[PRNewswire] 일류 여권들, 코로나19 팬더믹이 끝난 세계에서 그 빛을 잃을 전망
(런던 2020년 7월 7일 PRNewswire=연합뉴스) 세계 일부 국가가 조심스럽게 개방을 시작하는 가운데, 코로나19 상황이 종료된 세계에서 여행의 자유와 국제 이동성이 어떤 모습을 지니게 될지 관심이 쏠리고 있다. 지난주 유럽연합(EU)은 건강과 안전 기준을 바탕으로 이달 1일부터 EU에 입국이 허용되는 국가 목록을 발표했다. 이 목록에는 헨리 여권 지수(Henley Passport Index)[https://www.henleypassportindex.com/ ]에서 전통적으로 높은 점수를 받은 호주, 캐나다, 일본 및 한국이 포함됐다. 헨리 여권 지수는 비자 없이 갈 수 있는 목적지 수에 따라 독창적으로 전 세계 여권의 순위를 선정한다. 그러나 브라질 및 러시아와 함께 미국도 이 목록에서 제외됐는데, 이는 미국의 형편없는 코로나19 대응에 대한 날카로운 비난으로 여겨진다.
일시적인 여행 금지를 고려하지 않은 최신 순위에는 반영되지 않았지만, 한때 위용을 자랑했던 여권을 소지한 시민들이 현재 여행의 자유를 어떻게 인식하는지를 고려하면 놀라운 결과를 볼 수 있다. 미국 여권은 보통 상위 10위권에 들어가며, 미국 시민은 비자 없이 185개 목적지로 갈 수 있다. 그러나 이번 EU 금지안에 따라, 미국인은 대략 우루과이 및 멕시코(각각 28위와 25위) 시민과 같은 수준의 여행 자유를 갖게 된 셈이다.
보통 그루지야나 알바니아(두 국가 모두 EU 목록에 포함) 같은 국가보다 여권 순위가 높은 러시아의 여권 파워는 지역 최하위 수준으로 내려갔다. 최근 순위에서 19위를 기록했던 브라질 여권은 대략 36위에 있는 파라과이와 같은 여행의 자유를 누린다.
현재의 여행 금지를 고려하지 않는다면, 일본이 191점으로 헨리 여권 지수(Henley Passport Index)[https://www.henleypassportindex.com/ ]에서 1위를 유지했다. 싱가포르는 2위에 머물렀고, 독일과 한국이 공동 3위를 기록했다. 그러나 싱가포르는 EU 목록에서 제외됐기 때문에, 싱가포르 시민은 헨리 여권 지수에서 가장 가까운 경쟁국보다 여행의 자유가 훨씬 더 적다. 헨리 여권 지수(Henley Passport Index)[https://www.henleypassportindex.com/ ]는 국제항공운송협회(International Air Transport Association, IATA)[https://www.iata.org/ ]가 제공하는 독점 데이터를 기반으로 한다.
헨리 & 파트너스(Henley & Partners)[https://www.henleyglobal.com/ ] 회장이자 여권 지수라는 개념을 발명한 Dr. Christian H. Kaelin[https://chriskalin.com/ ]에 따르면, EU의 최신 결정이 앞으로 더 큰 대변동을 예고한다고 한다. 그는 "미국 여권을 예로 들면, 미국 여권은 2014년 3분기 헨리 여권 지수에서 세계 1위를 기록했지만, 현재 미국 시민은 부유한 선진국 및 일부 저개발국가의 시민보다 여행의 자유가 더 적으며, 사실상 EU에서 폐쇄된 셈"이라며 "향후 수개월 이내에 이동성 측면에서 새로운 국제 위계질서가 탄생할 전망이다. 코로나19 팬더믹을 효과적으로 관리한 국가가 선두로 나서고, 제대로 관리하지 못한 국가는 뒤처질 것"이라고 말했다.
전문가들은 코로나19 위기로 인해 국제 이동성이 장기적으로 더 제한을 받고, 예측이 불가능할 거라고 예상하고 있다. 텔아비브대학 사회학 부교수 Dr. Yossi Harpaz[https://en-social-sciences.m.tau.ac.il/profile/yharpaz#:~:text=Biography,-*** During 2019&text=Yossi Harpaz (Ph.,global inequality and national identity. ]는 "국가가 다시 국경을 개방하는 가운데, 많은 정부가 주로 개발도상국 시민을 겨냥한 새로운 이민 제한과 국가별 여행 금지 명령을 정당화하는 수단으로 전염병의 확산 우려를 사용할 전망"이라고 언급했다. 이어 그는 미국 및 기타 국가와 관련해 최근 EU의 결정을 지적하면서 "개발도상국은 물론 선진국의 여권도 최소한 일시적으로 그 가치가 떨어질 것"이라면서 "이처럼 불확실한 시대에 이중 시민권과 투자자 비자에 대한 국제 수요가 증가할 것으로 예상된다"라고 덧붙였다.
