[PRNewswire] 뉴욕컬럼비아 대학, 터키 연구 위한 사키프 사반치 센터 개관
(이스탄불 2018년 5월 14일 PRNewswire=연합뉴스) 사업가이자 자선가였던 후원자 고 사키프 사반치(Sakip Sabanci)의 이름을 딴 미국 최초의 터키 연구센터가 컬럼비아 대학에 개관하면서, 양국 간 학술 협력의 새로운 시대를 열었다. 이 센터의 설립 목적은 터키에 대한 지식과 인식뿐만 아니라 현대의 지역 문제 및 역사적 중요성을 높이는 데에 있다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/690230/Sakip_Sabanci_for_Turkish_Studies.jpg )
컬럼비아 대학 총장 Lee C. Bollinger는 개관식에서 사키프 사반치의 가족이 베푼 자선에 감사의 말을 전했다. 이어 이 센터의 신념은 컬럼비아 대학 및 전 세계 학생과 교수진이 현대사회를 형성하는 데 매우 중요한 지역이자 전 세계에 커다란 영향력을 미친 터키에 대해 교육하고 연구할 수 있도록 하는 것이라고 밝혔다.
“금세기에 직면한 많은 도전과제를 탐색하기 위해서는 터키 국민을 이해하는 것이 필수적입니다.”
Bollinger 총장은 이 센터가 터키 연구를 위해 미국에 설립된 최초의 센터임을 언급하며, 금세기에 직면한 많은 도전과제를 탐색하기 위해서는 터키 국민의 정치, 역사, 문화 및 종교를 이해하는 것이 중요하다는 사실을 강조했다.
사반치 대학 이사회 창립의장인 Guler Sabanci는 컬럼비아 대학에 사키프 사반치 터키연구센터가 설립된 것에 대해 Bollinger 총장 및 사키프 사반치 일가에 감사를 표했다.
“지식 창출, 연구, 과학적 사고와 토론을 통해, 터키는 지역 및 세계 문제의 해결책을 찾는 데 효과적이고 일관성을 갖출 수 있게 될 것입니다.”
Guler Sabanci는 연설에서 “터키 연구를 위한 사키프 사반치 센터는 비교세계론적 관점에서 터키에 대한 연구를 진행하고자 한다”라며 “우리는 의장 및 센터 활동을 통해 터키에 대한 이해를 넓히고, 이를 바탕으로 터키가 세계적인 주요 문제들에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대해 집중할 것이다. 지식 창출, 연구, 과학적 사고와 토론을 통해, 터키는 지역 및 세계 문제의 해결책을 찾는 데 효과적이고 일관성을 갖출 수 있게 될 것”이라고 말했다.
또한, 그는 이러한 목표로 설립된 세계적 센터인 사키프 사반치 센터는 미술, 음악, 문학, 비즈니스, 역사, 정치, 의학, 생명과학, 공학 및 기타 여러 분야의 연구 영역에 필연적으로 연관을 맺게 될 것이며, 이러한 분야 전반에서 혁신적인 상호교류를 끌어낼 것이라고 덧붙였다.
기념식에는 컬럼비아 대학과 사반치 대학 및 다른 학교에서 “인권 및 혼합 체제(Human Rights and Hybrid Regimes)”를 연구하는 교수진으로 구성된 학술자문단이 뒤를 이었다.
사키프 사반치 소개
사키프 사반치(Sakip Sabanci: 1933~2004)는 사업가, 자선가, 미술품 수집가, 사회 사업가, 교육 개척자로서 터키의 비즈니스, 교육, 예술 및 사교 활동 분야에서 커다란 영향력을 남겼다.
그의 자녀인 Dilek, Sevil, Metin Sabanci는 전 세계에 터키의 문화, 사회, 정치를 연구하는 학자를 연결해 지식과 생각을 교환할 수 있는 플랫폼을 설립하고자 한 사키프 사반치의 비전을 기리기 위해 사키프 사반치 터키연구센터에 기부했다.
고 사키프 사반치를 기리는 뜻에서, 사반치 대학은 2006년부터 사회과학 분야에서 “International Research Award"를 수여하고 있다.
https://sabancicenter.columbia.edu/
문의처: Omer Ertum, omertum@sabanciuniv.edu, +90-216-483-90-00
출처: 사반치 대학(Sabanci University)
Sakip Sabanci Center for Turkish Studies Inaugurated at Columbia University, New York
ISTANBUL, May 14, 2018/PRNewswire/ -- The first center and chair for Turkish Studies in the United States named for its benefactor late Sakip Sabanci; a businessman, philanthropist; inaugurated at Columbia University, forging a new era of scholarly collaborations between the two countries. The Center's goal is to increase knowledge and awareness about Turkey, as well as its importance to modern regional affairs, and its historical significance.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/690230/Sakip_Sabanci_for_Turkish_Studies.jpg )
Speaking in the inauguration, Columbia University President Lee C. Bollinger stated his thanks to Sakip Sabanci family for their generous gift and noted that the centers belief was to engage student and the faculty from Columbia and all around the globe in teaching and research that would examine the region that's arguably unsurpassed and its impact on the world and in shaping modern society.
