[PRNewswire] Ascensia Diabetes Care, 환자 지원하는 가족의 중요한 역할 기려
-- 2019 세계 당뇨병의 날을 맞아 캠페인 진행
(바젤, 스위스 2019년 11월 14일 PRNewswire=연합뉴스) 세계 굴지의 당뇨병 관리기업 Ascensia Diabetes Care가 2019 세계 당뇨병의 날을 맞아 가족이 당뇨병 환자에게 얼마나 중요한 힘이 되는지 보여주는 캠페인을 오늘 공개했다.
2019 세계 당뇨병의 날을 맞아 국제당뇨병연맹(International Diabetes Federation)은 '당신의 가족을 지키세요(Protect your Family)'라는 공식 주제를 채택했다. 이를 기념해 Ascensia는 당뇨병 환자와 당뇨병 환자에게 힘이 되어주는 가족의 개인적인 이야기를 들려주는 24편의 영상을 공개했다. 이들의 이야기는 22개국에서 진행되며, 일상생활에서 가족이 당뇨병 환자를 돕는 방식에 관한 독특한 통찰을 제시한다. Ascensia는 이와 같은 영상을 제작하고 공유함으로써, 당뇨병 관리에서 가족이 수행하는 중요한 역할로 관심을 끈다. 이들 영상은 오늘부터 웹사이트 www.ascensia.com/wdd2019/에서 시청할 수 있으며, Ascensia의 소셜 미디어 채널에서도 공개될 예정이다.
세계 당뇨병의 날을 맞아 '가족과 당뇨병'에 초점을 맞춘 것은 올해로 두 번째다. 이는 2018년 캠페인의 성공을 바탕으로 한 것이다. 올해 Ascensia는 전 세계 당뇨병 환자에게 당뇨병 관리에 가족이 어떻게 도움이 되는지 이야기를 들려달라고 요청했다. 이 캠페인에 등장하는 24가구의 가족은 당뇨병 환자의 일상적인 수고로움을 돕는 것부터 건강한 식사와 운동을 장려하는 감정적인 지원을 제공하는 것까지, 가족이 제공하는 지원에 대한 고무적이고 독점적인 관점을 제시한다.
Ascensia Diabetes Care CEO Michael Kloss는 "가족은 당뇨병 환자에게 굉장한 힘이 된다"라며 "가족은 건강한 라이프스타일을 장려함으로써 당뇨병 관리는 물론 제2형 당뇨병 예방에도 큰 영향을 미칠 수 있다. 또한, 가족은 당뇨병을 발견하는 과정에서도 중요한 역할을 수행하며, 혈당 수치 모니터링이나 감정적인 힘이 되는 등 일상 관리 활동도 지원한다"라고 말했다.
이어 그는 "오늘 자사가 공개한 감동적인 이야기를 봐도, 가족은 당뇨병 환자에게 매우 소중한 힘이 된다"면서 "당뇨병 발견, 예방 및 관리에서 가족이 수행하는 중요한 역할을 강조함으로써, 올해도 세계 당뇨병의 날을 지원하게 된 것을 기쁘게 생각한다"라고 설명했다.
또한, 그는 "자사는 당뇨병 환자에게 힘을 부여하는 솔루션을 제공하는 기업으로서, 당뇨병이 환자 자신뿐만 아니라 가족에게도 미치는 영향을 강조하는 것이 얼마나 중요한지 잘 알고 있다"라며 "가족을 담은 이 고무적인 영상이 세계적으로 당뇨병 인식을 높이는 데 일조했으면 한다"라고 덧붙였다.
이 캠페인은 지금까지 세계 당뇨병의 날을 지원하기 위해 Ascensia가 시행한 캠페인의 성공 사례를 따라간다. 작년에 Ascensia는 전 세계적으로 가족이 당뇨병 환자에게 힘과 영감이 되는 이야기를 소개하는 38개의 온라인 디지털 작품을 공개했다. 전 세계 700만 명 이상이 이 캠페인을 시청했고, 캠페인 콘텐츠는 24개 언어로 제작되고 30개국에서 공유됐다. 작년 캠페인은 웹사이트 www.ascensia.com/wdd2018/에서 확인할 수 있다.
