[PRNewswire] 마르세유에서 열린 Stihl TIMBERSPORTS(R) 챔피언십 트로피 2018
-- 캐나다의 Stirling Hart, 가장 치열한 벌목 스포츠 대회에서 우승
(마르세유, 프랑스 2018년 5월 27일 PRNewswire=연합뉴스) 마르세유 Vieux Port에서 열린 Stihl TIMBERSPORTS(R) 챔피언 트로피에서 캐나다의 Stirling Hart가 우승을 차지함으로써, 올해의 챔피언 반지는 캐나다에 돌아갔다. 올해 28세인 그는 매진된 아레나에서 1,200명 관중을 앞에 두고 세계 최고의 벌목 스포츠 선수 11명과 경합을 펼치면서 우승을 차지했다. 짜릿한 결승전에서 그는 도끼와 톱을 사용하는 네 개 부문 모두를 불과 1:03.40분에 마치며, 뉴질랜드의 Jason Wynyard를 꺾었다. 호주의 Mitch Argent가 3위를 차지했다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/697409/TIMBERSPORTS_Jason_Wynyard.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/697410/TIMBERSPORTS_Mitch_Argent.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/697411/TIMBERSPORTS_Stirling_Hart.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/697412/TIMBERSPORTS_Stirling_Hart_Trophy.jpg )
세계적 수준의 벌목 스포츠 액션
Stirling Hart는 “작년에 정말 아깝게 챔피언 트로피를 놓쳤다. 그간 내내 그 아쉬움이 내 머릿속을 떠나지 않았다”며 “올해 우승을 차지해 짜릿한 기분”이라고 말했다. 이어 그는 “나는 벌써 내년 국제 대회에 초점을 맞추고 있다”라면서 “며칠 동안 승리를 즐긴 후, 다음 세계 챔피언십을 준비할 계획”이라고 설명했다. 3위를 차지한 Mitch Argent는 준준결승에서 무려 58.12초라는 환상적인 기록(그날 가장 빠른 기록)을 냈지만, 준결승전에서 Hart에게 지고 말았다. Argent는 동메달 전에서 체코 공화국의 Martin Komarek을 꺾었다. 유럽 최고 선수인 Komarek 뒤로는 Michal Dubicki (폴란드), Arden Cogar (미국), Pierre Puybaret (프랑스), Ferry Svan (스웨덴), Armin Kugler (오스트리아), Paolo Vicenzi (이탈리아), Simon Bond (영국) 및 Andrea Rossi (이탈리아)가 순위에 올랐다.
짜릿한 KO 승, 그리고 담력
챔피언 트로피 대회 방식은 최고의 지구력, 정밀도 및 힘이 필요하다. Stihl TIMBERSPORTS(R) 시리즈에서는 도끼 및 톱을 이용한 네 가지 부문을 연달아 마쳐야 한다. 각 경기의 우승자가 다음 라운드로 진출한다. 선수들은 동력 사슬톱 부문인 Stock Saw, 도끼 경기인 Underhand Chop, 길이가 2ｍ에 달하는 1인용 손톱 부문인 Single Buck, 그리고 Standing Block Chop에서 절대적인 집중력을 발휘해야 한다.
또한, 토요일에는 세계 최고의 어린 벌목 스포츠 선수 8명이 Stihl TIMBERSPORTS(R) 루키 세계 챔피언십에 출전했다. 호주의 Daniel Gurr이 이탈리아의 Michael Del Pin(2위)과 미국의 Chas Haas를 꺾고 우승을 차지했다.
세계 최고의 선수들은 올 10월 19~20일 잉글랜드 리버풀에서 열리는 Stihl TIMBERSPORTS(R) 세계 챔피언십에서 다시 만나게 된다.
Stihl TIMBERSPORTS(R) 소개
Stihl TIMBERSPORTS(R) 시리즈는 국제적인 익스트림 스포츠 대회 시리즈로서, 캐나다, 미국, 호주 및 뉴질랜드에 뿌리를 두고 있다. 고전적인 도끼 부문은 Springboard, Underhand Chop 및 Standing Block Chop이다. 톱 부문인 Single Buck(가로켜기 톱 개인전), Stock Saw(기본 동력 사슬톱) 및 Hot Saw(마력이 최대 80인 맞춤 조율 동력 사슬톱)에서 선수들은 상대방은 물론 시간과도 싸움을 벌인다. 추가 정보는 http://www.stihl-timbersports.com을 참조한다.
추가 정보: http://www.stihl-timbersports.com.
