[PRNewswire] 뒤셀도르프, 그랑 데파르 2017 준비
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(뒤셀도르프, 독일 2017년 2월 17일 PRNewswire=연합뉴스) 2017년 뒤셀도르프가 자전거 경주 대회의 중심으로 부상한다. 1987년 투르 드 프랑스(Tour-de-France)가 분단된 도시 베를린에서 경주를 시작한 지 30년이 흐른 올해, 세계에서 가장 중요한 자전거 경주 대회인 투르 드 프랑스는 다시 독일에서 경주를 시작한다. 독일 도시 뒤셀도르프는 전설적인 투르 드 프랑스의 개막을 기다리고 있다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/469318/Thomas_Geisel_Christian_Prudhomme.jpg )
6월 29일 목요일 오후 6시(예정 시간), 팀 소개와 더불어 그랑 데파르(Grand Depart)가 시작된다. 금요일에는 벤라트 궁전에서 열리는 Lichterfest(조명 축제)가 열린 하늘 아래 연주되는 클래식 음악, 조명 연출이 낭만적인 궁전 및 환상적인 불꽃놀이 등을 선보인다. 동시에 그랑 데파르 뒤셀도르프 2017의 공식 리셉션도 이곳에서 진행한다. 토요일에는 1단계가 시작되고, 개인 독주가 진행된다. 계획된 출발 시각은 오후 3시 15분(홍보 차량 출발은 1시 45분)이다. 7월 1일 저녁에는 에렌호프에서 특별 게스트 AIR가 출연하는 투르 드 프랑스 개막 기념 야외 콘서트 KRAFTWERK 3-D가 열린다. 일요일에는 뒤셀도르프에서 2단계가 시작된다. 예정된 출발 시각은 정오(12시)(홍보 차량 출발은 오전 10시)다.
그뿐만 아니라 뒤셀도르프는 2017년 그랑 데파르 개최 도시로 여러 가지 자전거 행사를 개최할 예정이다. 3월 25일 토요일 정오(12시)에 뒤셀도르프 시청에서 열리는 “Bonjour le Tour”가 올해 행사 프로그램의 시작을 알린다. 이 행사에서는 Cafe Velo가 제공하는 요리, 라이브 음악 및 레고 블록으로 만든 에펠 타워 등을 선보일 예정이다. 이날 마지막 행사는 Nacht der Museen(박물관의 밤)이다. RADschlag 앱은 새로운 기능을 도입할 예정이다. 기존에 추천된 자전거 경로 외에 투르 드 프랑스 2017의 공식 1단계가 특별 원정대로 추가될 예정이다.
문의:
뒤셀도르프
Amt fur Kommunikation
Kerstin Jackel-Engstfeld
전화: +49-211-8993131
이메일: presse@duesseldorf.de
http://www.duesseldorf.de
출처: 뒤셀도르프(City of Duesseldorf)
Dusseldorf Gears Up for the Grand Depart 2017
DUSSELDORF, Germany, February 17, 2017/PRNewswire/ -- Dusseldorf is where the heart of bicycle racing beats in 2017: 30 years after the Tour-de-France start in the divided city of Berlin in 1987, the world's most important bicycle race is finally set to start again in Germany and Dusseldorf awaits the start of the legendary French race.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/469318/Thomas_Geisel_Christian_Prudhomme.jpg )
The Grand Depart kicks off with the presentation of the teams on Thursday, 29 June, at 6 pm (scheduled time). On Friday, the Lichterfest (festival of lights) at Schloss Benrath offers the audience classical music under open skies, a romantic illuminated palace and breath-taking fireworks. At the same time, the official reception of the Grand Depart Dusseldorf 2017 is to be held there. On Saturday, the 1st stage starts as an individual time trial - planned start time: 3.15 pm (publicity caravan from 1.45 pm). On the evening of the 1st of July, the KRAFTWERK 3-D Open Air Concert for the start of the Tour de France with special guest AIR is to be held in Ehrenhof. On Sunday the second stage is set to start in Dusseldorf - scheduled start time: 12 am (publicity caravan from 10 am).
In addition, the hosting of the Grand Depart includes many further bicycle events in 2017. The big start of the event programme will be "Bonjour le Tour" on Saturday, 25th March at the Town Hall from 12 am on - with culinary delights from Cafe Velo, live music and an Eiffel Tower made of Lego bricks. The day concludes with the Nacht der Museen (museums night). There's also to be a new addition to the RADschlag app: alongside the existing, recommended bike routes, the official 1st stage of the Tour de France 2017 will be added as a special expedition.