당뇨병 관리에서 가족이 수행하는 핵심적인 역할을 기념하고 2019년 세계 당뇨병의 날을 지지하려면, Ascensia Diabetes Care 페이스북[https://www.facebook.com/ContourAscensia/ ], 트위터[https://twitter.com/AscensiaGlobal?lang=en ] 및 인스타그램[https://www.instagram.com/contour_ascensia/?hl=en ] 소셜 미디어 채널을 방문하고, 이번 캠페인이 소개하는 고무적인 이야기를 공유하고, '좋아요'를 누르며, 그에 대해 반응을 하도록 한다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1028681/Ascensia_Diabetes_Care.jpg
Ascensia Diabetes Care launch its family-focused campaign for World Diabetes Day 2019
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/749389/Ascensia_Diabetes_Care_Logo.jpg
Ascensia Diabetes Care Logo
출처: Ascensia Diabetes Care
Ascensia Diabetes Care Celebrates the Important Role Families Play in Supporting People With Diabetes on World Diabetes Day 2019
BASEL, Switzerland, Nov. 14, 2019 /PRNewswire/ -- Today, Ascensia Diabetes Care, a leading global diabetes care company, has launched its campaign for World Diabetes Day 2019 in celebration of the crucial support that families provide to people with diabetes.
The official theme chosen by the International Diabetes Federation for World Diabetes Day 2019 is Protect your Family. To mark this, Ascensia is publishing 24 videos which tell the personal stories of people with diabetes and their families that support them. These stories span 22 different countries and they offer unique insights into the ways that families help people with diabetes in their day to day life. By creating and sharing these videos, Ascensia is aiming to draw attention to the vital role that families play in diabetes care. From today, these videos will be available to view at www.ascensia.com/wdd2019/ and will be featured on Ascensia's social media channels.
This is the second year that 'The Family and Diabetes' has been the focus of World Diabetes Day, building on the success from 2018. This year, Ascensia asked people from across the world to share their stories about how the support they receive from their families helps them to manage their condition. The 24 families featured in this campaign offer an inspiring and exclusive view into the support that families provide, from helping with daily diabetes tasks, to lending emotional support, to encouraging healthy eating and exercise.
Michael Kloss, CEO of Ascensia Diabetes Care explained: "Families offer an incredible amount of support for people with diabetes. By encouraging a healthy lifestyle, families can have a huge effect on managing diabetes, as well as helping to prevent type 2 diabetes. Families also play an important role in the detection of diabetes and support daily management activities, such as monitoring of blood glucose levels and providing emotional support."
"We have seen from the incredible stories that we are publishing today that the support that families provide is invaluable. We are thrilled to be supporting World Diabetes Day again this year by highlighting the crucial role of families in discovering, preventing and managing diabetes."
He added: "As a company that provides solutions to empower people with diabetes, we also believe it is important to emphasize the impact that diabetes has on every family member, not just those with the condition. We hope that the videos of these inspirational families will help to raise awareness of diabetes globally."
The campaign looks to emulate the success of Ascensia campaigns from previous years to support World Diabetes Day. Last year, Ascensia published 38 online digital artworks, showcasing how families support and inspire people with diabetes around the world. The campaign reached over 7 million people across the globe, with content produced in 24 languages and shared across 30 countries. View last year's campaign, visit www.ascensia.com/wdd2018/
To help us celebrate the essential role of the family in diabetes care and show your support for World Diabetes Day 2019, please visit the Ascensia Diabetes Care Facebook [https://www.facebook.com/ContourAscensia/ ], Twitter [https://twitter.com/AscensiaGlobal?lang=en ] and Instagram [https://www.instagram.com/contour_ascensia/?hl=en ] social media channels and like, share or react to the inspiring stories from our campaign.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1028681/Ascensia_Diabetes_Care.jpg
Ascensia Diabetes Care launch its family-focused campaign for World Diabetes Day 2019
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/749389/Ascensia_Diabetes_Care_Logo.jpg
Ascensia Diabetes Care Logo
Source: Ascensia Diabetes Care
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 2019 세계 당뇨병의 날을 맞아 캠페인 진행
(바젤, 스위스 2019년 11월 14일 PRNewswire=연합뉴스) 세계 굴지의 당뇨병 관리기업 Ascensia Diabetes Care가 2019 세계 당뇨병의 날을 맞아 가족이 당뇨병 환자에게 얼마나 중요한 힘이 되는지 보여주는 캠페인을 오늘 공개했다.
