[PRNewswire] 뭄바이 시 위원 I.S. Chahal, 국제 'Covid Crusader Award-2020' 수상
- Panchshil Realty의 CSR 단체인 Panchshil 재단, Chahal에게 축하 인사 전해
(푸네, 인도 2020년 9월 29일 PRNewswire=연합뉴스) 뭄바이 시청(Municipal Corporation of Greater Mumbai) 시 위원인 Iqbal Singh Chahal, I.A.S.가 인도의 금융 수도 뭄바이에서 신종 코로나바이러스 감염증을 억제하는 데 기여하고, 아시아 최대의 슬럼가인 다라비를 포함해 뭄바이의 혼잡 지역에서 질병의 '확산세를 둔화"시킨 공로를 인정받아, 인도 공무원으로는 처음으로 세계적으로 인정받은 상을 받게 됐다.
1989년 동기 마하라슈트라 간부단 장교로서 30년 동안 인도 정부 및 마하라슈트라 정부와 일해온 풍부하고 다양한 경험을 보유한 그는 인도 관료 부문에서 인도-미국 상공회의소(Indo American Chamber of Commerce, IACC)가 수여하는 'Covid Crusader Award-2020'을 수상했다.
1968년에 설립된 IACC는 인도-미국 경제 참여에서 시너지 효과를 내는 최고의 양국 간 상공회의소다. Covid Crusader Award는 IACC와 뭄바이 주재 미국영사관이 공동으로 제정한 것이다. 가상 시상식에서 마하라슈트라 주지사 Bhagat Singh Koshyari가 이 상을 수여했다.
Chahal은 "이 상을 받게 된 것을 영광이자 특권이라 여기며, 그와 동시에 매우 겸손한 마음이 든다"라며 "인도-미국 상공회의소에 감사드리며, 더불어 심사위원단에도 감사드린다"고 소감을 밝혔다. 이어 그는 "코로나19와의 전쟁에서 네 가지 핵심 요소는 검사, 구급차, 환자 관리 및 병원 관리"라면서 "우리 지역에서는 이들 업무가 자동으로 진행되고 있다. 다른 후보도 마찬가지로 유능하고, 상을 받을 자격이 충분할 것이다. 그들도 그 자체로 수상자라고 생각한다"라고 덧붙였다.
Panchshil Realty 회장 Atul Chordia는 "마하라슈트라의 시 위원이 국제적인 상을 받은 것에 큰 자부심이 느껴진다"라며 "우리가 알던 일상생활을 와해시킨 신종 코로나바이러스와의 싸움에서 헌신적이고, 집중적이며, 끈질긴 모습을 보여주며, 이 명예로운 국제 상을 받은 Chahal에 감사드린다. 앞으로 계속될 코로나19 팬더믹과의 전쟁에서 그에게 최고의 행운이 따르길 바란다"고 말했다.
Panchshil 재단은 코로나19의 구호, 교육, 건강, 예술 및 문화, 스포츠, 기반시설, 소셜 이니셔티브 영역에서 프로그램을 맡고 있다. Panchshil Realty의 주요 사업 부문은 상업 사무실 공간, 병원 및 주거 부동산 영역이다. Panchshil Realty의 사무실 포트폴리오 중 상당 부분이 Blackstone Group LP가 지원하고 관리하는 Blackstone Real Estate Private Equity Fund를 기반으로 한다. Panchshil에 관한 추가 정보는 웹사이트 www.panchshil.com을 참조한다.
영상: https://mma.prnewswire.com/media/1282612/BMC_commissioner_Iqbal_Singh_Chahal.mp4
로고: https://mma.prnewswire.com/media/1169295/Panchshil_Foundation_Logo.jpg
Panchshil Foundation
출처: Panchshil Realty
Mumbai Municipal Commissioner I.S. Chahal Honoured With Global 'Covid Crusader Award-2020'
- Panchshil Foundation, the CSR Arm of Panchshil Realty, Congratulates Chahal
PUNE, India, Sept. 28, 2020 /PRNewswire/ -- Iqbal Singh Chahal, I.A.S., Municipal Commissioner of the Municipal Corporation of Greater Mumbai, has become the first Indian bureaucrat to be recognised and receive global acknowledgment for his contribution in controlling the novel coronavirus infection in India's financial capital and for working to 'flatten the curve' in congested areas of the city, including Asia's biggest slum Dharavi.