배포 자료, 사진 및 영상은 미디어 풀에서 제공한다: http://media.stihl-timbersports.com.
이미지와 영상은 식별 표시 "Image: Stihl TIMBERSPORTS[(R)"]를 이용해 편집용으로 사용하는 경우 무료로 사용할 수 있다.
Stihl TIMBERSPORTS(R)는 ANDREAS STIHL AG & Co. KG의 등록 상표다.
이와 관련된 추가 정보는 https://www.stihl-timbersports.com/about-timbersports.aspx를 참조한다.
문의처
Christopher Borghorst
전화: +49-(0)7151 / 26-3487
팩스: +49-(0)7151 / 26-83487
이메일: christopher.borghorst@stihl.de
http://www.stihl.de
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstraße 115
71336 Waiblingen
출처: Stihl TIMBERSPORTS Series
Stihl TIMBERSPORTS(R) Champions Trophy 2018 in Marseille
-- Stirling Hart from Canada wins the toughest logger sports competition
MARSEILLE, France, May 27, 2018/PRNewswire/ -- The 2018 Champions Ring goes to Canada. Stirling Hart claimed victory at the Stihl TIMBERSPORTS(R) Champions Trophy in Marseille's Vieux Port. In front of 1,200 spectators in the sold out arena, the 28 year-old came out on top against eleven of the world's best logger sports athletes. In a thrilling final he defeated Jason Wynyard from New Zealand completing all four disciplines with axe and saw in a time of just 1:03.40 minutes. Mitch Argent from Australia came in third.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/697409/TIMBERSPORTS_Jason_Wynyard.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/697410/TIMBERSPORTS_Mitch_Argent.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/697411/TIMBERSPORTS_Stirling_Hart.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/697412/TIMBERSPORTS_Stirling_Hart_Trophy.jpg )
World-class logger sports action
"Last year I was so close to winning the Champions Trophy - that was going through my head the whole time," admitted Stirling Hart. "I am thrilled to have won. My focus is already on the next international competition. I will take a few days off to enjoy my win and then start preparing for the World Championship." Mitch Argent, who finished third, posted a stunning time of 58.12 seconds in his quarter final - the fastest time of the day - but lost against Hart in his semi final. In the bronze medal match Argent came out on top against Martin Komarek from the Czech Republic, who was the best European athlete.
Behind Komarek were Michal Dubicki (Poland), Arden Cogar (USA), Pierre Puybaret (France), Ferry Svan (Sweden), Armin Kugler (Austria), Paolo Vicenzi (Italy), Simon Bond (Great Britain) and Andrea Rossi (Italy).
Thrilling knockout duels and nerves of steel
The competition format used at the Champions Trophy demands maximum endurance, precision and strength. Four axe and saw disciplines from the Stihl TIMBERSPORTS(R) Series are completed back to back, with the winner of each duel progressing to the next round. The athletes must show absolute concentration in the chainsaw discipline Stock Saw, the axe event Underhand Chop, the Single Buck discipline featuring a one-man handsaw two metres in length and the Standing Block Chop.
Also on Saturday, eight of the world's best young logger sports athletes competed in the Stihl TIMBERSPORTS(R) Rookie World Championship. Daniel Gurr from Australia came out on top ahead of Italy's Michael Del Pin in second place and Chas Haas from the USA.
The world's best athletes will next meet on 19 and 20 October 2018 at the Stihl TIMBERSPORTS(R) World Championship in Liverpool, England.
About Stihl TIMBERSPORTS(R)
The Stihl TIMBERSPORTS(R) Series is an international extreme sports competition series. Its roots lie in Canada, the United States, Australia and New Zealand. Springboard, Underhand Chop and Standing Block Chop are the classic axe disciplines; Single Buck (single-man cross-cut saw), Stock Saw (standard chainsaw) and Hot Saw (tuned, customized chainsaw with up to 80 horsepower) see athletes compete against each other and the clock. For more information visit: http://www.stihl-timbersports.com
More information is available at http://www.stihl-timbersports.com.
Press releases, pictures and videos are available in the media pool at http://media.stihl-timbersports.com.
