[AsiaNet] 후쿠시마현, 재난 복구 상황과 식품 안전 노력 보여주는 PR 영상 제작

[AsiaNet] 후쿠시마현, 재난 복구 상황과 식품 안전 노력 보여주는 PR 영상 제작

- 후쿠시마 공식 유튜브 채널에서 영어, 중국어(간자체/번자체), 한국어 버전 공개 -

AsiaNet 84185

(후쿠시마, 일본 2020년 5월 29일 AsiaNet=연합뉴스) 2011년 3월에 발생한 동일본 대지진, 쓰나미, 그리고 이로 인한 원자력발전소 사고 10주년을 맞이하면서, 후쿠시마현청은 공식 유튜브 채널 'PrefFukushima'에서 후쿠시마 지역의 홍보 영상 '후쿠시마의 도전 2020(The Challenges of Fukushima 2020)'을 공개했다.

후쿠시마현청은 전 세계에 후쿠시마의 현황을 보여주기 위해 본 영상의 일본어 버전뿐만 아니라 영어, 중국어(간자체/번자체), 한국어 버전도 업로드했다.

'후쿠시마의 도전 2020'

일본어 버전:
https://www.youtube.com/watch?v=EGaJQvSNDVI

영어 버전:
https://www.youtube.com/watch?v=TMsZ-jo0dQ8

중국어 버전(간자체):
https://www.youtube.com/watch?v=gXdjVGP8Qzs

중국어 버전(번자체):
https://www.youtube.com/watch?v=pnyfYyY_fZs

한국어 버전:
https://www.youtube.com/watch?v=V6vuQ9_Mfkg

전 세계적인 규모로 강력했던 동일본 대지진의 10주년을 맞은 올해, 후쿠시마현은 이 영상을 통해 식품 안전과 기타 목적을 위해 꾸준하게 기울여온 복구 노력을 선보였다.

영상 개관

- 복구
원자력발전소 사고 발생 후 내려졌던 대피 명령이 대부분의 지역에서 해제됐다. '귀환 곤란 지역(difficult-to-return)'으로 표시된 지역을 제외하고, 후쿠시마 다이치원자력발전소 사고로 낙진이 발생한 전 지역에서 지표면 오염제거 작업이 완료됐다. 후쿠시마현 대부분의 지역에서 공기 중 방사선량은 세계 대다수 도시와 유사한 수준이 됐다.

- 기반시설 복구
동일본 대지진으로 상실된 도로 같은 토목 시설 중 95%의 복구 작업이 완료됐다. 하마도리 해안 지구의 주요 도로가 재단장되고, 조반선과 도호쿠-추오 고속도로가 연결되면서 교통 편의성도 개선됐다. 동일본 대지진 발생 후 일부 구간이 끊겼던 JR 동일본의 조반선 서비스는 올 3월에 완전히 재개됐다.

- 후쿠시마 산업
현지에서 생산되는 농업, 임업 및 어업 제품의 안전성은 방사성 물질에 대해 철저한 조처를 시행하고, 이들 제품을 대상으로 철저하게 검사하는 방식으로 보장하고 있다. 가장 최근 연례 일본 사케상에서 금상을 받은 지역 특산품 후쿠시마산 '사케' 정종 브랜드의 수는 7년 연속으로 일본 내 47개 현 중 최대를 기록했다. '후쿠시마 브랜드'는 해외에서 높은 명성을 얻었으며, 쌀과 복숭아 수출이 특히 활발하다.

- 기술
후쿠시마 이노베이션 코스트의 구상(Fukushima Innovation Coast Framework)에 따라 첨단 로봇, 에너지, 농업, 임업, 어업 및 기타 기술을 개발하는 여러 업체가 후쿠시마현에 연구기지를 설립했다. 그에 따라 후쿠시마는 일본의 새로운 미래를 지원할 수 있게 됐다.

자료 제공: Fukushima Prefectural Government

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)


<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>