스트리밍코리아, XL8와 전략적 협업... AI 기반 실시간 번역 자막 서비스 제공

온라인 생중계 전문 기업 스트리밍코리아가 글로벌 AI 번역 자막 솔루션 기업 XL8과 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다.



스트리밍코리아는 2014년 설립된 국내 생중계 전문 기업으로 웨비나(Webinar), 글로벌 컨퍼런스, 이원 생중계, 기업 행사 등 다양한 분야에서 고품질 라이브 스트리밍 서비스를 제공해왔다. 스트리밍코리아는 최신 스트리밍 기술과 맞춤형 솔루션을 기반으로 다양한 이벤트를 안정적으로 생중계했으며, 국내외 기업 및 기관과 계속해서 협력하고 있다.

스트리밍코리아측은 “이번 협약을 통해 실시간 AI 번역 자막 솔루션을 생중계에 적용하여 고객들에게 더욱 편하게 몰입할 수 있는 시청 경험을 제공할 계획이다. 특히, 해외 연사가 참여하는 온라인 심포지엄, 컨퍼런스, 세미나, 포럼, 워크숍 등의 다양한 이벤트에 적극 활용할 예정이다”고 밝혔다. 또한 “실시간 AI 번역 자막 서비스를 통해 언어 장벽을 낮춤으로써 글로벌 시청자들의 접근성을 높이고, 더욱 정확한 콘텐츠 제공으로 이벤트에 대한 이해도를 높이겠다”고 말했다.

스트리밍코리아 관계자는 "실시간 AI 번역 자막 솔루션을 접목한 다국어 생중계 서비스 제공을 통해 전 세계 시청자들이 언어의 장벽 없이 더욱 원활하게 소통할 수 있는 환경을 조성하는 데 앞장설 계획"이라며, "XL8과의 협력을 바탕으로 혁신적인 서비스를 지속적으로 선보이겠다"라고 밝혔다.

이번에 협약을 체결한 엑스엘에이트는 구글과 애플의 핵심 인공지능(AI) 전문가들이 2019년 설립한 실리콘밸리의 테크 스타트업으로, 한국에 R&D 센터를 두고 있으며 글로벌 영상 콘텐츠와 자막을 컴퓨터에 학습시켜 AI 기계 번역 엔진을 고도화하고 있는 기업이다. 엑스엘에이트는 영상 번역 및 현지화를 넘어 45개 이상의 주요 언어로 온라인 미팅, 컨퍼런스 등 글로벌 고객들의 커뮤니케이션을 향상시키는 것까지 진행중에 있다.

한경닷컴 뉴스룸 open@hankyung.com