던파 '땅굴과 싸움꾼' 한글날 재치작명 센스 돋네!

<p>

▲ 곽백수의 '가우스전자' 614회 '맞춤법' 중

10월 9일, 바야흐로 567번째 한글날이 지나갔다.</p> <p>유난히도 우리나라는 영어 이름이 자연스럽다. 아이돌 그룹 이름만 봐도 그렇고, 분위기 좋은 카페도 대부분 영어다. 오히려 영어 스펠링을 틀리는 것은 부끄러워하면서, 한글 맞춤법을 틀리는건 대수롭지 않게 여기기도 한다.</p> <p>이를 반성하듯 많은 기업들이 한글을 사랑하는 마음을 여과없이 선보였다. 특히 각종 포털 사이트에서는 영어 이름을 한글로 바꾸어 화제가 되었다. 한글날 하루 NAVER는 '네이버'로, DAUM은 '다음'으로, NATE는 '네이트'로, 그리고 E-MART는 '이시장'으로 바뀌었다. 네티즌들은 '한글로 하니까 더 예쁜 것 같다', '평소에도 이렇게 불렀으면 좋겠다'등의 긍정적인 반응을 보였다.

이런 재밌으면서도 의미 있는 일에 게임사 역시 빠질 수 없다. 그 중 특히 이벤트라면 둘째가라면 서러울 네오플의 '던전앤파이터'가 재치있는 한글 이름을 선보였다. 바로 '땅굴과 싸움꾼'이다.</p> <p>네오플이 개발하고 넥슨이 서비스하는 '던전앤파이터'는 온라인 액션 RPG이다. 2005년 출시되어 전 세계적으로 4억명 이상의 사용자를 보유하고 있는 인기 게임이기도 하다. 한글날 기념 깜짝 이벤트로 선보인 '땅굴과 싸움꾼'은 지하 감옥 등의 뜻을 가지고 있는 'Dungeon'과 전사 등의 뜻을 가진 'Fighter'을 한글로 직역해 붙인 이름이다.

네오플은 한글날 당일 홈페이지 로고를 바꾸어 유저들을 놀라게 했다. 공지사항을 통해 '한글날의 의미를 되새기고자 살짝 변화를 주었다. '던파'라는 이름이 익숙해 조금은 어색하게 느껴지실 수도 있겠지만, 모두 즐겁고 뜻깊은 한글날 되시길 바란다'고 전했다.

이에 유저들은 '동작쾌감 땅굴과 싸움꾼', '모두 땅굴에서 싸워 만렙을 찍는건가', '더 어울리는 것 같다'며 한층 더 재치있는 덧글을 남기기도 했다.</p> <p>한경닷컴 게임톡 황인선 기자 enutty415@gmail.com</p>

'던전앤파이터' 사용량 97.17% 폭발적 증가!
던전앤파이터, '시즌4. 대전이' 업데이트 실시
넥슨, 민족 대명절 한가위 맞아 통 크게 쏜다!
추석 버프 1위부터 20위 모든 게임 사용량 UP!
넥슨 군단, 한글날 기념 풍성한 이벤트 쏟아진다

게임톡(http://www.gametoc.co.kr) 무단전재 및 재배포금지



▶[화제] "초당 12만원" 버는 사람들...충격
▶ 별장으로 쓰면서 은행이자 3배 수익 받는곳?




[한국경제 구독신청] [온라인 기사구매] [한국경제 모바일 서비스]
ⓒ <성공을 부르는 습관> 한경닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지
<한국온라인신문협회의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>