헨리 & 파트너스[https://www.henleyglobal.com/ ] CEO Dr. Juerg Steffen[https://www.henleyglobal.com/key-people-details/dr-juerg-steffen/ ]은 투자자 및 그 가족과 관련해 "일급 건강관리 접근성, 국제 이동성 및 삶의 질 등에 대한 우려가 새롭게 긴 안건으로 부상함에 따라, 제2의 시민권이나 대안적인 체류 허가가 그 어느 때보다 훨씬 더 귀중하게 됐다"라고 설명했다
사진: https://mma.prnewswire.com/media/1200972/Henley_Passport_Index_Infographic.jpg
미디어 문의
Paddy Blewer
Group PR Director
paddy.blewer@henleyglobal.com
출처: Henley & Partners
Premium Passports Lose Their Shine in a Post-pandemic World
LONDON, July 7, 2020 /PRNewswire/ -- As parts of the globe cautiously begin to open up, the focus is on what travel freedom and global mobility will look like in a post-Covid-19 world. Last week the EU released a list of countries that would be allowed entry into the bloc from 1 July based on health and safety criteria. Included were Australia, Canada, Japan, and South Korea that traditionally score highly on the Henley Passport Index [https://www.henleypassportindex.com/ ] - the original ranking of all the world's passports according to the number of destinations you can access without a visa. However, in a move perceived as a stinging rebuke for its poor handling of the pandemic, the US was notably excluded from the welcome list, as were Brazil and Russia.
Although not reflected in the latest ranking, which does not take temporary travel bans into account, it is eye-opening to consider what travel freedom currently looks like for the holders of once-prestigious passports. The US passport usually ranks in the top 10, with its citizens able to access 185 destinations without a visa. However, under the current EU ban, Americans have roughly the same level of travel freedom as citizens of Uruguay and Mexico (ranked 28th and 25th respectively).
Russian citizens ¾ whose passport usually ranks ahead of countries such as Georgia and Albania (both included on the EU's list) ¾ have seen their passport strength reduced to one of the weakest in the region. And Brazilian passport holders ¾ most recently placed 19th on the index ¾ currently have roughly the travel freedom as citizens of Paraguay in 36th position.
Without taking the current travel bans into account, Japan continues to hold the number one spot on the Henley Passport Index [https://www.henleyglobal.com/henley-passport-index/ ] with a score of 191. Singapore remains in 2nd place, while Germany and South Korea are in joint-3rd place. Singapore however has been excluded from the EU list so its citizens currently have far less travel freedom than their closest competitors on the index, which is based on exclusive data from the International Air Transport Association (IATA) [https://www.iata.org/ ].
Dr. Christian H. Kaelin [https://chriskalin.com/ ], Chairman of Henley & Partners [https://www.henleyglobal.com/ ] and the inventor of the passport index concept, says this latest decision by the EU indicates there's more upheaval to come. "Look at the US passport, for example 3/4 in 2014, it held the number one spot in the world on our index, but US nationals currently have far less travel freedom than most citizens of wealthy, industrialized nations and even of some less developed nations, being effectively locked out of Europe. In the coming months, we will see an emergence of a new global hierarchy in terms of mobility, with countries who have effectively managed the pandemic taking the lead, while countries who have handled it poorly falling behind."
Experts suggest that the Covid-19 crisis is likely to make international mobility more restricted and unpredictable in the longer term. "Even as countries open their borders, it is expected that numerous governments will use epidemiological concerns as a justification for imposing new immigration restrictions and nationality-targeted travel bans that will mainly be aimed at citizens of developing countries," says Prof. Dr. Yossi Harpaz [https://en-social-sciences.m.tau.ac.il/profile/yharpaz#:~:text=Biography,-*** During 2019&text=Yossi Harpaz (Ph.,global inequality and national identity. ], Assistant Professor of Sociology at Tel Aviv University. Noting the recent decision by the EU with respect to the US and other countries, Harpaz says, "The passports of both developing and developed nations stand to decrease in value, at least temporarily. In such uncertain times, global demand for dual citizenship and investor visas is expected to increase."
Dr. Juerg Steffen [https://www.henleyglobal.com/key-people-details/dr-juerg-steffen/ ], CEO of Henley & Partners [https://www.henleyglobal.com/ ], says for investors and their families, "having a second citizenship or an alternative residence is an even more precious asset than ever before, as concerns over access to first-rate healthcare, global mobility, and quality of life take on a new urgency."
