[PRNewswire] 제24회 International Fair Play Menarini Award 발표
-- Despaigne, Altafini, Boniek, Fisichella, Sacchi 및 Van Gaal 등이 수상자로 선정되었다.
(로마 2020년 9월 3일 PRNewswire=연합뉴스) 로마에서 공식적으로 진행된 제24회 International Fair Play Menarini Award가 집중적인 관심을 받고 있다. CONI(이탈리아 올림픽위원회) 회장 Giovanni Malago가 참석한 자리에서 2020 프로그램과 수상자가 발표됐다.
스포츠의 기본 가치에 대한 인식을 심화하고자 제정된 이 상은 지난 세월 스포츠 분야와 시민 사회에서 두각을 나타낸 챔피언, 리더 및 단체에 수여됐다. 올해도 역사적인 인물들이 다수 수상자로 선정됐다. 올해 수상자는 전 쿠바 배구선수 Joel Despaigne, 축구계의 전설 Jose Altafini와 Zbigniew Boniek, 축구감독 Arrigo Sacchi와 Louis van Gaal, 그리고 이탈리아 국가 대표 수구팀 코치 Alessandro Campagna 등이 있다. 그 외에 오토바이 선수 Manuel Poggiali, 알파인 스키 스타 선수인 Fanchini 자매, 골프 선수 Federica Dassu, 그리고 용기와 결단의 이야기를 들려주는 요트 선수 Andrea Stella 등 다양한 분야의 선수들도 수상자로 선정됐다.
또한, 제24회 International Fair Play Menarini Award는 스키 선수 Dominik Paris에게 수여된 'Sustenium Energy and Heart' 어워드, Franco Lauro를 기념해서 제정됐으며 젊은 언론인 Dario Ronzulli에게 수여된 'Narrating Emotions' 어워드, 그리고 코로나19 건강 위기가 발생한 이 역사적인 시기에 FNMOCeO(국가 의사, 외과의 및 치과의 위원회)와 FNOPI(국립전문간호사회)에 수여될 특별상 'Social and Civil Commitment' 어워드 등과 같은 특별상도 수여했다. 기자 회견에서는 유명한 드라이버 Giancarlo Fisichella에게 'Fair Play and Solidarity' 어워드가 수여됐다.
CONI 회장 Giovanni Malago는 "Fair Play Menarini Award는 스포츠계에서 독특한 행사이며, 올해도 최고의 챔피언과 유명인사가 수상의 영광을 안았다"며, "수상자의 스포츠 정신과 인격이 전 세계적으로 인기 많고, 인정받는 이 훌륭한 상을 만들고 있다"고 말했다. 그는 "CONI는 수년째 이 프로젝트를 지원하고 있다"면서 "이 상은 스포츠의 진정한 얼굴을 대변하며, 지금이야말로 그 어느 때보다 윤리, 존중 및 페어플레이의 가치를 수용해야 할 시기"라고 강조했다.
이 상의 후원사 메라리니 제약 그룹(Menarini Pharmaceutical Group)은 지난 8년 동안 이 상이 도모하는 윤리와 페어플레이 가치를 연계해왔다.
메라리니 그룹의 기업 인적자원 부문 이사 Ennio Troiano는 "올해 이 상은 지난 수개월 동안 봉쇄로 인한 어려운 시기에 넘어져도 일어서고, 절대 포기하지 않으며, 일상생활에서 페어플레이 가치를 보여준 사람들의 용기를 찬미하는 만큼, 더 중요한 의미를 지닌다"라며 "올해 자사는 이 상과 연계하며 희망의 메시지를 전하고자 한다. 스포츠의 건강하고 아름다운 가치가 모든 이들, 특히 열심히 싸우고, 다시 시작할 에너지와 힘을 모색하고 있는 이들에게 영감을 제공할 수 있도록 말이다"라고 말했다.
