[PRNewswire] Sasol, 또 다른 탄광 공식 개장하며 일자리 지원
(요하네스버그 2019년 4월 14일 PRNewswire=연합뉴스) Sasol이 음푸말랑가(Mpumalanga)주에서 또 다른 탄광을 공식적으로 개발했다. 이곳에서는 세계적인 규모로 석탄을 채굴해 고가치 연료와 화학 제품으로 만든다.
줄루어로 '성공'을 뜻하는 Impumelelo는 R140억 규모의 광산 교체 프로그램의 일환으로 Sasol이 지난 10년간 개발한 3곳의 세계적 수준 탄광 중 하나다. 나머지 두 곳은 Thubelisha와 Shondoni다. 탄광 개장식에는 광물자원부 장관 Gwede Mantashe가 참석했다.
R56억의 투자금이 투입된 Impumelelo는 연간 1,050만 톤의 석탄을 생산할 것으로 예상된다. 이 탄광에는 현재 1,760명이 일하고 있으며, 이들 대부분이 근처 음푸말랑가 지역사회 출신이다.
Sasol 공동 사장 겸 CEO Bongani Nqwababa는 "새 탄광은 약 4,000개의 일자리를 제공할 뿐만 아니라, 최소 2050년까지 자사의 Secunda Synfuels Operations에 공급할 석탄을 확보할 것"이라고 말했다.
이들 탄광에는 독특한 특징이 있는데, Sasol은 환경뿐만 아니라 직원 안전까지도 보장하기 위해 탄광의 첨단 기술적 조처에 투자했다.
Nqwababa 대표는 "여기에는 생산 전기 무트랙 기계에 장착된 근거리 탐지 시스템도 포함된다"라며 "이 시스템은 사람이 너무 가까이 있을 경우 경고를 보내고, 최종적으로 기계를 중단시킨다"고 말했다.
이들 탄광에 설치된 또 다른 기술은 지하 안전 예방을 높이는 전기 트리거 LED 류광 시스템이다. 이 시스템은 지붕이 움직일 때 광부들의 시선을 끄는 역할을 한다. 그 외 소음을 줄이는 다양한 기술에도 투자가 이뤄졌다.
Sasol의 업스트림 포트폴리오에 속하는 광산 사업은 연간 석탄 생산량이 약 4천만 톤으로서, 남아프리카공화국에서 세 번째로 큰 규모를 자랑한다. 광산 사업은 Sasol의 수익 중 13%를 차지하며, 세계 통합 화학물질과 에너지 기업의 장기적 지속가능성에서 매우 중요한 부분을 차지한다.
Sasol 소개:
Sasol은 세계적인 통합 화학에너지 기업이다. Sasol은 재능있는 사람을 통해 고객, 주주 및 기타 이해관계자를 위한 우수한 가치를 안전하고 지속가능한 방식으로 창출한다. 회사는 일반 및 전문 화학물질, 가스와 액상 연료 및 저탄소 전기를 생산하고 상업화하고자 세계적 수준의 운영 시설로 정교한 기술을 통합한다.
Alex Anderson, Head of Group Media Relations
직통전화: +27 (0) 10 344 6509; 모바일: +27 (0) 71 600 9605;
alex.anderson@sasol.com
Matebello Motloung, Senior Specialist: Media Relations
직통전화: +27 (0) 10 344 9256; 모바일: +27 (0) 83 773 9457
matebello.motloung@sasol.com
출처: Sasol
Sasol Officially Opens Another Coal Mine, Sustaining Jobs
JOHANNESBURG, April 12, 2019 /PRNewswire/ -- Sasol has officially opened yet another colliery in its host province of Mpumalanga, where it beneficiates coal into high value fuel and chemical products at world scale.
Meaning 'success' in isiZulu, Impumelelo is one of three world-class mines Sasol has constructed in the last decade as part of its R14 billion mine replacement programme and includes Thubelisha and Shondoni. The inauguration was attended by Minerals Resources Minister Gwede Mantashe.
With an investment of R5, 6 billion, Impumelelo will have the capacity to produce 10,5 million tons per annum. The colliery currently employs 1760 people, most of them from nearby communities in Mpumalanga.
"In addition to sustaining some 4000 jobs, the new mines are critical to securing coal supply to Sasol Secunda Synfuels Operations up to at least 2050," said Sasol Joint President and CEO Bongani Nqwababa.
A unique feature of the mines is the investment in technologically-advanced measures that Sasol has made to ensure the safety of its employees as well as the environment.
"These include Proximity Detection Systems on our production electrical trackless machines, which warn and eventually stop the machine from operating when a person is too close," said Nqwababa.
Another technology measure that the mines have is an electronic trigger LED flickering light system to enhance the underground safety precautions. This system visually draws miners' attention when there is movement in the roof. Other investments are in a variety of noise reduction technologies.
Sasol's mining business, which falls under its upstream portfolio, is the third largest producer of coal in South Africa with an output of some 40 million tons per annum. The business contributes 13% to Sasol's earnings and is integral to the global integrated chemicals and Energy Company's long-term sustainability.
About Sasol:
Sasol is a global integrated chemicals and energy company. Through our talented people, we safely and sustainably create superior value for our customers, shareholders and other stakeholders. We integrated sophisticated technologies in world-scale operating facilities to produce and commercialise commodity and specialised chemicals, gaseous and liquid fuels, and lower-carbon electricity.