"Understanding Turkish people is essential to navigate many challenges we face in this century."
Bollinger said that the Center was the first of its kind in the US for Turkish Studies, and expressed his belief that understanding in the politics, history, culture and the religion of the Turkish people is essential to navigating many challenges we face in this century.
Guler Sabanci, Sabanci University's Founding Chairman of the Board of Trustees, thanked President Bollinger and the Sakip Sabanci Family for the establishment of the Sakip Sabanci Center for Turkish Studies in Columbia University.
"Knowledge generation, research, scientific thinking and discussion will enable Turkey to become more effective, capable and consistent in finding solutions to regional and global problems."
Guler Sabanci added in her speech that, "Sakip Sabanci Center for Turkish Studies aspires to situate studies on Turkey in comparative global perspective. We hope that the Chair and the Center's activities will move focus from understanding Turkey to how Turkey can inform global debates around the world. Knowledge generation, research, scientific thinking and discussion will enable Turkey to become more effective, capable and consistent in finding solutions to regional and global problems."
Guler Sabanci stated that a global center with such an aim will inevitably touch many areas of inquiry: art, music, literature, business, history, politics, medicine, life sciences, engineering and others, and added that the Center will lead to innovative cross-fertilization across these disciplines.
The ceremony followed by an academic panel in which professors from Columbia, Sabanci University and other schools explored "Human Rights and Hybrid Regimes".
About Sakip Sabanci
Sakip Sabanci (1933-2004) was a businessman, philanthropist, art collector, social entrepreneur, pioneer in education, whose contributions have left indelible marks in Turkish business, education, arts, and social life.
His children, Dilek, Sevil, and Metin Sabanci endowed the Sakip Sabanci Chair and Center for Turkish Studies to honor his vision of constructing bridges between scholars of Turkish culture, society, and politics around the globe and to constitute a platform for the exchange of knowledge and ideas.
Since 2006, in honor of the late Sakip Sabanci, "International Research Award" has also been given by Sabanci University in the field of Social Sciences.
https://sabancicenter.columbia.edu/
Contact: Omer Ertum, omertum@sabanciuniv.edu, +90-216-483-90-00
Source: Sabanci University
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(이스탄불 2018년 5월 14일 PRNewswire=연합뉴스) 사업가이자 자선가였던 후원자 고 사키프 사반치(Sakip Sabanci)의 이름을 딴 미국 최초의 터키 연구센터가 컬럼비아 대학에 개관하면서, 양국 간 학술 협력의 새로운 시대를 열었다. 이 센터의 설립 목적은 터키에 대한 지식과 인식뿐만 아니라 현대의 지역 문제 및 역사적 중요성을 높이는 데에 있다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/690230/Sakip_Sabanci_for_Turkish_Studies.jpg )
컬럼비아 대학 총장 Lee C. Bollinger는 개관식에서 사키프 사반치의 가족이 베푼 자선에 감사의 말을 전했다. 이어 이 센터의 신념은 컬럼비아 대학 및 전 세계 학생과 교수진이 현대사회를 형성하는 데 매우 중요한 지역이자 전 세계에 커다란 영향력을 미친 터키에 대해 교육하고 연구할 수 있도록 하는 것이라고 밝혔다.
“금세기에 직면한 많은 도전과제를 탐색하기 위해서는 터키 국민을 이해하는 것이 필수적입니다.”
Bollinger 총장은 이 센터가 터키 연구를 위해 미국에 설립된 최초의 센터임을 언급하며, 금세기에 직면한 많은 도전과제를 탐색하기 위해서는 터키 국민의 정치, 역사, 문화 및 종교를 이해하는 것이 중요하다는 사실을 강조했다.
사반치 대학 이사회 창립의장인 Guler Sabanci는 컬럼비아 대학에 사키프 사반치 터키연구센터가 설립된 것에 대해 Bollinger 총장 및 사키프 사반치 일가에 감사를 표했다.
“지식 창출, 연구, 과학적 사고와 토론을 통해, 터키는 지역 및 세계 문제의 해결책을 찾는 데 효과적이고 일관성을 갖출 수 있게 될 것입니다.”
Guler Sabanci는 연설에서 “터키 연구를 위한 사키프 사반치 센터는 비교세계론적 관점에서 터키에 대한 연구를 진행하고자 한다”라며 “우리는 의장 및 센터 활동을 통해 터키에 대한 이해를 넓히고, 이를 바탕으로 터키가 세계적인 주요 문제들에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대해 집중할 것이다. 지식 창출, 연구, 과학적 사고와 토론을 통해, 터키는 지역 및 세계 문제의 해결책을 찾는 데 효과적이고 일관성을 갖출 수 있게 될 것”이라고 말했다.
