[PRNewswire] 나쁜 구강건강이 선수의 훈련과 운동 성과에 심각한 영향 미쳐
-- 세계치과의사연맹(FDI), 관련 자료 발표
(제네바 2019년 6월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 엘리트 및 아마추어 선수 모두 경기에서 이기고 싶다면 구강건강[https://www.fdiworlddental.org/what-we-do/projects/sports-dentistry ]을 최우선 순위로 삼아야 한다.
세계치과의사연맹(World Dental Federation, FDI)은 이에 전적으로 동의한다. 오늘 FDI가 아마추어[https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-amateurs ]와 엘리트[https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-elite-athletes ] 선수, 치과의사와 스포츠 전문의[https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-dentists-and-sports-medicine-physicians ] 및 스포츠 단체[https://www.fdiworlddental.org/resources/toolkits/toolkit-for-sports-organizations ]를 위한 스포츠 치과의학 자료 시리즈를 발표했다. 이와 함께 2019 FIFA 프랑스 여자 월드컵, 2019 프랑스 오픈 테니스대회(Roland-Garros, 프랑스 오픈) 결승전, US 오픈(골프)의 시작 등 바쁜 여름 스포츠 시즌도 시작됐다.
스포츠 훈련을 할 경우 구강 부상이나 외상 외에도 다른 치과적 딜레마가 발생한다.
- 스포츠 관련 스트레스는 탈수, 구강건조 및 이갈이를 야기할 수 있다.
- 에너지 음료와 특정 음식 및 보충제에는 당과 산 성분이 함유돼 있다. 이들 성분은 충치의 원인이 되고, 잇몸 질환과 치아 부식의 위험을 높일 수 있다.
- 경기 전에 잇몸 종양, 치아 감염 또는 사랑니 문제 같은 치과적 응급상황이 발생하면 성과 달성에 방해가 되거나 심지어 출전 자체가 불가능할 수도 있다.
FDI 회장 Dr Kathryn Kell은 "건강한 구강은 건강한 신체에 일조한다"라며 "나쁜 구강건강이 전반적인 건강과 운동 성적에 얼마나 악영향을 미치는지 잊고 사는 경우가 많다"고 말한다. 그는 "이와 같은 구강건강에 대한 이해를 바탕으로, 스포츠 전문의와 환자 간의 대화에 구강건강을 추가하고자 한다"고 설명했다.
구강건강을 간과하면 여러 가지 중요한 방식으로 운동 성과에 악영향을 미칠 수 있다.
- 나쁜 구강건강은 좋은 운동 성과의 두 가지 핵심 요소인 삶의 질과 웰빙에 영향을 미친다.
- 충치와 잇몸 질환은 신체 내 염증과 감염을 야기하거나 혹은 이러한 질환이 오래 가도록 한다.
- 일부 선수들은 적절한 보호 장비 없이 신체 접촉이 있는 스포츠나 격투기를 함으로써 구강과 치아의 외상 및 부상을 당할 높은 위험에 빠지기도 한다.
FDI는 단지 훈련인 경우에도 신체 접촉이 있는 스포츠를 할 때는 마우스 가드(맞춤형 마우스 가드 추천)를 착용할 것을 권장한다. 또한, FDI는 선수들에게 불소가 들어간 치약으로 매일 3회 2분씩 양치질을 하고, 적어도 1년에 한 번은 치과 검진을 받을 것을 권장한다. 또한, 산성 및 설탕이 함유된 에너지 식품과 음료를 마신 후에는 물로 입안을 헹구어 그 영향을 상쇄시키고, 하루 수분 보충 목적으로는 음료 대신 물을 마실 것을 권장한다.
Sunstar 과학&기업 커뮤니케이션 선임관리자 Marzia Massignani는 "선수들의 구강건강 수요를 적극적으로 충족시키기 위해 FDI와 협력하게 된 것에 자부심을 느낀다"라며 "올림픽 대표 선수든 일요일 아침에 조깅하는 일반인이든, 구강건강은 운동 성과에 영향을 미치기 마련이다. 이와 같은 구강건강 자료를 선수, 트레이너 및 건강 전문가와 널리 공유함으로써 최적의 운동 성과를 위해 구강건강과 좋은 구강 위생 실천을 도모할 수 있을 것"이라고 말했다.