Images and Videos can be used free of charge for editorial purposes with the identification text "Image: Stihl TIMBERSPORTS[(R)"]
Stihl TIMBERSPORTS(R) is a registered trademark of ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
For more information about this go to https://www.stihl-timbersports.com/about-timbersports.aspx
Press contact
Christopher Borghorst
Phone: +49-(0)7151 / 26-3487
Fax: +49-(0)7151 / 26-83487
Email: christopher.borghorst@stihl.de
http://www.stihl.de
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstraße 115
71336 Waiblingen
Source: Stihl TIMBERSPORTS Series
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 캐나다의 Stirling Hart, 가장 치열한 벌목 스포츠 대회에서 우승
(마르세유, 프랑스 2018년 5월 27일 PRNewswire=연합뉴스) 마르세유 Vieux Port에서 열린 Stihl TIMBERSPORTS(R) 챔피언 트로피에서 캐나다의 Stirling Hart가 우승을 차지함으로써, 올해의 챔피언 반지는 캐나다에 돌아갔다. 올해 28세인 그는 매진된 아레나에서 1,200명 관중을 앞에 두고 세계 최고의 벌목 스포츠 선수 11명과 경합을 펼치면서 우승을 차지했다. 짜릿한 결승전에서 그는 도끼와 톱을 사용하는 네 개 부문 모두를 불과 1:03.40분에 마치며, 뉴질랜드의 Jason Wynyard를 꺾었다. 호주의 Mitch Argent가 3위를 차지했다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/697409/TIMBERSPORTS_Jason_Wynyard.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/697410/TIMBERSPORTS_Mitch_Argent.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/697411/TIMBERSPORTS_Stirling_Hart.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/697412/TIMBERSPORTS_Stirling_Hart_Trophy.jpg )
세계적 수준의 벌목 스포츠 액션
Stirling Hart는 “작년에 정말 아깝게 챔피언 트로피를 놓쳤다. 그간 내내 그 아쉬움이 내 머릿속을 떠나지 않았다”며 “올해 우승을 차지해 짜릿한 기분”이라고 말했다. 이어 그는 “나는 벌써 내년 국제 대회에 초점을 맞추고 있다”라면서 “며칠 동안 승리를 즐긴 후, 다음 세계 챔피언십을 준비할 계획”이라고 설명했다. 3위를 차지한 Mitch Argent는 준준결승에서 무려 58.12초라는 환상적인 기록(그날 가장 빠른 기록)을 냈지만, 준결승전에서 Hart에게 지고 말았다. Argent는 동메달 전에서 체코 공화국의 Martin Komarek을 꺾었다. 유럽 최고 선수인 Komarek 뒤로는 Michal Dubicki (폴란드), Arden Cogar (미국), Pierre Puybaret (프랑스), Ferry Svan (스웨덴), Armin Kugler (오스트리아), Paolo Vicenzi (이탈리아), Simon Bond (영국) 및 Andrea Rossi (이탈리아)가 순위에 올랐다.
짜릿한 KO 승, 그리고 담력
챔피언 트로피 대회 방식은 최고의 지구력, 정밀도 및 힘이 필요하다. Stihl TIMBERSPORTS(R) 시리즈에서는 도끼 및 톱을 이용한 네 가지 부문을 연달아 마쳐야 한다. 각 경기의 우승자가 다음 라운드로 진출한다. 선수들은 동력 사슬톱 부문인 Stock Saw, 도끼 경기인 Underhand Chop, 길이가 2ｍ에 달하는 1인용 손톱 부문인 Single Buck, 그리고 Standing Block Chop에서 절대적인 집중력을 발휘해야 한다.
또한, 토요일에는 세계 최고의 어린 벌목 스포츠 선수 8명이 Stihl TIMBERSPORTS(R) 루키 세계 챔피언십에 출전했다. 호주의 Daniel Gurr이 이탈리아의 Michael Del Pin(2위)과 미국의 Chas Haas를 꺾고 우승을 차지했다.
세계 최고의 선수들은 올 10월 19~20일 잉글랜드 리버풀에서 열리는 Stihl TIMBERSPORTS(R) 세계 챔피언십에서 다시 만나게 된다.
Stihl TIMBERSPORTS(R) 소개
Stihl TIMBERSPORTS(R) 시리즈는 국제적인 익스트림 스포츠 대회 시리즈로서, 캐나다, 미국, 호주 및 뉴질랜드에 뿌리를 두고 있다. 고전적인 도끼 부문은 Springboard, Underhand Chop 및 Standing Block Chop이다. 톱 부문인 Single Buck(가로켜기 톱 개인전), Stock Saw(기본 동력 사슬톱) 및 Hot Saw(마력이 최대 80인 맞춤 조율 동력 사슬톱)에서 선수들은 상대방은 물론 시간과도 싸움을 벌인다. 추가 정보는 http://www.stihl-timbersports.com을 참조한다.
추가 정보: http://www.stihl-timbersports.com.
배포 자료, 사진 및 영상은 미디어 풀에서 제공한다: http://media.stihl-timbersports.com.
