[PRNewswire] 캄보디아 기업들, 중국수입박람회로 무역투자 촉진
(상하이 2020년 7월 2일 PRNewswire=연합뉴스) 제3회 중국국제수입박람회(CIIE)가 개최되기까지 아직 100일 넘게 남았지만, Rouen Sovannarith는 간절히 개막을 기다리고 있다. CIIE가 중국과 캄보디아 간의 무역 및 투자를 촉진할 강력한 기회가 될 것으로 믿기 때문이다.
Rouen Sovannarith는 캄보디아 농촌개발청(Cambodian Rural Development Agency, CRDA) 청장이다. 2006년에 설립된 CRDA의 목적은 농업협동조합을 만들고, 농부들에게 리더십과 농경 기술 훈련을 제공하며, 수출을 통해 캄보디아 농업을 지원하기 위해 국내외 파트너와 협력하는 것이다.
Sovannarith 청장은 작년 11월에 제2회 CIIE 개최 기간에 상하이를 방문했다. 제2회 CIIE에서 캄보디아는 15개 주빈국 중 하나였다.
Sovannarith 청장은 "제1회 및 제2회 CIIE에서 많은 것을 체험했다"라며 "CIIE의 참가 경험은 CRDA가 국가 간 경제 활동을 도모하고 지원하기 위해 국제기관, 기업 및 정부 기관과 관계를 구축하는 데 도움이 됐다"라고 말했다.
궁전처럼 연출된 CIIE 캄보디아관에서는 다양한 농산물을 전시했다.
그는 "무역이 중국과 캄보디아의 문화와 전통 간의 관계를 촉진하고 강화시킬 수 있다고 확신한다"라며 "이에 CRDA는 양국 간의 무역과 투자를 위한 정부 정책을 홍보하고 지원하고자 한다"라고 언급했다.
Sovannarith 청장은 지난 3개월간 신종 코로나바이러스가 캄보디아 수출에 미친 영향을 우려했다.
코로나19 팬더믹으로 인해 중국과 캄보디아 간에 조달 프로세스가 중단됐다. 코로나19 팬더믹은 건설, 부동산 및 상품 수출입 무역 같은 영역에 타격을 입혔다.
Sovannarith 청장은 "양국이 사업 교류를 개시하고, 투자를 도모하며, 개발을 장려하도록 특별 조달 허가 혹은 허가증을 만들거나 창설해야 한다"라고 말했다.
그는 "CIIE를 통해 중국과 캄보디아 정부가 힘을 모음으로써 사업가, 상인 및 투자자들이 양국을 위해 더 많은 혜택과 경제 성장에 참여하도록 장려하는 정책, 규약 및 기타 조달 계획을 공동으로 마련할 수 있을 것"이라고 덧붙였다.
CIIE에 관한 추가 정보:
2018년 이후 제1회 및 제2회까지 성공적으로 개최된 중국국제수입박람회(China International Import Expo, CIIE)는 국제 조달, 투자 촉진, 문화 교류를 비롯해 개방과 협력을 위한 플랫폼으로 기능한다. 제3회 CIIE는 11월 5~10일에 상하이에서 개최될 예정이다. 해당 업계에서 선두를 달리는 수천 개 기업이 제3회 CIIE에 참가해 자사의 제품과 서비스를 선보이고, 전 세계 바이어와 사업 기회를 모색할 것으로 기대된다.
참가자들은 CIIE에서 전 세계에서 생산되는 다양한 제품을 구매하고, 또한 전 세계로 자사의 제품을 판매할 수도 있다. CIIE는 국내외 투자를 촉진하는 데 일조하며, 안정적인 글로벌 공급망을 유지하는 데 기여한다.
6월 24일부터 전 세계 전문가 방문객들은 CIIE 웹사이트(www.ciie.org)에 로그인하고, Business Exhibition(비즈니스 전시) - Buyer(바이어) - Registration(등록) 메뉴에서 참가 등록을 할 수 있다. CIIE는 제3회 박람회에 참석해서 중국의 추가적인 개방 정책이 제공하는 기회를 공유할 전 세계 바이어들을 환영한다.
