기 기록이다.
1분기 ETF와 유사 상품은 작년보다 49% 증가한 40.3t을 기록했다. 미국과 유럽에 상장된 펀드는 최대 유입량의 혜택을 봤다. 미국에 상장된 펀드는 좀 더 불규칙적이고, 유럽에 상장된 펀드는 계속되는 지정학적 불안정의 영향을 받았다.
금괴와 금화 투자가 다소 약세를 보이면서 1% 감소한 257.8t을 기록했다. 주된 이유는 금괴 수요가 감소했기 때문이다. 공식적인 금화 구매는 12% 증가한 56.1t을 기록했다. 중국과 일본이 이와 같은 하락세에 큰 영향을 미쳤다. 2월에는 일본 내 가격이 급등했지만, 이후 순 투자는 마이너스 수익률을 기록했다.
전자, 무선 및 LED에 사용되는 금은 3% 감소한 79.3t을 기록했다. 무역 마찰, 소비자 가전 판매 둔화 및 세계 경제 역풍 등이 기술 부문을 강타했다.
World Gold Council 시장 정보 책임자 Alistair Hewitt는 "2019년 초에 증권과 부채 시장 모두에서 투자자 심리가 가파르게 회복했지만, 금에 대한 투자 의욕은 변동이 없었다"라며 "올 1분기에 중앙은행들은 금 보유량을 계속 늘렸으며, ETF는 2018년 1분기보다 금 유입량을 늘렸다"라고 말했다. 이어 그는 "ETF에 대한 유럽 투자는 사상 최고를 기록했으며, 이번 분기 수치로 볼 때, 투자를 촉진한 요인(유로존 국가 부채 마이너스 수익률, 지정학적 불확실성 및 금융 시장 유동성)이 계속해서 투자 수요를 자극할 것으로 보인다"면서 "그뿐만 아니라, 통화 정책 긴축을 보류하고, 잠재적으로 완화하는 대서양 양쪽의 중앙은행들은 금을 지원할 가능성이 있다"라고 설명했다.
1분기 금의 총공급량은 1,150t으로, 큰 변화는 없었다. 광산 생산과 재활용이 보통 수준으로 증가했지만, 이는 순 헤징(net hedging)으로 상쇄됐다. 광산 생산과 재활용 수준은 2018년 1분기보다 다소 증가해 각각 852.4t과 287.6t을 기록했다.
2019년 1분기 세계 수요 동향 보고서의 주요 결과는 다음과 같다.
- 전체 수요는 2018년 1분기의 984.2t보다 7% 증가한 1,053.3t을 기록했다.
- 총 소비자 수요는 작년 동기 788.6t과 큰 차이 없이 788.1t을 기록했다.
- 총 투자 수요는 2018년 1분기의 288.4t보다 3% 증가한 298.1t을 기록했다.
- 세계 보석 수요는 2018년 동기의 527.3t보다 1% 증가한 30.3t을 기록했다.
- 중앙은행 수요가 2018년 1분기의 86.7t에서 68% 증가한 145.5t을 기록했다.
- 총공급량은 작년 동기의 1,153.1t보다 약간 감소했지만, 사실상 1,150t으로 변동이 없었다.
- 재활용은 2018년 1분기보다 5% 증가한 287.6t을 기록했다.
Metals Focus에서 제공한 포괄적인 데이터를 포함하는 World Gold Council의 2019년 1분기 보고서는 http://www.gold.org/research/gold-demand-trends에서 확인할 수 있다. 또한, iOS[https://itunes.apple.com/us/app/research-market-leading-research/id574821285?ls=1&amp;mt=8 ] 및 안드로이드[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.worldflow.wmd.gold.research.wgc ] 앱에서도 확인할 수 있다. 금 수요 동향 데이터는 쌍방향 차트 작성 도구를 이용해 탐색할 수도 있다: http://www.gold.org/data/gold-supply-and-demand/gold-market-chart.
World Gold Council 트위터 @goldcouncil[https://twitter.com/goldcouncil ]을 팔로우하거나 페이스북[https://www.facebook.com/worldgoldcouncil ]에서 '좋아요'를 클릭한다.
World Gold Council 소개
World Gold Council은 금 산업계에 대한 시장 개발을 담당하는 조직이다. 본 조직의 목적은 금에 대한 수요를 진흥하고, 이를 유지하며, 산업계에 대한 리더십을 제공하고, 금 시장에서 전 세계적인 기관이 되도록 하는 것이다.
본 기관은 시장에 대한 권위 있는 통찰을 바탕으로, 금을 통해 이루어지는 솔루션, 서비스, 제품을 개발하며, 이러한 아이디어를 실현하기 위해 다양한 협력사와 업무를 수행한다. 그 결과, 핵심시장에서 금에 대한 수요에서 구조적인 변화를 이뤄냈다. 또한, 국제 금 시장에 대한 통찰력을 제공하며, 부의 보존에 있어 금의 품질을 이해하고, 사회적 환경적인 요구를 만족시키는 데 있어 금의 역할을 이해하는 데 도움을 주고 있다.