제24회 International Fair Play Menarini Award 수상자:
Joel Despaigne - 'Fair Play' 어워드
Louis Van Gaal e Arrigo Sacchi - 'A lifetime of Sport' 어워드
Alessandro Campagna - 'Stars of Sport' 어워드
Manuel Poggiali - 'Fair Play life model' 어워드
Jose Altafini and Zibgniew Boniek - 'Sport and Life' 어워드
Nadia and Elena Fanchini - 'Social Values of Sport' 어워드
Federica Dassu - 'Promoting sport' 어워드
Giancarlo Fisichella - 'Fair Play and Solidarity' 어워드
Benedetta Pilato - 'Model for the younger generation' 어워드
Dominik Paris - 'Special Sustenium Energy and Heart' 어워드
Andrea Stella - 'Sport beyond Sport' 어워드
Dario Ronzulli - Franco Lauro를 기념하며 제정된 'Narrating Emotions' 어워드
FNMOCeo e FNOPI - 'Social and Civil Commitment' 어워드
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1248011/Giancarlo_Fisichella_International_Fair_Play_Menarini_Award.jpg
Giancarlo Fisichella, International Fair Play Menarini Award winner
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1248012/XXIV_International_Fair_Play_Menarini_Award_Logo.jpg
XXIV International Fair Play Menarini Award Logo
출처: Menarini I.F.R.
[PRNewswire] Announced The XXIV Edition Of The International Fair Play Menarini Award
-- The names Despaigne, Altafini, Boniek, Fisichella, Sacchi and Van Gaal feature among the prizewinners
ROME, Sept. 2, 2020 /PRNewswire/ -- The spotlight is on the XXIVInternational Fair Play Menarini Award, which was officially presented in Rome. The 2020 programme and winners were revealed in the presence of CONI (The Italian National Olympic Committee) Chairman Giovanni Malago.
Established with the intention of deepening awareness around the fundamental values of sport, over the years, the Fair Play Menarini Awards have recognised champions, leaders and institutions that distinguished themselves in the sporting arena and within civil society. Once again this year, the award winners include many historic names such as the former Cuban volleyball player Joel Despaigne, the soccer legends Jose Altafini and Zbigniew Boniek and coaches Arrigo Sacchi, Louis van Gaal and Alessandro Campagna, who coached the Italian National water polo team. There are also athletes representing a wide range of disciplines, like the motorcyclist Manuel Poggiali, the Fanchini sisters, stars of Alpine skiing, the golfer Federica Dassu; and stories of courage and determination from yachtsman Andrea Stella.
This XXIV edition will also include special awards like the "Sustenium Energy and Heart," awarded to the skier Dominik Paris, the "Narrating Emotions" prize, established in memory of Franco Lauro, which was won by the young journalist Dario Ronzulli, and the special "Social and Civil Commitment" award, which at this historic time marked by the COVID-19 health emergency, will be awarded to FNMOCeO (the National Board of Doctors, Surgeons and Dentists) and FNOPI (National Federation of Nursing Professionals). During the press conference, the prize in the category "Fair Play and Solidarity," was also made to the well-known driver Giancarlo Fisichella.
"The Fair Play Menarini Award is a unique event in the sporting world and once again this year, showcases top-ranking champions and well-known celebrities," explains CONI ChairmanGiovanni Malago."The sporting and human qualities of the prizewinners make this an exceptional award that is sought-after and appreciated throughout the world. CONI has been supporting this initiative for many years, as it represents the true face of sport, and now, more than ever, when we need to embrace the values of ethics, respect and fair play."
Accompanying the award as sponsor, is the Menarini Pharmaceutical Group that has associated its name for the last eight years with the values of ethics and fair play promoted by the event.
"This edition has a more important significance because it celebrates the fortitude of these difficult months of lockdown, those that picked themselves up and never gave up, displaying the values of Fair Play in their everyday lives," stated Ennio Troiano, Director of Corporate Human Resources for the Menarini Group. "This year, in linking its name with this Award, the Menarini Group wants to convey a message of hope, so that the healthy and beautiful values of sport can inspire everyone, and more especially, those that fought hard and are trying to find the energy and strength to start up again."