영상 - https://www.youtube.com/watch?v=vxmDcEWmgHk
Cambodia firms believe import expo to boost trade and investment.
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1077995/CIIE_Logo.jpg
CIIE Logo (PRNewsfoto/CIIE)
문의: Ms. Nie Qingxin
전화: +86-21-59760717, +86-21-59761076
이메일: ciie2020@ciie.org
웹사이트: http://www.ciie.org/zbh/en/
페이스북: https://www.facebook.com/ciieonline
트위터: https://twitter.com/ciieonline
유튜브: https://youtu.be/vxmDcEWmgHk
출처: CIIE
CIIE: Cambodia Firms Believe Import Expo to Boost Trade and Investment
SHANGHAI, July 2, 2020 /PRNewswire/ -- It's more than 100 days away, but Rouen Sovannarith has been eagerly awaiting the third CIIE as he thinks CIIE will provide a powerful boost for trade and investment between China and Cambodia.
Sovannarith is the President of the Cambodian Rural Development Agency (CRDA), which was established in 2006 to organize agriculture cooperatives, provide training on leadership and farming skills to farmers, and cooperate with domestic and international partners to support Cambodian agriculture through exports.
Sovannarith was in Shanghai for the second edition of the CIIE last November, where Cambodia was one of the 15 guest-of-honor countries.
"I gained a lot of experiences at the previous editions of CIIE. It helped us to build relationships between CRDA and international agencies, companies, and government agents to promote and support economic activities between countries," said Sovannarith.
A range of agricultural products was displayed at the Palace-like pavilion of Cambodia at the expo.
"We strongly believe that trade can promote and strengthen the relationship between Chinese and Cambodian culture and traditions. So the CRDA is here to promote and support government policies for trade and investment between two countries." he said.
Sovannarith has been worried about the impact of the novel coronavirus outbreak on Cambodia's exports in the past three months.
The pandemic halted the process of procurement between China and Cambodia. It struck areas such as construction, real estate and commodity import and export trading.
"I suggest that we should form or establish special permission or permits for procurements so both countries can start business exchanges, promote investment and encourage development." Sovannarith said.
"CIIE can bring China and Cambodia governments together to jointly develop policies, bylaws and other procurement plans which encourage businessmen, traders and investors to get involved in creating more benefits and economic growth for both countries," he said.
More information of CIIE is as follows: with two editions successfully held since 2018, China International Import Expo (CIIE) serves as the platform for international procurement, investment promotion, cultural exchange, as well as opening-up and cooperation. The third edition of CIIE will take place in Shanghai from November 5th to 10th. Thousands of companies, which are leading players in their industries, will gather at the expo to showcase their products and services, and seek business opportunities with global buyers.
At CIIE, participants can both purchase a wide range of products from the world and can also sell their products to the world. CIIE helps drive investment both inward and outward and contributes to maintaining a stable global supply chain.
Starting from June 24, professional visitors around the world can log into the CIIE website (www.ciie.org) and locate Business Exhibition - Buyer - Registration to sign up for the event. CIIE welcomes global buyers to join the upcoming event and to share opportunities presented by China's further opening up.
Video - https://www.youtube.com/watch?v=vxmDcEWmgHk
Cambodia firms believe import expo to boost trade and investment.