2019 세계 당뇨병의 날을 맞아 국제당뇨병연맹(International Diabetes Federation)은 '당신의 가족을 지키세요(Protect your Family)'라는 공식 주제를 채택했다. 이를 기념해 Ascensia는 당뇨병 환자와 당뇨병 환자에게 힘이 되어주는 가족의 개인적인 이야기를 들려주는 24편의 영상을 공개했다. 이들의 이야기는 22개국에서 진행되며, 일상생활에서 가족이 당뇨병 환자를 돕는 방식에 관한 독특한 통찰을 제시한다. Ascensia는 이와 같은 영상을 제작하고 공유함으로써, 당뇨병 관리에서 가족이 수행하는 중요한 역할로 관심을 끈다. 이들 영상은 오늘부터 웹사이트 www.ascensia.com/wdd2019/에서 시청할 수 있으며, Ascensia의 소셜 미디어 채널에서도 공개될 예정이다.
세계 당뇨병의 날을 맞아 '가족과 당뇨병'에 초점을 맞춘 것은 올해로 두 번째다. 이는 2018년 캠페인의 성공을 바탕으로 한 것이다. 올해 Ascensia는 전 세계 당뇨병 환자에게 당뇨병 관리에 가족이 어떻게 도움이 되는지 이야기를 들려달라고 요청했다. 이 캠페인에 등장하는 24가구의 가족은 당뇨병 환자의 일상적인 수고로움을 돕는 것부터 건강한 식사와 운동을 장려하는 감정적인 지원을 제공하는 것까지, 가족이 제공하는 지원에 대한 고무적이고 독점적인 관점을 제시한다.
Ascensia Diabetes Care CEO Michael Kloss는 "가족은 당뇨병 환자에게 굉장한 힘이 된다"라며 "가족은 건강한 라이프스타일을 장려함으로써 당뇨병 관리는 물론 제2형 당뇨병 예방에도 큰 영향을 미칠 수 있다. 또한, 가족은 당뇨병을 발견하는 과정에서도 중요한 역할을 수행하며, 혈당 수치 모니터링이나 감정적인 힘이 되는 등 일상 관리 활동도 지원한다"라고 말했다.
이어 그는 "오늘 자사가 공개한 감동적인 이야기를 봐도, 가족은 당뇨병 환자에게 매우 소중한 힘이 된다"면서 "당뇨병 발견, 예방 및 관리에서 가족이 수행하는 중요한 역할을 강조함으로써, 올해도 세계 당뇨병의 날을 지원하게 된 것을 기쁘게 생각한다"라고 설명했다.
또한, 그는 "자사는 당뇨병 환자에게 힘을 부여하는 솔루션을 제공하는 기업으로서, 당뇨병이 환자 자신뿐만 아니라 가족에게도 미치는 영향을 강조하는 것이 얼마나 중요한지 잘 알고 있다"라며 "가족을 담은 이 고무적인 영상이 세계적으로 당뇨병 인식을 높이는 데 일조했으면 한다"라고 덧붙였다.
이 캠페인은 지금까지 세계 당뇨병의 날을 지원하기 위해 Ascensia가 시행한 캠페인의 성공 사례를 따라간다. 작년에 Ascensia는 전 세계적으로 가족이 당뇨병 환자에게 힘과 영감이 되는 이야기를 소개하는 38개의 온라인 디지털 작품을 공개했다. 전 세계 700만 명 이상이 이 캠페인을 시청했고, 캠페인 콘텐츠는 24개 언어로 제작되고 30개국에서 공유됐다. 작년 캠페인은 웹사이트 www.ascensia.com/wdd2018/에서 확인할 수 있다.
