[PRNewswire] Almost Twice as Many People Prefer Relaxing Vacations to Active
Ones, Shows GfK Survey
-- Internationally, 59 percent of people prefer a relaxing vacation, while 35 percent prefer an active one
-- Brazil, South Korea and Japan lead for favoring relaxing vacations; Italy, France and Spain lead for active holidays
-- Teenagers are the most energetic, with 43 percent preferring active vacations
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(NUREMBURG, Germany, April 27, 2017 PRNewswire=연합뉴스) In a 17-country online survey [http://www.gfk.com/global-studies/global-study-overview/ ] conducted by GfK, well over half (59 percent) of people say they prefer a vacation "where I relax and take it easy". This compares to just over a third (35 percent) who prefer "an active vacation where I do or see lots of things". Only six percent are not sure which type they prefer.
Internationally, there is next to no difference between men and women in these preferences. Men are potentially very slightly more lazy in their holiday choice than women - standing at 60 percent of men prefering a relaxing vacation, compared to 58 percent of women. But for active holidays, men and women stand neck and neck at 35 percent each.
Families with teenagers slightly more inclined to active holidays than others
The presence of children in the household appears to make only limited difference to people's holiday preferences, compared to the international average. For those with children under six years old in the household, or those with children aged between six and twelve, just under two thirds (62 percent) favor relaxing vacations and just over a third favor active ones.
For people with teenagers in the household, relaxing holidays become slightly less popular, falling to 57 percent, while active holidays rise to 39 percent.
Teenagers most inclined to energetic vacations; those aged in their forties are most inclined to lazy ones
Internationally, the biggest differences we see are when it comes to age groups. Teenagers are the most inclined to favor active holidays, with 43 percent selecting this and 51 percent preferring a relaxing holiday. The preference for active vacations then drops steadily with each age band, ending with those aged in their fifties, and those aged 60 or over, both standing at just one third (33 percent) favoring active holidays.
However, the age group with the highest percentage saying they prefer relaxing holidays is not the oldest two age groups - it is those aged in their forties, standing at 64 percent. Compare this to those aged 60 or over, where 57 percent say they favor relaxing vacations.
Nearly half of Italians and French prefer active holidays, while over two thirds of Brazilians and South Koreans want to relax
Italy (45 percent), France (44 percent) and Spain (43 percent) lead in having the highest percentage of their online population who prefer active vacations where they do and see lots of things.
In contrast, Brazil (71 percent), South Korea (66 percent) and Japan (also 66 percent) lead for having the highest percentages preferring a relaxing vacation where they take it easy.
Laurence Michael, global lead of travel and hospitality research at GfK, comments, "The value of these findings for the travel industry lies in combining this self-reported data with our travel insights, which are based on live forward booking data from a growing number of sales points. With this multi-layered approach, we understand what is being booked and by whom - helping our clients to fine-tune their audience segmentation and identify customer potential, both globally and at country-specific level."
Download GfK's complimentary report showing full findings for each of the 17 countries: http://www.gfk.com/global-studies/global-study-overview/
For more information, please visit http://www.gfk.com or follow GfK: https://twitter.com/GfK.
Source: GfK
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
Ones, Shows GfK Survey
-- Internationally, 59 percent of people prefer a relaxing vacation, while 35 percent prefer an active one
-- Brazil, South Korea and Japan lead for favoring relaxing vacations; Italy, France and Spain lead for active holidays
-- Teenagers are the most energetic, with 43 percent preferring active vacations
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(NUREMBURG, Germany, April 27, 2017 PRNewswire=연합뉴스) In a 17-country online survey [http://www.gfk.com/global-studies/global-study-overview/ ] conducted by GfK, well over half (59 percent) of people say they prefer a vacation "where I relax and take it easy". This compares to just over a third (35 percent) who prefer "an active vacation where I do or see lots of things". Only six percent are not sure which type they prefer.
Internationally, there is next to no difference between men and women in these preferences. Men are potentially very slightly more lazy in their holiday choice than women - standing at 60 percent of men prefering a relaxing vacation, compared to 58 percent of women. But for active holidays, men and women stand neck and neck at 35 percent each.
Families with teenagers slightly more inclined to active holidays than others
The presence of children in the household appears to make only limited difference to people's holiday preferences, compared to the international average. For those with children under six years old in the household, or those with children aged between six and twelve, just under two thirds (62 percent) favor relaxing vacations and just over a third favor active ones.
For people with teenagers in the household, relaxing holidays become slightly less popular, falling to 57 percent, while active holidays rise to 39 percent.
Teenagers most inclined to energetic vacations; those aged in their forties are most inclined to lazy ones
Internationally, the biggest differences we see are when it comes to age groups. Teenagers are the most inclined to favor active holidays, with 43 percent selecting this and 51 percent preferring a relaxing holiday. The preference for active vacations then drops steadily with each age band, ending with those aged in their fifties, and those aged 60 or over, both standing at just one third (33 percent) favoring active holidays.
However, the age group with the highest percentage saying they prefer relaxing holidays is not the oldest two age groups - it is those aged in their forties, standing at 64 percent. Compare this to those aged 60 or over, where 57 percent say they favor relaxing vacations.
Nearly half of Italians and French prefer active holidays, while over two thirds of Brazilians and South Koreans want to relax
Italy (45 percent), France (44 percent) and Spain (43 percent) lead in having the highest percentage of their online population who prefer active vacations where they do and see lots of things.
In contrast, Brazil (71 percent), South Korea (66 percent) and Japan (also 66 percent) lead for having the highest percentages preferring a relaxing vacation where they take it easy.
Laurence Michael, global lead of travel and hospitality research at GfK, comments, "The value of these findings for the travel industry lies in combining this self-reported data with our travel insights, which are based on live forward booking data from a growing number of sales points. With this multi-layered approach, we understand what is being booked and by whom - helping our clients to fine-tune their audience segmentation and identify customer potential, both globally and at country-specific level."
Download GfK's complimentary report showing full findings for each of the 17 countries: http://www.gfk.com/global-studies/global-study-overview/
For more information, please visit http://www.gfk.com or follow GfK: https://twitter.com/GfK.
Source: GfK
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
