[AsiaNet] "수운장쑤(아름다운 장쑤성)" 관광노선 응모 대회 결과 발표
AsiaNet 85825
(난징, 중국 2020년 9월 29일 AsiaNet=연합뉴스) 이달 초, 난징박물관에서 "수운 장쑤(Charm of Jiangsu, 아름다운 장쑤성)" 관광노선 응모 대회의 우승작이 발표됐다. 이 여행 노선 계획 대회의 우승작은 장쑤의 다양한 측면을 보여주고, 잊을 수 없는 여행 경험을 개시할 것으로 기대된다.
장쑤성 문화관광청과 Xinhua News Agency News & Information Center가 공동으로 조직한 이 대회는 올 5월 10일에 전 세계 사람들의 출품을 장려하는 발표로 막을 올렸다. 500개가 넘는 미디어 아웃렛과 Xinhua의 자체 미디어 채널을 통해 여러 언어로 대회 메시지를 전달했다. 그 결과, 20개가 넘는 국가와 지역에서 관광노선 디자이너들이 이 대회에 참여하면서 열광적인 반응이 이어졌다. 모든 출품작은 전문 심사위원단과 온라인 투표로 심사를 받았다. 장쑤성 문화관광청에 따르면, 우승작으로 10개의 여행 노선이 선정됐다고 한다.
우승을 차지한 여행 노선은 여행 사진, GIF 이미지 및 단편 영상을 통해 국제적인 관점에서 장쑤성의 자연미와 지역 문화를 선보였다.
시상식에는 장쑤성 문화관광청 장관 Yang Zhichun, 장쑤성 외무부 장관 Fei Shaoyun, 장쑤성 문화관광청 차관이자 난징박물관 큐레이터인 Gong Liang을 비롯해 상하이 주재 대사와 대사관 관료 등 다수가 참석했다.
Yang Zhichun, Fei Shaoyun, Gong Liang, Zhang Songping, 중국 주재 동티모르 대사 Abrao dos Santos, 중국 주재 나미비아 대사 Elia George Kaiyamo가 시상을 맡았다.
Yang 장관은 "관광노선 응모 대회는 최고의 장쑤성 여행 계획을 소개하고, 지역 관광사업을 도모하며, 서비스 산업의 회복에 대한 자신감을 촉진할 전망"이라고 밝혔다. 또한, 그는 전 세계 여행객에게 중국 장쑤성의 아름다운 관광지를 방문하고, 행복한 추억을 만들 것을 제안했다.
'수운장쑤' 관광노선 응모 대회 우승작
1등 (1):
우표로 보는 절경(Scenic Landscapes on Stamps): 7일간의 장쑤 북부 관광
디자이너: Gu Daren (중국)
2등 (3):
대운하에서의 삶(Life on the Grand Canal): 7일간의 장쑤 관광
디자이너: Nanjing Wanxiang International Travel Service Co.,Ltd. (중국)
음식, 문화, 여가 및 건강(Food, Culture, Leisure and Health): 9일간의 장쑤 휴가
디자이너: Shanghai NTA Culture Communication Co., Ltd. (일본)
유네스코 문학의 도시, 미식의 도시(UNESCO's City of Literature,City of Gastronomy): 5일간의 난징 및 양저우 관광
디자이너: Lin Tao (미국)
3등 (6)
아름다운 장난 시에서 높은 꿈을 가져라(Dream High in Beautiful Jiangnan Cities)
디자이너: Aleksandra Spitsina (러시아), Zeineb Alaoui (모로코), Steven Y Eum (미국)
음식 사냥꾼(Food Hunter): 7일간의 장쑤 미식 관광
디자이너: Nanjing Zhongbei Friendship International Travel Service Co., Ltd. (중국)
마르코 폴로의 장쑤로 향하는 8일간의 여행(8-Day Tour to Marco Polo's Jiangsu)
디자이너: Hainan Hanwu Culture Development Co., Ltd. (중국)
장쑤성의 5개 미식 고장으로 향하는 7일간의 여행(7-Day Tour to 5 Delicious Destinations in Jiangsu)
디자이너: China Youth Travel Service Jiangsu CO., Ltd. (중국)
식도락가와 문화 애호가를 위한 8일간의 장쑤 관광(8-Day Jiangsu Tour for Foodies and Culture Lovers)
디자이너: Jiangsu Degao International Travel Service Co., Ltd. (중국)
역사 속으로(Walk into History): 6일간의 장쑤 관광
디자이너: Xu Xinyu (중국)
더 멋진 장쑤성 관광노선은 웹사이트 http://abroad.youtongad.com/routevote/Ten-selected-routes-to-discover-Charm-of-Jiangsu.shtml에서 확인할 수 있다.