The 1989-batch Maharashtra cadre officer - with 3 decades of rich and diverse experience with the Government of India and the Government of Maharashtra - has been conferred the top 'Covid Crusader Award-2020' by the Indo American Chamber of Commerce (IACC) in the Indian Bureaucrats Category.
The IACC, established in 1968, is the apex bi-lateral Chamber synergizing India-US Economic Engagement. The award was instituted by the IACC and the US Consulate in Mumbai. The award was conferred by the Hon. Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari at a virtual ceremony.
"It is my honour and privilege to receive this award and I accept this recognition with a sense of great humility. I am grateful to the Indo American Chamber of Commerce. I am also thankful to the jury. The 4 pillars of our Covid-19 fight namely testing, ambulances, patient management, hospital management, have all been put on auto pilot. I am sure the other nominees are equally competent and deserving and they are winners in their own right," Chahal said in his acceptance address.
"It is a matter of great pride that a civic chief from Maharashtra has received global recognition and I congratulate Chahal for receiving this prestigious global award for his dedicated, focused and relentless crusade against the novel coronavirus which has disrupted normal life as we know it. I wish him the very best in his on-going efforts to tackle this pandemic," said Atul Chordia, Chairman, Panchshil Realty.
The Panchshil Foundation undertakes initiatives in the areas of Covid-19 relief, education, health, art & culture, sports, infrastructure and social initiatives. Panchshil Realty's main business verticals are commercial office space, hospitality and residential real estate. A significant chunk of Panchshil Realty's office portfolio is anchored by Blackstone Real Estate Private Equity Fund, sponsored and managed by Blackstone Group LP. For more information about Panchshil, please visit www.panchshil.com
Video: https://mma.prnewswire.com/media/1282612/BMC_commissioner_Iqbal_Singh_Chahal.mp4
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/1169295/Panchshil_Foundation_Logo.jpg
Panchshil Foundation
Source: Panchshil Realty
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- Panchshil Realty의 CSR 단체인 Panchshil 재단, Chahal에게 축하 인사 전해
(푸네, 인도 2020년 9월 29일 PRNewswire=연합뉴스) 뭄바이 시청(Municipal Corporation of Greater Mumbai) 시 위원인 Iqbal Singh Chahal, I.A.S.가 인도의 금융 수도 뭄바이에서 신종 코로나바이러스 감염증을 억제하는 데 기여하고, 아시아 최대의 슬럼가인 다라비를 포함해 뭄바이의 혼잡 지역에서 질병의 '확산세를 둔화"시킨 공로를 인정받아, 인도 공무원으로는 처음으로 세계적으로 인정받은 상을 받게 됐다.
1989년 동기 마하라슈트라 간부단 장교로서 30년 동안 인도 정부 및 마하라슈트라 정부와 일해온 풍부하고 다양한 경험을 보유한 그는 인도 관료 부문에서 인도-미국 상공회의소(Indo American Chamber of Commerce, IACC)가 수여하는 'Covid Crusader Award-2020'을 수상했다.
1968년에 설립된 IACC는 인도-미국 경제 참여에서 시너지 효과를 내는 최고의 양국 간 상공회의소다. Covid Crusader Award는 IACC와 뭄바이 주재 미국영사관이 공동으로 제정한 것이다. 가상 시상식에서 마하라슈트라 주지사 Bhagat Singh Koshyari가 이 상을 수여했다.
Chahal은 "이 상을 받게 된 것을 영광이자 특권이라 여기며, 그와 동시에 매우 겸손한 마음이 든다"라며 "인도-미국 상공회의소에 감사드리며, 더불어 심사위원단에도 감사드린다"고 소감을 밝혔다. 이어 그는 "코로나19와의 전쟁에서 네 가지 핵심 요소는 검사, 구급차, 환자 관리 및 병원 관리"라면서 "우리 지역에서는 이들 업무가 자동으로 진행되고 있다. 다른 후보도 마찬가지로 유능하고, 상을 받을 자격이 충분할 것이다. 그들도 그 자체로 수상자라고 생각한다"라고 덧붙였다.