이미지와 영상은 식별 표시 "Image: Stihl TIMBERSPORTS[(R)"]를 이용해 편집용으로 사용하는 경우 무료로 사용할 수 있다.
Stihl TIMBERSPORTS(R)는 ANDREAS STIHL AG & Co. KG의 등록 상표다.
이와 관련된 추가 정보는 https://www.stihl-timbersports.com/about-timbersports.aspx를 참조한다.
문의처
Christopher Borghorst
전화: +49-(0)7151 / 26-3487
팩스: +49-(0)7151 / 26-83487
이메일: christopher.borghorst@stihl.de
http://www.stihl.de
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstraße 115
71336 Waiblingen
출처: Stihl TIMBERSPORTS Series
Stihl TIMBERSPORTS(R) Champions Trophy 2018 in Marseille
-- Stirling Hart from Canada wins the toughest logger sports competition
MARSEILLE, France, May 27, 2018/PRNewswire/ -- The 2018 Champions Ring goes to Canada. Stirling Hart claimed victory at the Stihl TIMBERSPORTS(R) Champions Trophy in Marseille's Vieux Port. In front of 1,200 spectators in the sold out arena, the 28 year-old came out on top against eleven of the world's best logger sports athletes. In a thrilling final he defeated Jason Wynyard from New Zealand completing all four disciplines with axe and saw in a time of just 1:03.40 minutes. Mitch Argent from Australia came in third.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/697409/TIMBERSPORTS_Jason_Wynyard.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/697410/TIMBERSPORTS_Mitch_Argent.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/697411/TIMBERSPORTS_Stirling_Hart.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/697412/TIMBERSPORTS_Stirling_Hart_Trophy.jpg )
World-class logger sports action
"Last year I was so close to winning the Champions Trophy - that was going through my head the whole time," admitted Stirling Hart. "I am thrilled to have won. My focus is already on the next international competition. I will take a few days off to enjoy my win and then start preparing for the World Championship." Mitch Argent, who finished third, posted a stunning time of 58.12 seconds in his quarter final - the fastest time of the day - but lost against Hart in his semi final. In the bronze medal match Argent came out on top against Martin Komarek from the Czech Republic, who was the best European athlete.
Behind Komarek were Michal Dubicki (Poland), Arden Cogar (USA), Pierre Puybaret (France), Ferry Svan (Sweden), Armin Kugler (Austria), Paolo Vicenzi (Italy), Simon Bond (Great Britain) and Andrea Rossi (Italy).
Thrilling knockout duels and nerves of steel
The competition format used at the Champions Trophy demands maximum endurance, precision and strength. Four axe and saw disciplines from the Stihl TIMBERSPORTS(R) Series are completed back to back, with the winner of each duel progressing to the next round. The athletes must show absolute concentration in the chainsaw discipline Stock Saw, the axe event Underhand Chop, the Single Buck discipline featuring a one-man handsaw two metres in length and the Standing Block Chop.
Also on Saturday, eight of the world's best young logger sports athletes competed in the Stihl TIMBERSPORTS(R) Rookie World Championship. Daniel Gurr from Australia came out on top ahead of Italy's Michael Del Pin in second place and Chas Haas from the USA.
The world's best athletes will next meet on 19 and 20 October 2018 at the Stihl TIMBERSPORTS(R) World Championship in Liverpool, England.
About Stihl TIMBERSPORTS(R)
The Stihl TIMBERSPORTS(R) Series is an international extreme sports competition series. Its roots lie in Canada, the United States, Australia and New Zealand. Springboard, Underhand Chop and Standing Block Chop are the classic axe disciplines; Single Buck (single-man cross-cut saw), Stock Saw (standard chainsaw) and Hot Saw (tuned, customized chainsaw with up to 80 horsepower) see athletes compete against each other and the clock. For more information visit: http://www.stihl-timbersports.com
More information is available at http://www.stihl-timbersports.com.
Press releases, pictures and videos are available in the media pool at http://media.stihl-timbersports.com.
Images and Videos can be used free of charge for editorial purposes with the identification text "Image: Stihl TIMBERSPORTS[(R)"]
Stihl TIMBERSPORTS(R) is a registered trademark of ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
For more information about this go to https://www.stihl-timbersports.com/about-timbersports.aspx
Press contact
Christopher Borghorst
Phone: +49-(0)7151 / 26-3487
Fax: +49-(0)7151 / 26-83487
Email: christopher.borghorst@stihl.de
http://www.stihl.de
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstraße 115
71336 Waiblingen
Source: Stihl TIMBERSPORTS Series
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