World Gold Council 회원사에는 전 세계의 선도적이며, 가장 진보적인 사상을 가진 금광 기업이 포함돼 있다.
로고: https://mma.prnewswire.com/media/878918/World_Gold_Council_Logo.jpg
World Gold Council 로고
출처: World Gold Council
Gold Demand Lifted by Central Banks and ETFs in Q1, Reveals the World Gold Council
LONDON, May 2, 2019 /PRNewswire/ -- Global gold demand grew to 1,053.3t in the first quarter of 2019, up 7% on the same period last year, according to the World Gold Council's latest Gold Demand Trends report. This year-on-year increase was largely due to continued growth in central bank buying, as well as growth in gold-backed exchange-traded funds (ETFs).
Central banks bought 145.5t of gold in Q1, up 68% on the same period in 2018 and representing the strongest start to a year since 2013. Diversification and a desire for safe, liquid assets were again the main drivers of the purchases. On a rolling four-quarter basis, gold buying reached a record high for our series of 715.7t.
Q1 jewellery demand rose 1% compared with the same period last year, at 530.3t, boosted by India. A lower local rupee gold price in late February and early March coincided with the traditional gold buying wedding season, lifting jewellery demand in India to 125.4t, a 5% increase on the same period last year and the highest Q1 since 2015.
ETFs and similar products added 40.3t in Q1, up 49% on last year. Funds listed in the US and Europe benefitted from the largest inflows, although the former were more erratic while the latter were underpinned by continued geopolitical instability.
Bar and coin investment softened slightly, down 1% to 257.8t. This was purely due to a fall in demand for gold bars, as official gold coin buying grew 12% to 56.1t. China and Japan were the main contributors to the decline: in Japan, net investment turned negative on profit-taking following a surge in the local price in February.
Gold used in applications such as electronics, wireless and LED lighting fell 3% to 79.3t. Trade frictions, sluggish sales of consumer electronics and global economic headwinds hit the technology sector.
Alistair Hewitt, Head of Market Intelligence at the World Gold Council, commented:
"The beginning of 2019 saw a sharp recovery in investor sentiment in both the equity and debt markets, but appetite for gold remained solid. In Q1, central banks continued to increase their holdings of gold, while ETFs also saw an increase in inflows compared with the first quarter of 2018. European investment in ETFs hit a record high and this quarter's figures suggest that the factors that are driving the investment - negative yields on Eurozone sovereign debt, geopolitical uncertainty and financial market volatility - will continue to underpin investment demand. In addition, central banks on both sides of the Atlantic putting monetary policy tightening on hold - and potentially easing - is likely to be supportive of gold."
The total supply of gold was largely unchanged in Q1 at 1,150t. Modest growth in mine production and recycling was offset by a decline in net hedging. Mine production and recycling levels saw small increases compared with Q1 2018, rising to 852.4t and 287.6t respectively.
The key findings included in the Gold Demand Trends Q1 2019 report are as follows:
- Overall demand was 1,053.3t, an increase of 7% compared with 984.2t in Q1 2018
- Total consumer demand was flat at 788.1t, compared with 788.6t in the same period last year
- Total investment demand was up 3% to 298.1t, compared with 288.4t in Q1 2018
- Global jewellery demand grew 1% to 530.3t, up from 527.3t in the same period in 2018
- Central bank demand increased by 68% to 145.5t compared with 86.7t in Q1 2018
- Demand in the technology sector decreased by 3% to 79.3t, compared with 81.8t in Q1 2018
- Total supply was virtually unchanged at 1,150t, down slightly from 1,153.1t in the same period last year
- Recycling was up 5% at 287.6t, compared with 274.6t in Q1 2018
The Gold Demand Trends Q1 2019 report, which includes comprehensive data provided by Metals Focus, can be viewed at http://www.gold.org/research/gold-demand-trends and on our iOS [https://itunes.apple.com/us/app/research-market-leading-research/id574821285?ls=1&amp;mt=8 ] and Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.worldflow.wmd.gold.research.wgc ] apps. Gold Demand Trends data can also be explored using our interactive charting tool http://www.gold.org/data/gold-supply-and-demand/gold-market-chart.
You can follow the World Gold Council on Twitter at @goldcouncil [https://twitter.com/goldcouncil ] and Like on Facebook [https://www.facebook.com/worldgoldcouncil ].
World Gold Council
The World Gold Council is the market development organisation for the gold industry. Our purpose is to stimulate and sustain demand for gold, provide industry leadership and be the global authority on the gold market.
We develop gold-backed solutions, services and products, based on authoritative market insight and we work with a range of partners to put our ideas into action. As a result, we create structural shifts in demand for gold across key market sectors. We provide insights into the international gold markets, helping people to understand the wealth preservation qualities of gold and its role in meeting the social and environmental needs of society.
The membership of the World Gold Council includes the world's leading and most forward-thinking gold mining companies.
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/878918/World_Gold_Council_Logo.jpg
World Gold Council logo
Source: World Gold Council
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