Panchshil Realty 회장 Atul Chordia는 "마하라슈트라의 시 위원이 국제적인 상을 받은 것에 큰 자부심이 느껴진다"라며 "우리가 알던 일상생활을 와해시킨 신종 코로나바이러스와의 싸움에서 헌신적이고, 집중적이며, 끈질긴 모습을 보여주며, 이 명예로운 국제 상을 받은 Chahal에 감사드린다. 앞으로 계속될 코로나19 팬더믹과의 전쟁에서 그에게 최고의 행운이 따르길 바란다"고 말했다.
Panchshil 재단은 코로나19의 구호, 교육, 건강, 예술 및 문화, 스포츠, 기반시설, 소셜 이니셔티브 영역에서 프로그램을 맡고 있다. Panchshil Realty의 주요 사업 부문은 상업 사무실 공간, 병원 및 주거 부동산 영역이다. Panchshil Realty의 사무실 포트폴리오 중 상당 부분이 Blackstone Group LP가 지원하고 관리하는 Blackstone Real Estate Private Equity Fund를 기반으로 한다. Panchshil에 관한 추가 정보는 웹사이트 www.panchshil.com을 참조한다.
영상: https://mma.prnewswire.com/media/1282612/BMC_commissioner_Iqbal_Singh_Chahal.mp4
로고: https://mma.prnewswire.com/media/1169295/Panchshil_Foundation_Logo.jpg
Panchshil Foundation
출처: Panchshil Realty
Mumbai Municipal Commissioner I.S. Chahal Honoured With Global 'Covid Crusader Award-2020'
- Panchshil Foundation, the CSR Arm of Panchshil Realty, Congratulates Chahal
PUNE, India, Sept. 28, 2020 /PRNewswire/ -- Iqbal Singh Chahal, I.A.S., Municipal Commissioner of the Municipal Corporation of Greater Mumbai, has become the first Indian bureaucrat to be recognised and receive global acknowledgment for his contribution in controlling the novel coronavirus infection in India's financial capital and for working to 'flatten the curve' in congested areas of the city, including Asia's biggest slum Dharavi.
The 1989-batch Maharashtra cadre officer - with 3 decades of rich and diverse experience with the Government of India and the Government of Maharashtra - has been conferred the top 'Covid Crusader Award-2020' by the Indo American Chamber of Commerce (IACC) in the Indian Bureaucrats Category.
The IACC, established in 1968, is the apex bi-lateral Chamber synergizing India-US Economic Engagement. The award was instituted by the IACC and the US Consulate in Mumbai. The award was conferred by the Hon. Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari at a virtual ceremony.
"It is my honour and privilege to receive this award and I accept this recognition with a sense of great humility. I am grateful to the Indo American Chamber of Commerce. I am also thankful to the jury. The 4 pillars of our Covid-19 fight namely testing, ambulances, patient management, hospital management, have all been put on auto pilot. I am sure the other nominees are equally competent and deserving and they are winners in their own right," Chahal said in his acceptance address.
"It is a matter of great pride that a civic chief from Maharashtra has received global recognition and I congratulate Chahal for receiving this prestigious global award for his dedicated, focused and relentless crusade against the novel coronavirus which has disrupted normal life as we know it. I wish him the very best in his on-going efforts to tackle this pandemic," said Atul Chordia, Chairman, Panchshil Realty.
The Panchshil Foundation undertakes initiatives in the areas of Covid-19 relief, education, health, art & culture, sports, infrastructure and social initiatives. Panchshil Realty's main business verticals are commercial office space, hospitality and residential real estate. A significant chunk of Panchshil Realty's office portfolio is anchored by Blackstone Real Estate Private Equity Fund, sponsored and managed by Blackstone Group LP. For more information about Panchshil, please visit www.panchshil.com
Video: https://mma.prnewswire.com/media/1282612/BMC_commissioner_Iqbal_Singh_Chahal.mp4
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/1169295/Panchshil_Foundation_Logo.jpg
Panchshil Foundation
Source: Panchshil Realty
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