세계치과의사연맹(FDI)
FDI[https://www.fdiworlddental.org/ ]는 전 세계 100만 명이 넘는 치과의사를 대변하는 주요 단체다. FDI의 비전은 최적의 구강건강을 향해 세계를 이끄는 것이다. FDI는 130개국 이상에서 약 200개의 국가 회원협회와 전문가 단체로 구성된다. FDI는 스위스 제네바에 있다.
SUNSTAR 소개
SUNSTAR[http://www.sunstar.com/ ]는 1933년 일본 오사카에서 설립됐으며, 스위스에 본사를 둔 다국적 기업이다. SUNSTAR는 "모든 사람이 건강을 개선하고, 삶의 질을 높이도록 돕고자 항상 노력한다"는 사명으로 구강 관리, 건강 및 미용, 환경과 안전 및 첨단 기술 시장에서 지속해서 고부가가치 제품을 제공하고 있다.
FDI media contact: Charanjit Jagait Tel: +41-79-796-76-13
SUNSTAR media contact: Elena Alcalde Tel: +34-669-589-266
출처: 세계치과의사연맹(World Dental Federation, FDI)
Poor Oral Health Severely Impacts Training and Athletic Performance, Says FDI World Dental Federation
GENEVA, June 5, 2019 /PRNewswire/ -- If they want to win, elite and amateur athletes need to make their oral health [https://www.fdiworlddental.org/what-we-do/projects/sports-dentistry ] a top priority.
FDI World Dental Federation (FDI) couldn't agree more. Today the organization released a series of sports dentistry resources for amateur [https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-amateurs ] and elite [https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-elite-athletes ] athletes, dentists and sports medicine physicians [https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-dentists-and-sports-medicine-physicians ], and sports organizations [https://www.fdiworlddental.org/resources/toolkits/toolkit-for-sports-organizations ]. The release coincides with a packed summer sports season, including the FIFA Women's World Cup France 2019, the Roland-Garros (French Open) finals, and the start of the US Open (golf), to name a few.
Oral injury or trauma are not the only dental dilemmas that arise while practicing sports:
- Sports-related stress can lead to dehydration, dry mouth, and teeth-grinding.
- Energy beverages and certain foods and supplements contain added sugars and acidic ingredients, which can cause caries and increase the risk of gum disease and tooth erosion.
- A dental emergency - such as a gum abscess, infected tooth, or wisdom tooth eruption - before a competition can impair performance or even prevent the athlete from participating at all.
"A healthy mouth contributes to a healthy body. We don't always consider the disastrous effects of poor oral on overall health and athletic success," said FDI President Dr Kathryn Kell. "We want to build upon this understanding and make sure it's part of the conversation between sports medicine physicians and their patients."
Ignoring oral health impacts athletic performance in several significant ways:
- Poor oral health affects quality of life and well-being, two key elements for strong athletic performance.
- Tooth decay and gum disease can cause or maintain inflammations and infections in the body.
- Some athletes are also at an increased risk for oral and dental trauma and injuries when practicing contact and combat sports without proper protection.
FDI recommends wearing a mouthguard (custom-made is best) when engaging in contact sports, even if the sport is practiced occasionally. FDI also advises athletes to brush their teeth twice a day for two minutes with a fluoride toothpaste; visit the dentist at least once a year; counteract the effects of acidic and sugary energy foods and drinks by rinsing with water afterwards; and opt for water to stay hydrated throughout the day.
"We are proud to work with FDI to actively address athletes' oral health needs," said Marzia Massignani, senior manager of scientific affairs and corporate communications at Sunstar. "Whether you're an Olympian or out for a Sunday morning jog, your oral health impacts your performance. These resources will be shared widely with athletes, trainers, and health professionals to promote oral health and good oral hygiene practices for optimal athletic performance."
About FDI World Dental Federation
FDI [https://www.fdiworlddental.org/ ] is the main representative body for more than one million dentists worldwide, with a vision of leading the world to optimal oral health. Its membership comprises some 200 national member associations and specialist groups in over 130 countries. FDI is based in Geneva, Switzerland.
About SUNSTAR
SUNSTAR [http://www.sunstar.com/ ] is a multinational company headquartered in Switzerland and founded in 1932 in Osaka, Japan. Under the motto "Always strive to help people everywhere achieve better health and enhance their quality-of-life," SUNSTAR continuously provides high-value-added products in the oral care, health & beauty, environment, and safety & high technology markets.