자료 제공: Jiangsu Provincial Department of Culture and Tourism
이미지:
링크: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=372799
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
AsiaNet 85825
(난징, 중국 2020년 9월 29일 AsiaNet=연합뉴스) 이달 초, 난징박물관에서 "수운 장쑤(Charm of Jiangsu, 아름다운 장쑤성)" 관광노선 응모 대회의 우승작이 발표됐다. 이 여행 노선 계획 대회의 우승작은 장쑤의 다양한 측면을 보여주고, 잊을 수 없는 여행 경험을 개시할 것으로 기대된다.
장쑤성 문화관광청과 Xinhua News Agency News & Information Center가 공동으로 조직한 이 대회는 올 5월 10일에 전 세계 사람들의 출품을 장려하는 발표로 막을 올렸다. 500개가 넘는 미디어 아웃렛과 Xinhua의 자체 미디어 채널을 통해 여러 언어로 대회 메시지를 전달했다. 그 결과, 20개가 넘는 국가와 지역에서 관광노선 디자이너들이 이 대회에 참여하면서 열광적인 반응이 이어졌다. 모든 출품작은 전문 심사위원단과 온라인 투표로 심사를 받았다. 장쑤성 문화관광청에 따르면, 우승작으로 10개의 여행 노선이 선정됐다고 한다.
우승을 차지한 여행 노선은 여행 사진, GIF 이미지 및 단편 영상을 통해 국제적인 관점에서 장쑤성의 자연미와 지역 문화를 선보였다.
시상식에는 장쑤성 문화관광청 장관 Yang Zhichun, 장쑤성 외무부 장관 Fei Shaoyun, 장쑤성 문화관광청 차관이자 난징박물관 큐레이터인 Gong Liang을 비롯해 상하이 주재 대사와 대사관 관료 등 다수가 참석했다.
Yang Zhichun, Fei Shaoyun, Gong Liang, Zhang Songping, 중국 주재 동티모르 대사 Abrao dos Santos, 중국 주재 나미비아 대사 Elia George Kaiyamo가 시상을 맡았다.
Yang 장관은 "관광노선 응모 대회는 최고의 장쑤성 여행 계획을 소개하고, 지역 관광사업을 도모하며, 서비스 산업의 회복에 대한 자신감을 촉진할 전망"이라고 밝혔다. 또한, 그는 전 세계 여행객에게 중국 장쑤성의 아름다운 관광지를 방문하고, 행복한 추억을 만들 것을 제안했다.
'수운장쑤' 관광노선 응모 대회 우승작
1등 (1):
우표로 보는 절경(Scenic Landscapes on Stamps): 7일간의 장쑤 북부 관광
디자이너: Gu Daren (중국)
2등 (3):
대운하에서의 삶(Life on the Grand Canal): 7일간의 장쑤 관광
디자이너: Nanjing Wanxiang International Travel Service Co.,Ltd. (중국)
음식, 문화, 여가 및 건강(Food, Culture, Leisure and Health): 9일간의 장쑤 휴가
디자이너: Shanghai NTA Culture Communication Co., Ltd. (일본)
유네스코 문학의 도시, 미식의 도시(UNESCO's City of Literature,City of Gastronomy): 5일간의 난징 및 양저우 관광
디자이너: Lin Tao (미국)
3등 (6)
아름다운 장난 시에서 높은 꿈을 가져라(Dream High in Beautiful Jiangnan Cities)
디자이너: Aleksandra Spitsina (러시아), Zeineb Alaoui (모로코), Steven Y Eum (미국)
음식 사냥꾼(Food Hunter): 7일간의 장쑤 미식 관광
디자이너: Nanjing Zhongbei Friendship International Travel Service Co., Ltd. (중국)
마르코 폴로의 장쑤로 향하는 8일간의 여행(8-Day Tour to Marco Polo's Jiangsu)
디자이너: Hainan Hanwu Culture Development Co., Ltd. (중국)
장쑤성의 5개 미식 고장으로 향하는 7일간의 여행(7-Day Tour to 5 Delicious Destinations in Jiangsu)
디자이너: China Youth Travel Service Jiangsu CO., Ltd. (중국)
식도락가와 문화 애호가를 위한 8일간의 장쑤 관광(8-Day Jiangsu Tour for Foodies and Culture Lovers)
디자이너: Jiangsu Degao International Travel Service Co., Ltd. (중국)
역사 속으로(Walk into History): 6일간의 장쑤 관광
디자이너: Xu Xinyu (중국)
더 멋진 장쑤성 관광노선은 웹사이트 http://abroad.youtongad.com/routevote/Ten-selected-routes-to-discover-Charm-of-Jiangsu.shtml에서 확인할 수 있다.
자료 제공: Jiangsu Provincial Department of Culture and Tourism
이미지:
링크: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=372799
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