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/1200972/Henley_Passport_Index_Infographic.jpg
Media Contact
Paddy Blewer
Group PR Director
paddy.blewer@henleyglobal.com
Source: Henley & Partners
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(런던 2020년 7월 7일 PRNewswire=연합뉴스) 세계 일부 국가가 조심스럽게 개방을 시작하는 가운데, 코로나19 상황이 종료된 세계에서 여행의 자유와 국제 이동성이 어떤 모습을 지니게 될지 관심이 쏠리고 있다. 지난주 유럽연합(EU)은 건강과 안전 기준을 바탕으로 이달 1일부터 EU에 입국이 허용되는 국가 목록을 발표했다. 이 목록에는 헨리 여권 지수(Henley Passport Index)[https://www.henleypassportindex.com/ ]에서 전통적으로 높은 점수를 받은 호주, 캐나다, 일본 및 한국이 포함됐다. 헨리 여권 지수는 비자 없이 갈 수 있는 목적지 수에 따라 독창적으로 전 세계 여권의 순위를 선정한다. 그러나 브라질 및 러시아와 함께 미국도 이 목록에서 제외됐는데, 이는 미국의 형편없는 코로나19 대응에 대한 날카로운 비난으로 여겨진다.
일시적인 여행 금지를 고려하지 않은 최신 순위에는 반영되지 않았지만, 한때 위용을 자랑했던 여권을 소지한 시민들이 현재 여행의 자유를 어떻게 인식하는지를 고려하면 놀라운 결과를 볼 수 있다. 미국 여권은 보통 상위 10위권에 들어가며, 미국 시민은 비자 없이 185개 목적지로 갈 수 있다. 그러나 이번 EU 금지안에 따라, 미국인은 대략 우루과이 및 멕시코(각각 28위와 25위) 시민과 같은 수준의 여행 자유를 갖게 된 셈이다.
보통 그루지야나 알바니아(두 국가 모두 EU 목록에 포함) 같은 국가보다 여권 순위가 높은 러시아의 여권 파워는 지역 최하위 수준으로 내려갔다. 최근 순위에서 19위를 기록했던 브라질 여권은 대략 36위에 있는 파라과이와 같은 여행의 자유를 누린다.
현재의 여행 금지를 고려하지 않는다면, 일본이 191점으로 헨리 여권 지수(Henley Passport Index)[https://www.henleypassportindex.com/ ]에서 1위를 유지했다. 싱가포르는 2위에 머물렀고, 독일과 한국이 공동 3위를 기록했다. 그러나 싱가포르는 EU 목록에서 제외됐기 때문에, 싱가포르 시민은 헨리 여권 지수에서 가장 가까운 경쟁국보다 여행의 자유가 훨씬 더 적다. 헨리 여권 지수(Henley Passport Index)[https://www.henleypassportindex.com/ ]는 국제항공운송협회(International Air Transport Association, IATA)[https://www.iata.org/ ]가 제공하는 독점 데이터를 기반으로 한다.
헨리 & 파트너스(Henley & Partners)[https://www.henleyglobal.com/ ] 회장이자 여권 지수라는 개념을 발명한 Dr. Christian H. Kaelin[https://chriskalin.com/ ]에 따르면, EU의 최신 결정이 앞으로 더 큰 대변동을 예고한다고 한다. 그는 "미국 여권을 예로 들면, 미국 여권은 2014년 3분기 헨리 여권 지수에서 세계 1위를 기록했지만, 현재 미국 시민은 부유한 선진국 및 일부 저개발국가의 시민보다 여행의 자유가 더 적으며, 사실상 EU에서 폐쇄된 셈"이라며 "향후 수개월 이내에 이동성 측면에서 새로운 국제 위계질서가 탄생할 전망이다. 코로나19 팬더믹을 효과적으로 관리한 국가가 선두로 나서고, 제대로 관리하지 못한 국가는 뒤처질 것"이라고 말했다.
전문가들은 코로나19 위기로 인해 국제 이동성이 장기적으로 더 제한을 받고, 예측이 불가능할 거라고 예상하고 있다. 텔아비브대학 사회학 부교수 Dr. Yossi Harpaz[https://en-social-sciences.m.tau.ac.il/profile/yharpaz#:~:text=Biography,-*** During 2019&text=Yossi Harpaz (Ph.,global inequality and national identity. ]는 "국가가 다시 국경을 개방하는 가운데, 많은 정부가 주로 개발도상국 시민을 겨냥한 새로운 이민 제한과 국가별 여행 금지 명령을 정당화하는 수단으로 전염병의 확산 우려를 사용할 전망"이라고 언급했다. 이어 그는 미국 및 기타 국가와 관련해 최근 EU의 결정을 지적하면서 "개발도상국은 물론 선진국의 여권도 최소한 일시적으로 그 가치가 떨어질 것"이라면서 "이처럼 불확실한 시대에 이중 시민권과 투자자 비자에 대한 국제 수요가 증가할 것으로 예상된다"라고 덧붙였다.