또한, 그는 이러한 목표로 설립된 세계적 센터인 사키프 사반치 센터는 미술, 음악, 문학, 비즈니스, 역사, 정치, 의학, 생명과학, 공학 및 기타 여러 분야의 연구 영역에 필연적으로 연관을 맺게 될 것이며, 이러한 분야 전반에서 혁신적인 상호교류를 끌어낼 것이라고 덧붙였다.
기념식에는 컬럼비아 대학과 사반치 대학 및 다른 학교에서 “인권 및 혼합 체제(Human Rights and Hybrid Regimes)”를 연구하는 교수진으로 구성된 학술자문단이 뒤를 이었다.
사키프 사반치 소개
사키프 사반치(Sakip Sabanci: 1933~2004)는 사업가, 자선가, 미술품 수집가, 사회 사업가, 교육 개척자로서 터키의 비즈니스, 교육, 예술 및 사교 활동 분야에서 커다란 영향력을 남겼다.
그의 자녀인 Dilek, Sevil, Metin Sabanci는 전 세계에 터키의 문화, 사회, 정치를 연구하는 학자를 연결해 지식과 생각을 교환할 수 있는 플랫폼을 설립하고자 한 사키프 사반치의 비전을 기리기 위해 사키프 사반치 터키연구센터에 기부했다.
고 사키프 사반치를 기리는 뜻에서, 사반치 대학은 2006년부터 사회과학 분야에서 “International Research Award"를 수여하고 있다.
https://sabancicenter.columbia.edu/
문의처: Omer Ertum, omertum@sabanciuniv.edu, +90-216-483-90-00
출처: 사반치 대학(Sabanci University)
Sakip Sabanci Center for Turkish Studies Inaugurated at Columbia University, New York
ISTANBUL, May 14, 2018/PRNewswire/ -- The first center and chair for Turkish Studies in the United States named for its benefactor late Sakip Sabanci; a businessman, philanthropist; inaugurated at Columbia University, forging a new era of scholarly collaborations between the two countries. The Center's goal is to increase knowledge and awareness about Turkey, as well as its importance to modern regional affairs, and its historical significance.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/690230/Sakip_Sabanci_for_Turkish_Studies.jpg )
Speaking in the inauguration, Columbia University President Lee C. Bollinger stated his thanks to Sakip Sabanci family for their generous gift and noted that the centers belief was to engage student and the faculty from Columbia and all around the globe in teaching and research that would examine the region that's arguably unsurpassed and its impact on the world and in shaping modern society.
"Understanding Turkish people is essential to navigate many challenges we face in this century."
Bollinger said that the Center was the first of its kind in the US for Turkish Studies, and expressed his belief that understanding in the politics, history, culture and the religion of the Turkish people is essential to navigating many challenges we face in this century.
Guler Sabanci, Sabanci University's Founding Chairman of the Board of Trustees, thanked President Bollinger and the Sakip Sabanci Family for the establishment of the Sakip Sabanci Center for Turkish Studies in Columbia University.
"Knowledge generation, research, scientific thinking and discussion will enable Turkey to become more effective, capable and consistent in finding solutions to regional and global problems."
Guler Sabanci added in her speech that, "Sakip Sabanci Center for Turkish Studies aspires to situate studies on Turkey in comparative global perspective. We hope that the Chair and the Center's activities will move focus from understanding Turkey to how Turkey can inform global debates around the world. Knowledge generation, research, scientific thinking and discussion will enable Turkey to become more effective, capable and consistent in finding solutions to regional and global problems."
Guler Sabanci stated that a global center with such an aim will inevitably touch many areas of inquiry: art, music, literature, business, history, politics, medicine, life sciences, engineering and others, and added that the Center will lead to innovative cross-fertilization across these disciplines.
The ceremony followed by an academic panel in which professors from Columbia, Sabanci University and other schools explored "Human Rights and Hybrid Regimes".
About Sakip Sabanci
Sakip Sabanci (1933-2004) was a businessman, philanthropist, art collector, social entrepreneur, pioneer in education, whose contributions have left indelible marks in Turkish business, education, arts, and social life.
His children, Dilek, Sevil, and Metin Sabanci endowed the Sakip Sabanci Chair and Center for Turkish Studies to honor his vision of constructing bridges between scholars of Turkish culture, society, and politics around the globe and to constitute a platform for the exchange of knowledge and ideas.
Since 2006, in honor of the late Sakip Sabanci, "International Research Award" has also been given by Sabanci University in the field of Social Sciences.
https://sabancicenter.columbia.edu/
Contact: Omer Ertum, omertum@sabanciuniv.edu, +90-216-483-90-00
Source: Sabanci University
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