Contact:
City of Duesseldorf
Amt fur Kommunikation
Kerstin Jackel-Engstfeld
Telefon: +49-211-8993131
E-Mail: presse@duesseldorf.de
http://www.duesseldorf.de
Source: City of Duesseldorf
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(뒤셀도르프, 독일 2017년 2월 17일 PRNewswire=연합뉴스) 2017년 뒤셀도르프가 자전거 경주 대회의 중심으로 부상한다. 1987년 투르 드 프랑스(Tour-de-France)가 분단된 도시 베를린에서 경주를 시작한 지 30년이 흐른 올해, 세계에서 가장 중요한 자전거 경주 대회인 투르 드 프랑스는 다시 독일에서 경주를 시작한다. 독일 도시 뒤셀도르프는 전설적인 투르 드 프랑스의 개막을 기다리고 있다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/469318/Thomas_Geisel_Christian_Prudhomme.jpg )
6월 29일 목요일 오후 6시(예정 시간), 팀 소개와 더불어 그랑 데파르(Grand Depart)가 시작된다. 금요일에는 벤라트 궁전에서 열리는 Lichterfest(조명 축제)가 열린 하늘 아래 연주되는 클래식 음악, 조명 연출이 낭만적인 궁전 및 환상적인 불꽃놀이 등을 선보인다. 동시에 그랑 데파르 뒤셀도르프 2017의 공식 리셉션도 이곳에서 진행한다. 토요일에는 1단계가 시작되고, 개인 독주가 진행된다. 계획된 출발 시각은 오후 3시 15분(홍보 차량 출발은 1시 45분)이다. 7월 1일 저녁에는 에렌호프에서 특별 게스트 AIR가 출연하는 투르 드 프랑스 개막 기념 야외 콘서트 KRAFTWERK 3-D가 열린다. 일요일에는 뒤셀도르프에서 2단계가 시작된다. 예정된 출발 시각은 정오(12시)(홍보 차량 출발은 오전 10시)다.
그뿐만 아니라 뒤셀도르프는 2017년 그랑 데파르 개최 도시로 여러 가지 자전거 행사를 개최할 예정이다. 3월 25일 토요일 정오(12시)에 뒤셀도르프 시청에서 열리는 “Bonjour le Tour”가 올해 행사 프로그램의 시작을 알린다. 이 행사에서는 Cafe Velo가 제공하는 요리, 라이브 음악 및 레고 블록으로 만든 에펠 타워 등을 선보일 예정이다. 이날 마지막 행사는 Nacht der Museen(박물관의 밤)이다. RADschlag 앱은 새로운 기능을 도입할 예정이다. 기존에 추천된 자전거 경로 외에 투르 드 프랑스 2017의 공식 1단계가 특별 원정대로 추가될 예정이다.
문의:
뒤셀도르프
Amt fur Kommunikation
Kerstin Jackel-Engstfeld
전화: +49-211-8993131
이메일: presse@duesseldorf.de
http://www.duesseldorf.de
출처: 뒤셀도르프(City of Duesseldorf)
Dusseldorf Gears Up for the Grand Depart 2017
DUSSELDORF, Germany, February 17, 2017/PRNewswire/ -- Dusseldorf is where the heart of bicycle racing beats in 2017: 30 years after the Tour-de-France start in the divided city of Berlin in 1987, the world's most important bicycle race is finally set to start again in Germany and Dusseldorf awaits the start of the legendary French race.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/469318/Thomas_Geisel_Christian_Prudhomme.jpg )
The Grand Depart kicks off with the presentation of the teams on Thursday, 29 June, at 6 pm (scheduled time). On Friday, the Lichterfest (festival of lights) at Schloss Benrath offers the audience classical music under open skies, a romantic illuminated palace and breath-taking fireworks. At the same time, the official reception of the Grand Depart Dusseldorf 2017 is to be held there. On Saturday, the 1st stage starts as an individual time trial - planned start time: 3.15 pm (publicity caravan from 1.45 pm). On the evening of the 1st of July, the KRAFTWERK 3-D Open Air Concert for the start of the Tour de France with special guest AIR is to be held in Ehrenhof. On Sunday the second stage is set to start in Dusseldorf - scheduled start time: 12 am (publicity caravan from 10 am).
In addition, the hosting of the Grand Depart includes many further bicycle events in 2017. The big start of the event programme will be "Bonjour le Tour" on Saturday, 25th March at the Town Hall from 12 am on - with culinary delights from Cafe Velo, live music and an Eiffel Tower made of Lego bricks. The day concludes with the Nacht der Museen (museums night). There's also to be a new addition to the RADschlag app: alongside the existing, recommended bike routes, the official 1st stage of the Tour de France 2017 will be added as a special expedition.
Contact:
City of Duesseldorf
Amt fur Kommunikation
Kerstin Jackel-Engstfeld
Telefon: +49-211-8993131
E-Mail: presse@duesseldorf.de
http://www.duesseldorf.de
Source: City of Duesseldorf
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