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1077995/CIIE_Logo.jpg
CIIE Logo (PRNewsfoto/CIIE)
Contact：Ms. Nie Qingxin
Tel.：+86-21-59760717, +86-21-59761076
Email：ciie2020@ciie.org
Website：http://www.ciie.org/zbh/en/
Facebook：https://www.facebook.com/ciieonline
Twitter：https://twitter.com/ciieonline
YouTube: https://youtu.be/vxmDcEWmgHk
Source: CIIE
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(상하이 2020년 7월 2일 PRNewswire=연합뉴스) 제3회 중국국제수입박람회(CIIE)가 개최되기까지 아직 100일 넘게 남았지만, Rouen Sovannarith는 간절히 개막을 기다리고 있다. CIIE가 중국과 캄보디아 간의 무역 및 투자를 촉진할 강력한 기회가 될 것으로 믿기 때문이다.
Rouen Sovannarith는 캄보디아 농촌개발청(Cambodian Rural Development Agency, CRDA) 청장이다. 2006년에 설립된 CRDA의 목적은 농업협동조합을 만들고, 농부들에게 리더십과 농경 기술 훈련을 제공하며, 수출을 통해 캄보디아 농업을 지원하기 위해 국내외 파트너와 협력하는 것이다.
Sovannarith 청장은 작년 11월에 제2회 CIIE 개최 기간에 상하이를 방문했다. 제2회 CIIE에서 캄보디아는 15개 주빈국 중 하나였다.
Sovannarith 청장은 "제1회 및 제2회 CIIE에서 많은 것을 체험했다"라며 "CIIE의 참가 경험은 CRDA가 국가 간 경제 활동을 도모하고 지원하기 위해 국제기관, 기업 및 정부 기관과 관계를 구축하는 데 도움이 됐다"라고 말했다.
궁전처럼 연출된 CIIE 캄보디아관에서는 다양한 농산물을 전시했다.
그는 "무역이 중국과 캄보디아의 문화와 전통 간의 관계를 촉진하고 강화시킬 수 있다고 확신한다"라며 "이에 CRDA는 양국 간의 무역과 투자를 위한 정부 정책을 홍보하고 지원하고자 한다"라고 언급했다.
Sovannarith 청장은 지난 3개월간 신종 코로나바이러스가 캄보디아 수출에 미친 영향을 우려했다.
코로나19 팬더믹으로 인해 중국과 캄보디아 간에 조달 프로세스가 중단됐다. 코로나19 팬더믹은 건설, 부동산 및 상품 수출입 무역 같은 영역에 타격을 입혔다.
Sovannarith 청장은 "양국이 사업 교류를 개시하고, 투자를 도모하며, 개발을 장려하도록 특별 조달 허가 혹은 허가증을 만들거나 창설해야 한다"라고 말했다.
그는 "CIIE를 통해 중국과 캄보디아 정부가 힘을 모음으로써 사업가, 상인 및 투자자들이 양국을 위해 더 많은 혜택과 경제 성장에 참여하도록 장려하는 정책, 규약 및 기타 조달 계획을 공동으로 마련할 수 있을 것"이라고 덧붙였다.
CIIE에 관한 추가 정보:
2018년 이후 제1회 및 제2회까지 성공적으로 개최된 중국국제수입박람회(China International Import Expo, CIIE)는 국제 조달, 투자 촉진, 문화 교류를 비롯해 개방과 협력을 위한 플랫폼으로 기능한다. 제3회 CIIE는 11월 5~10일에 상하이에서 개최될 예정이다. 해당 업계에서 선두를 달리는 수천 개 기업이 제3회 CIIE에 참가해 자사의 제품과 서비스를 선보이고, 전 세계 바이어와 사업 기회를 모색할 것으로 기대된다.
참가자들은 CIIE에서 전 세계에서 생산되는 다양한 제품을 구매하고, 또한 전 세계로 자사의 제품을 판매할 수도 있다. CIIE는 국내외 투자를 촉진하는 데 일조하며, 안정적인 글로벌 공급망을 유지하는 데 기여한다.
6월 24일부터 전 세계 전문가 방문객들은 CIIE 웹사이트(www.ciie.org)에 로그인하고, Business Exhibition(비즈니스 전시) - Buyer(바이어) - Registration(등록) 메뉴에서 참가 등록을 할 수 있다. CIIE는 제3회 박람회에 참석해서 중국의 추가적인 개방 정책이 제공하는 기회를 공유할 전 세계 바이어들을 환영한다.