The XXIV International Fair Play Menarini Awards winners:
Joel Despaigne - "Fair Play" Award
Louis Van Gaal e Arrigo Sacchi - "A lifetime of Sport" Award
Alessandro Campagna - "Stars of Sport" Award
Manuel Poggiali - "Fair Play life model" Award
Jose Altafini and Zibgniew Boniek - "Sport and Life" Award
Nadia and Elena Fanchini - "Social Values of Sport" Awards
Federica Dassu - "Promoting sport" Award
Giancarlo Fisichella - "Fair Play and Solidarity" Award
Benedetta Pilato - "Model for the younger generation" Award
Dominik Paris - "Special Sustenium Energy and Heart" Award
Andrea Stella - "Sport beyond Sport" Award
Dario Ronzulli - "Narrating Emotions" Award, established in memory of Franco Lauro
FNMOCeo e FNOPI - "Social and Civil Commitment" Award
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1248011/Giancarlo_Fisichella_International_Fair_Play_Menarini_Award.jpg
Giancarlo Fisichella, International Fair Play Menarini Award winner
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1248012/XXIV_International_Fair_Play_Menarini_Award_Logo.jpg
XXIV International Fair Play Menarini Award Logo
Source: Menarini I.F.R.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- Despaigne, Altafini, Boniek, Fisichella, Sacchi 및 Van Gaal 등이 수상자로 선정되었다.
(로마 2020년 9월 3일 PRNewswire=연합뉴스) 로마에서 공식적으로 진행된 제24회 International Fair Play Menarini Award가 집중적인 관심을 받고 있다. CONI(이탈리아 올림픽위원회) 회장 Giovanni Malago가 참석한 자리에서 2020 프로그램과 수상자가 발표됐다.
스포츠의 기본 가치에 대한 인식을 심화하고자 제정된 이 상은 지난 세월 스포츠 분야와 시민 사회에서 두각을 나타낸 챔피언, 리더 및 단체에 수여됐다. 올해도 역사적인 인물들이 다수 수상자로 선정됐다. 올해 수상자는 전 쿠바 배구선수 Joel Despaigne, 축구계의 전설 Jose Altafini와 Zbigniew Boniek, 축구감독 Arrigo Sacchi와 Louis van Gaal, 그리고 이탈리아 국가 대표 수구팀 코치 Alessandro Campagna 등이 있다. 그 외에 오토바이 선수 Manuel Poggiali, 알파인 스키 스타 선수인 Fanchini 자매, 골프 선수 Federica Dassu, 그리고 용기와 결단의 이야기를 들려주는 요트 선수 Andrea Stella 등 다양한 분야의 선수들도 수상자로 선정됐다.
또한, 제24회 International Fair Play Menarini Award는 스키 선수 Dominik Paris에게 수여된 'Sustenium Energy and Heart' 어워드, Franco Lauro를 기념해서 제정됐으며 젊은 언론인 Dario Ronzulli에게 수여된 'Narrating Emotions' 어워드, 그리고 코로나19 건강 위기가 발생한 이 역사적인 시기에 FNMOCeO(국가 의사, 외과의 및 치과의 위원회)와 FNOPI(국립전문간호사회)에 수여될 특별상 'Social and Civil Commitment' 어워드 등과 같은 특별상도 수여했다. 기자 회견에서는 유명한 드라이버 Giancarlo Fisichella에게 'Fair Play and Solidarity' 어워드가 수여됐다.