당뇨병 관리에서 가족이 수행하는 핵심적인 역할을 기념하고 2019년 세계 당뇨병의 날을 지지하려면, Ascensia Diabetes Care 페이스북[https://www.facebook.com/ContourAscensia/ ], 트위터[https://twitter.com/AscensiaGlobal?lang=en ] 및 인스타그램[https://www.instagram.com/contour_ascensia/?hl=en ] 소셜 미디어 채널을 방문하고, 이번 캠페인이 소개하는 고무적인 이야기를 공유하고, '좋아요'를 누르며, 그에 대해 반응을 하도록 한다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1028681/Ascensia_Diabetes_Care.jpg
Ascensia Diabetes Care launch its family-focused campaign for World Diabetes Day 2019
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/749389/Ascensia_Diabetes_Care_Logo.jpg
Ascensia Diabetes Care Logo
출처: Ascensia Diabetes Care
Ascensia Diabetes Care Celebrates the Important Role Families Play in Supporting People With Diabetes on World Diabetes Day 2019
BASEL, Switzerland, Nov. 14, 2019 /PRNewswire/ -- Today, Ascensia Diabetes Care, a leading global diabetes care company, has launched its campaign for World Diabetes Day 2019 in celebration of the crucial support that families provide to people with diabetes.
The official theme chosen by the International Diabetes Federation for World Diabetes Day 2019 is Protect your Family. To mark this, Ascensia is publishing 24 videos which tell the personal stories of people with diabetes and their families that support them. These stories span 22 different countries and they offer unique insights into the ways that families help people with diabetes in their day to day life. By creating and sharing these videos, Ascensia is aiming to draw attention to the vital role that families play in diabetes care. From today, these videos will be available to view at www.ascensia.com/wdd2019/ and will be featured on Ascensia's social media channels.
This is the second year that 'The Family and Diabetes' has been the focus of World Diabetes Day, building on the success from 2018. This year, Ascensia asked people from across the world to share their stories about how the support they receive from their families helps them to manage their condition. The 24 families featured in this campaign offer an inspiring and exclusive view into the support that families provide, from helping with daily diabetes tasks, to lending emotional support, to encouraging healthy eating and exercise.
Michael Kloss, CEO of Ascensia Diabetes Care explained: "Families offer an incredible amount of support for people with diabetes. By encouraging a healthy lifestyle, families can have a huge effect on managing diabetes, as well as helping to prevent type 2 diabetes. Families also play an important role in the detection of diabetes and support daily management activities, such as monitoring of blood glucose levels and providing emotional support."
"We have seen from the incredible stories that we are publishing today that the support that families provide is invaluable. We are thrilled to be supporting World Diabetes Day again this year by highlighting the crucial role of families in discovering, preventing and managing diabetes."
He added: "As a company that provides solutions to empower people with diabetes, we also believe it is important to emphasize the impact that diabetes has on every family member, not just those with the condition. We hope that the videos of these inspirational families will help to raise awareness of diabetes globally."
The campaign looks to emulate the success of Ascensia campaigns from previous years to support World Diabetes Day. Last year, Ascensia published 38 online digital artworks, showcasing how families support and inspire people with diabetes around the world. The campaign reached over 7 million people across the globe, with content produced in 24 languages and shared across 30 countries. View last year's campaign, visit www.ascensia.com/wdd2018/
To help us celebrate the essential role of the family in diabetes care and show your support for World Diabetes Day 2019, please visit the Ascensia Diabetes Care Facebook [https://www.facebook.com/ContourAscensia/ ], Twitter [https://twitter.com/AscensiaGlobal?lang=en ] and Instagram [https://www.instagram.com/contour_ascensia/?hl=en ] social media channels and like, share or react to the inspiring stories from our campaign.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1028681/Ascensia_Diabetes_Care.jpg
Ascensia Diabetes Care launch its family-focused campaign for World Diabetes Day 2019
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/749389/Ascensia_Diabetes_Care_Logo.jpg
Ascensia Diabetes Care Logo
Source: Ascensia Diabetes Care
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