FDI media contact: Charanjit Jagait Tel: +41-79-796-76-13
SUNSTAR media contact: Elena Alcalde Tel: +34-669-589-266
Source: FDI World Dental Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 세계치과의사연맹(FDI), 관련 자료 발표
(제네바 2019년 6월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 엘리트 및 아마추어 선수 모두 경기에서 이기고 싶다면 구강건강[https://www.fdiworlddental.org/what-we-do/projects/sports-dentistry ]을 최우선 순위로 삼아야 한다.
세계치과의사연맹(World Dental Federation, FDI)은 이에 전적으로 동의한다. 오늘 FDI가 아마추어[https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-amateurs ]와 엘리트[https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-elite-athletes ] 선수, 치과의사와 스포츠 전문의[https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-dentists-and-sports-medicine-physicians ] 및 스포츠 단체[https://www.fdiworlddental.org/resources/toolkits/toolkit-for-sports-organizations ]를 위한 스포츠 치과의학 자료 시리즈를 발표했다. 이와 함께 2019 FIFA 프랑스 여자 월드컵, 2019 프랑스 오픈 테니스대회(Roland-Garros, 프랑스 오픈) 결승전, US 오픈(골프)의 시작 등 바쁜 여름 스포츠 시즌도 시작됐다.
스포츠 훈련을 할 경우 구강 부상이나 외상 외에도 다른 치과적 딜레마가 발생한다.
- 스포츠 관련 스트레스는 탈수, 구강건조 및 이갈이를 야기할 수 있다.
- 에너지 음료와 특정 음식 및 보충제에는 당과 산 성분이 함유돼 있다. 이들 성분은 충치의 원인이 되고, 잇몸 질환과 치아 부식의 위험을 높일 수 있다.
- 경기 전에 잇몸 종양, 치아 감염 또는 사랑니 문제 같은 치과적 응급상황이 발생하면 성과 달성에 방해가 되거나 심지어 출전 자체가 불가능할 수도 있다.
FDI 회장 Dr Kathryn Kell은 "건강한 구강은 건강한 신체에 일조한다"라며 "나쁜 구강건강이 전반적인 건강과 운동 성적에 얼마나 악영향을 미치는지 잊고 사는 경우가 많다"고 말한다. 그는 "이와 같은 구강건강에 대한 이해를 바탕으로, 스포츠 전문의와 환자 간의 대화에 구강건강을 추가하고자 한다"고 설명했다.
구강건강을 간과하면 여러 가지 중요한 방식으로 운동 성과에 악영향을 미칠 수 있다.
- 나쁜 구강건강은 좋은 운동 성과의 두 가지 핵심 요소인 삶의 질과 웰빙에 영향을 미친다.
- 충치와 잇몸 질환은 신체 내 염증과 감염을 야기하거나 혹은 이러한 질환이 오래 가도록 한다.
- 일부 선수들은 적절한 보호 장비 없이 신체 접촉이 있는 스포츠나 격투기를 함으로써 구강과 치아의 외상 및 부상을 당할 높은 위험에 빠지기도 한다.
FDI는 단지 훈련인 경우에도 신체 접촉이 있는 스포츠를 할 때는 마우스 가드(맞춤형 마우스 가드 추천)를 착용할 것을 권장한다. 또한, FDI는 선수들에게 불소가 들어간 치약으로 매일 3회 2분씩 양치질을 하고, 적어도 1년에 한 번은 치과 검진을 받을 것을 권장한다. 또한, 산성 및 설탕이 함유된 에너지 식품과 음료를 마신 후에는 물로 입안을 헹구어 그 영향을 상쇄시키고, 하루 수분 보충 목적으로는 음료 대신 물을 마실 것을 권장한다.
Sunstar 과학&기업 커뮤니케이션 선임관리자 Marzia Massignani는 "선수들의 구강건강 수요를 적극적으로 충족시키기 위해 FDI와 협력하게 된 것에 자부심을 느낀다"라며 "올림픽 대표 선수든 일요일 아침에 조깅하는 일반인이든, 구강건강은 운동 성과에 영향을 미치기 마련이다. 이와 같은 구강건강 자료를 선수, 트레이너 및 건강 전문가와 널리 공유함으로써 최적의 운동 성과를 위해 구강건강과 좋은 구강 위생 실천을 도모할 수 있을 것"이라고 말했다.
세계치과의사연맹(FDI)
FDI[https://www.fdiworlddental.org/ ]는 전 세계 100만 명이 넘는 치과의사를 대변하는 주요 단체다. FDI의 비전은 최적의 구강건강을 향해 세계를 이끄는 것이다. FDI는 130개국 이상에서 약 200개의 국가 회원협회와 전문가 단체로 구성된다. FDI는 스위스 제네바에 있다.