헨리 & 파트너스[https://www.henleyglobal.com/ ] CEO Dr. Juerg Steffen[https://www.henleyglobal.com/key-people-details/dr-juerg-steffen/ ]은 투자자 및 그 가족과 관련해 "일급 건강관리 접근성, 국제 이동성 및 삶의 질 등에 대한 우려가 새롭게 긴 안건으로 부상함에 따라, 제2의 시민권이나 대안적인 체류 허가가 그 어느 때보다 훨씬 더 귀중하게 됐다"라고 설명했다
사진: https://mma.prnewswire.com/media/1200972/Henley_Passport_Index_Infographic.jpg
미디어 문의
Paddy Blewer
Group PR Director
paddy.blewer@henleyglobal.com
출처: Henley & Partners
Premium Passports Lose Their Shine in a Post-pandemic World
LONDON, July 7, 2020 /PRNewswire/ -- As parts of the globe cautiously begin to open up, the focus is on what travel freedom and global mobility will look like in a post-Covid-19 world. Last week the EU released a list of countries that would be allowed entry into the bloc from 1 July based on health and safety criteria. Included were Australia, Canada, Japan, and South Korea that traditionally score highly on the Henley Passport Index [https://www.henleypassportindex.com/ ] - the original ranking of all the world's passports according to the number of destinations you can access without a visa. However, in a move perceived as a stinging rebuke for its poor handling of the pandemic, the US was notably excluded from the welcome list, as were Brazil and Russia.
Although not reflected in the latest ranking, which does not take temporary travel bans into account, it is eye-opening to consider what travel freedom currently looks like for the holders of once-prestigious passports. The US passport usually ranks in the top 10, with its citizens able to access 185 destinations without a visa. However, under the current EU ban, Americans have roughly the same level of travel freedom as citizens of Uruguay and Mexico (ranked 28th and 25th respectively).
Russian citizens ¾ whose passport usually ranks ahead of countries such as Georgia and Albania (both included on the EU's list) ¾ have seen their passport strength reduced to one of the weakest in the region. And Brazilian passport holders ¾ most recently placed 19th on the index ¾ currently have roughly the travel freedom as citizens of Paraguay in 36th position.
Without taking the current travel bans into account, Japan continues to hold the number one spot on the Henley Passport Index [https://www.henleyglobal.com/henley-passport-index/ ] with a score of 191. Singapore remains in 2nd place, while Germany and South Korea are in joint-3rd place. Singapore however has been excluded from the EU list so its citizens currently have far less travel freedom than their closest competitors on the index, which is based on exclusive data from the International Air Transport Association (IATA) [https://www.iata.org/ ].
Dr. Christian H. Kaelin [https://chriskalin.com/ ], Chairman of Henley & Partners [https://www.henleyglobal.com/ ] and the inventor of the passport index concept, says this latest decision by the EU indicates there's more upheaval to come. "Look at the US passport, for example 3/4 in 2014, it held the number one spot in the world on our index, but US nationals currently have far less travel freedom than most citizens of wealthy, industrialized nations and even of some less developed nations, being effectively locked out of Europe. In the coming months, we will see an emergence of a new global hierarchy in terms of mobility, with countries who have effectively managed the pandemic taking the lead, while countries who have handled it poorly falling behind."
Experts suggest that the Covid-19 crisis is likely to make international mobility more restricted and unpredictable in the longer term. "Even as countries open their borders, it is expected that numerous governments will use epidemiological concerns as a justification for imposing new immigration restrictions and nationality-targeted travel bans that will mainly be aimed at citizens of developing countries," says Prof. Dr. Yossi Harpaz [https://en-social-sciences.m.tau.ac.il/profile/yharpaz#:~:text=Biography,-*** During 2019&text=Yossi Harpaz (Ph.,global inequality and national identity. ], Assistant Professor of Sociology at Tel Aviv University. Noting the recent decision by the EU with respect to the US and other countries, Harpaz says, "The passports of both developing and developed nations stand to decrease in value, at least temporarily. In such uncertain times, global demand for dual citizenship and investor visas is expected to increase."
Dr. Juerg Steffen [https://www.henleyglobal.com/key-people-details/dr-juerg-steffen/ ], CEO of Henley & Partners [https://www.henleyglobal.com/ ], says for investors and their families, "having a second citizenship or an alternative residence is an even more precious asset than ever before, as concerns over access to first-rate healthcare, global mobility, and quality of life take on a new urgency."
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/1200972/Henley_Passport_Index_Infographic.jpg
Media Contact
Paddy Blewer
Group PR Director
paddy.blewer@henleyglobal.com
Source: Henley & Partners
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