영상 - https://www.youtube.com/watch?v=vxmDcEWmgHk
Cambodia firms believe import expo to boost trade and investment.
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1077995/CIIE_Logo.jpg
CIIE Logo (PRNewsfoto/CIIE)
문의: Ms. Nie Qingxin
전화: +86-21-59760717, +86-21-59761076
이메일: ciie2020@ciie.org
웹사이트: http://www.ciie.org/zbh/en/
페이스북: https://www.facebook.com/ciieonline
트위터: https://twitter.com/ciieonline
유튜브: https://youtu.be/vxmDcEWmgHk
출처: CIIE
CIIE: Cambodia Firms Believe Import Expo to Boost Trade and Investment
SHANGHAI, July 2, 2020 /PRNewswire/ -- It's more than 100 days away, but Rouen Sovannarith has been eagerly awaiting the third CIIE as he thinks CIIE will provide a powerful boost for trade and investment between China and Cambodia.
Sovannarith is the President of the Cambodian Rural Development Agency (CRDA), which was established in 2006 to organize agriculture cooperatives, provide training on leadership and farming skills to farmers, and cooperate with domestic and international partners to support Cambodian agriculture through exports.
Sovannarith was in Shanghai for the second edition of the CIIE last November, where Cambodia was one of the 15 guest-of-honor countries.
"I gained a lot of experiences at the previous editions of CIIE. It helped us to build relationships between CRDA and international agencies, companies, and government agents to promote and support economic activities between countries," said Sovannarith.
A range of agricultural products was displayed at the Palace-like pavilion of Cambodia at the expo.
"We strongly believe that trade can promote and strengthen the relationship between Chinese and Cambodian culture and traditions. So the CRDA is here to promote and support government policies for trade and investment between two countries." he said.
Sovannarith has been worried about the impact of the novel coronavirus outbreak on Cambodia's exports in the past three months.
The pandemic halted the process of procurement between China and Cambodia. It struck areas such as construction, real estate and commodity import and export trading.
"I suggest that we should form or establish special permission or permits for procurements so both countries can start business exchanges, promote investment and encourage development." Sovannarith said.
"CIIE can bring China and Cambodia governments together to jointly develop policies, bylaws and other procurement plans which encourage businessmen, traders and investors to get involved in creating more benefits and economic growth for both countries," he said.
More information of CIIE is as follows: with two editions successfully held since 2018, China International Import Expo (CIIE) serves as the platform for international procurement, investment promotion, cultural exchange, as well as opening-up and cooperation. The third edition of CIIE will take place in Shanghai from November 5th to 10th. Thousands of companies, which are leading players in their industries, will gather at the expo to showcase their products and services, and seek business opportunities with global buyers.
At CIIE, participants can both purchase a wide range of products from the world and can also sell their products to the world. CIIE helps drive investment both inward and outward and contributes to maintaining a stable global supply chain.
Starting from June 24, professional visitors around the world can log into the CIIE website (www.ciie.org) and locate Business Exhibition - Buyer - Registration to sign up for the event. CIIE welcomes global buyers to join the upcoming event and to share opportunities presented by China's further opening up.
Video - https://www.youtube.com/watch?v=vxmDcEWmgHk
Cambodia firms believe import expo to boost trade and investment.
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1077995/CIIE_Logo.jpg
CIIE Logo (PRNewsfoto/CIIE)
Contact：Ms. Nie Qingxin
Tel.：+86-21-59760717, +86-21-59761076
Email：ciie2020@ciie.org
Website：http://www.ciie.org/zbh/en/
Facebook：https://www.facebook.com/ciieonline
Twitter：https://twitter.com/ciieonline
YouTube: https://youtu.be/vxmDcEWmgHk
Source: CIIE
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