SUNSTAR 소개
SUNSTAR[http://www.sunstar.com/ ]는 1933년 일본 오사카에서 설립됐으며, 스위스에 본사를 둔 다국적 기업이다. SUNSTAR는 "모든 사람이 건강을 개선하고, 삶의 질을 높이도록 돕고자 항상 노력한다"는 사명으로 구강 관리, 건강 및 미용, 환경과 안전 및 첨단 기술 시장에서 지속해서 고부가가치 제품을 제공하고 있다.
FDI media contact: Charanjit Jagait Tel: +41-79-796-76-13
SUNSTAR media contact: Elena Alcalde Tel: +34-669-589-266
출처: 세계치과의사연맹(World Dental Federation, FDI)
Poor Oral Health Severely Impacts Training and Athletic Performance, Says FDI World Dental Federation
GENEVA, June 5, 2019 /PRNewswire/ -- If they want to win, elite and amateur athletes need to make their oral health [https://www.fdiworlddental.org/what-we-do/projects/sports-dentistry ] a top priority.
FDI World Dental Federation (FDI) couldn't agree more. Today the organization released a series of sports dentistry resources for amateur [https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-amateurs ] and elite [https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-elite-athletes ] athletes, dentists and sports medicine physicians [https://www.fdiworlddental.org/resources/brochures/guidelines-for-dentists-and-sports-medicine-physicians ], and sports organizations [https://www.fdiworlddental.org/resources/toolkits/toolkit-for-sports-organizations ]. The release coincides with a packed summer sports season, including the FIFA Women's World Cup France 2019, the Roland-Garros (French Open) finals, and the start of the US Open (golf), to name a few.
Oral injury or trauma are not the only dental dilemmas that arise while practicing sports:
- Sports-related stress can lead to dehydration, dry mouth, and teeth-grinding.
- Energy beverages and certain foods and supplements contain added sugars and acidic ingredients, which can cause caries and increase the risk of gum disease and tooth erosion.
- A dental emergency - such as a gum abscess, infected tooth, or wisdom tooth eruption - before a competition can impair performance or even prevent the athlete from participating at all.
"A healthy mouth contributes to a healthy body. We don't always consider the disastrous effects of poor oral on overall health and athletic success," said FDI President Dr Kathryn Kell. "We want to build upon this understanding and make sure it's part of the conversation between sports medicine physicians and their patients."
Ignoring oral health impacts athletic performance in several significant ways:
- Poor oral health affects quality of life and well-being, two key elements for strong athletic performance.
- Tooth decay and gum disease can cause or maintain inflammations and infections in the body.
- Some athletes are also at an increased risk for oral and dental trauma and injuries when practicing contact and combat sports without proper protection.
FDI recommends wearing a mouthguard (custom-made is best) when engaging in contact sports, even if the sport is practiced occasionally. FDI also advises athletes to brush their teeth twice a day for two minutes with a fluoride toothpaste; visit the dentist at least once a year; counteract the effects of acidic and sugary energy foods and drinks by rinsing with water afterwards; and opt for water to stay hydrated throughout the day.
"We are proud to work with FDI to actively address athletes' oral health needs," said Marzia Massignani, senior manager of scientific affairs and corporate communications at Sunstar. "Whether you're an Olympian or out for a Sunday morning jog, your oral health impacts your performance. These resources will be shared widely with athletes, trainers, and health professionals to promote oral health and good oral hygiene practices for optimal athletic performance."
About FDI World Dental Federation
FDI [https://www.fdiworlddental.org/ ] is the main representative body for more than one million dentists worldwide, with a vision of leading the world to optimal oral health. Its membership comprises some 200 national member associations and specialist groups in over 130 countries. FDI is based in Geneva, Switzerland.
About SUNSTAR
SUNSTAR [http://www.sunstar.com/ ] is a multinational company headquartered in Switzerland and founded in 1932 in Osaka, Japan. Under the motto "Always strive to help people everywhere achieve better health and enhance their quality-of-life," SUNSTAR continuously provides high-value-added products in the oral care, health & beauty, environment, and safety & high technology markets.
FDI media contact: Charanjit Jagait Tel: +41-79-796-76-13
SUNSTAR media contact: Elena Alcalde Tel: +34-669-589-266
Source: FDI World Dental Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