Alex Anderson, Head of Group Media Relations
Direct telephone: +27 (0) 10 344 6509; Mobile: +27 (0) 71 600 9605;
alex.anderson@sasol.com
Matebello Motloung, Senior Specialist: Media Relations
Direct telephone: +27 (0) 10 344 9256; Mobile: +27 (0) 83 773 9457
matebello.motloung@sasol.com
Source: Sasol
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(요하네스버그 2019년 4월 14일 PRNewswire=연합뉴스) Sasol이 음푸말랑가(Mpumalanga)주에서 또 다른 탄광을 공식적으로 개발했다. 이곳에서는 세계적인 규모로 석탄을 채굴해 고가치 연료와 화학 제품으로 만든다.
줄루어로 '성공'을 뜻하는 Impumelelo는 R140억 규모의 광산 교체 프로그램의 일환으로 Sasol이 지난 10년간 개발한 3곳의 세계적 수준 탄광 중 하나다. 나머지 두 곳은 Thubelisha와 Shondoni다. 탄광 개장식에는 광물자원부 장관 Gwede Mantashe가 참석했다.
R56억의 투자금이 투입된 Impumelelo는 연간 1,050만 톤의 석탄을 생산할 것으로 예상된다. 이 탄광에는 현재 1,760명이 일하고 있으며, 이들 대부분이 근처 음푸말랑가 지역사회 출신이다.
Sasol 공동 사장 겸 CEO Bongani Nqwababa는 "새 탄광은 약 4,000개의 일자리를 제공할 뿐만 아니라, 최소 2050년까지 자사의 Secunda Synfuels Operations에 공급할 석탄을 확보할 것"이라고 말했다.
이들 탄광에는 독특한 특징이 있는데, Sasol은 환경뿐만 아니라 직원 안전까지도 보장하기 위해 탄광의 첨단 기술적 조처에 투자했다.
Nqwababa 대표는 "여기에는 생산 전기 무트랙 기계에 장착된 근거리 탐지 시스템도 포함된다"라며 "이 시스템은 사람이 너무 가까이 있을 경우 경고를 보내고, 최종적으로 기계를 중단시킨다"고 말했다.
이들 탄광에 설치된 또 다른 기술은 지하 안전 예방을 높이는 전기 트리거 LED 류광 시스템이다. 이 시스템은 지붕이 움직일 때 광부들의 시선을 끄는 역할을 한다. 그 외 소음을 줄이는 다양한 기술에도 투자가 이뤄졌다.
Sasol의 업스트림 포트폴리오에 속하는 광산 사업은 연간 석탄 생산량이 약 4천만 톤으로서, 남아프리카공화국에서 세 번째로 큰 규모를 자랑한다. 광산 사업은 Sasol의 수익 중 13%를 차지하며, 세계 통합 화학물질과 에너지 기업의 장기적 지속가능성에서 매우 중요한 부분을 차지한다.
Sasol 소개:
Sasol은 세계적인 통합 화학에너지 기업이다. Sasol은 재능있는 사람을 통해 고객, 주주 및 기타 이해관계자를 위한 우수한 가치를 안전하고 지속가능한 방식으로 창출한다. 회사는 일반 및 전문 화학물질, 가스와 액상 연료 및 저탄소 전기를 생산하고 상업화하고자 세계적 수준의 운영 시설로 정교한 기술을 통합한다.
Alex Anderson, Head of Group Media Relations
직통전화: +27 (0) 10 344 6509; 모바일: +27 (0) 71 600 9605;
alex.anderson@sasol.com
Matebello Motloung, Senior Specialist: Media Relations
직통전화: +27 (0) 10 344 9256; 모바일: +27 (0) 83 773 9457
matebello.motloung@sasol.com
출처: Sasol
Sasol Officially Opens Another Coal Mine, Sustaining Jobs
JOHANNESBURG, April 12, 2019 /PRNewswire/ -- Sasol has officially opened yet another colliery in its host province of Mpumalanga, where it beneficiates coal into high value fuel and chemical products at world scale.
Meaning 'success' in isiZulu, Impumelelo is one of three world-class mines Sasol has constructed in the last decade as part of its R14 billion mine replacement programme and includes Thubelisha and Shondoni. The inauguration was attended by Minerals Resources Minister Gwede Mantashe.
With an investment of R5, 6 billion, Impumelelo will have the capacity to produce 10,5 million tons per annum. The colliery currently employs 1760 people, most of them from nearby communities in Mpumalanga.
"In addition to sustaining some 4000 jobs, the new mines are critical to securing coal supply to Sasol Secunda Synfuels Operations up to at least 2050," said Sasol Joint President and CEO Bongani Nqwababa.
A unique feature of the mines is the investment in technologically-advanced measures that Sasol has made to ensure the safety of its employees as well as the environment.
"These include Proximity Detection Systems on our production electrical trackless machines, which warn and eventually stop the machine from operating when a person is too close," said Nqwababa.
Another technology measure that the mines have is an electronic trigger LED flickering light system to enhance the underground safety precautions. This system visually draws miners' attention when there is movement in the roof. Other investments are in a variety of noise reduction technologies.
Sasol's mining business, which falls under its upstream portfolio, is the third largest producer of coal in South Africa with an output of some 40 million tons per annum. The business contributes 13% to Sasol's earnings and is integral to the global integrated chemicals and Energy Company's long-term sustainability.
About Sasol:
Sasol is a global integrated chemicals and energy company. Through our talented people, we safely and sustainably create superior value for our customers, shareholders and other stakeholders. We integrated sophisticated technologies in world-scale operating facilities to produce and commercialise commodity and specialised chemicals, gaseous and liquid fuels, and lower-carbon electricity.
Alex Anderson, Head of Group Media Relations
Direct telephone: +27 (0) 10 344 6509; Mobile: +27 (0) 71 600 9605;
alex.anderson@sasol.com
Matebello Motloung, Senior Specialist: Media Relations
Direct telephone: +27 (0) 10 344 9256; Mobile: +27 (0) 83 773 9457
matebello.motloung@sasol.com
Source: Sasol
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