CONI 회장 Giovanni Malago는 "Fair Play Menarini Award는 스포츠계에서 독특한 행사이며, 올해도 최고의 챔피언과 유명인사가 수상의 영광을 안았다"며, "수상자의 스포츠 정신과 인격이 전 세계적으로 인기 많고, 인정받는 이 훌륭한 상을 만들고 있다"고 말했다. 그는 "CONI는 수년째 이 프로젝트를 지원하고 있다"면서 "이 상은 스포츠의 진정한 얼굴을 대변하며, 지금이야말로 그 어느 때보다 윤리, 존중 및 페어플레이의 가치를 수용해야 할 시기"라고 강조했다.
이 상의 후원사 메라리니 제약 그룹(Menarini Pharmaceutical Group)은 지난 8년 동안 이 상이 도모하는 윤리와 페어플레이 가치를 연계해왔다.
메라리니 그룹의 기업 인적자원 부문 이사 Ennio Troiano는 "올해 이 상은 지난 수개월 동안 봉쇄로 인한 어려운 시기에 넘어져도 일어서고, 절대 포기하지 않으며, 일상생활에서 페어플레이 가치를 보여준 사람들의 용기를 찬미하는 만큼, 더 중요한 의미를 지닌다"라며 "올해 자사는 이 상과 연계하며 희망의 메시지를 전하고자 한다. 스포츠의 건강하고 아름다운 가치가 모든 이들, 특히 열심히 싸우고, 다시 시작할 에너지와 힘을 모색하고 있는 이들에게 영감을 제공할 수 있도록 말이다"라고 말했다.
제24회 International Fair Play Menarini Award 수상자:
Joel Despaigne - 'Fair Play' 어워드
Louis Van Gaal e Arrigo Sacchi - 'A lifetime of Sport' 어워드
Alessandro Campagna - 'Stars of Sport' 어워드
Manuel Poggiali - 'Fair Play life model' 어워드
Jose Altafini and Zibgniew Boniek - 'Sport and Life' 어워드
Nadia and Elena Fanchini - 'Social Values of Sport' 어워드
Federica Dassu - 'Promoting sport' 어워드
Giancarlo Fisichella - 'Fair Play and Solidarity' 어워드
Benedetta Pilato - 'Model for the younger generation' 어워드
Dominik Paris - 'Special Sustenium Energy and Heart' 어워드
Andrea Stella - 'Sport beyond Sport' 어워드
Dario Ronzulli - Franco Lauro를 기념하며 제정된 'Narrating Emotions' 어워드
FNMOCeo e FNOPI - 'Social and Civil Commitment' 어워드
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1248011/Giancarlo_Fisichella_International_Fair_Play_Menarini_Award.jpg
Giancarlo Fisichella, International Fair Play Menarini Award winner
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1248012/XXIV_International_Fair_Play_Menarini_Award_Logo.jpg
XXIV International Fair Play Menarini Award Logo
출처: Menarini I.F.R.
[PRNewswire] Announced The XXIV Edition Of The International Fair Play Menarini Award
-- The names Despaigne, Altafini, Boniek, Fisichella, Sacchi and Van Gaal feature among the prizewinners
ROME, Sept. 2, 2020 /PRNewswire/ -- The spotlight is on the XXIVInternational Fair Play Menarini Award, which was officially presented in Rome. The 2020 programme and winners were revealed in the presence of CONI (The Italian National Olympic Committee) Chairman Giovanni Malago.
Established with the intention of deepening awareness around the fundamental values of sport, over the years, the Fair Play Menarini Awards have recognised champions, leaders and institutions that distinguished themselves in the sporting arena and within civil society. Once again this year, the award winners include many historic names such as the former Cuban volleyball player Joel Despaigne, the soccer legends Jose Altafini and Zbigniew Boniek and coaches Arrigo Sacchi, Louis van Gaal and Alessandro Campagna, who coached the Italian National water polo team. There are also athletes representing a wide range of disciplines, like the motorcyclist Manuel Poggiali, the Fanchini sisters, stars of Alpine skiing, the golfer Federica Dassu; and stories of courage and determination from yachtsman Andrea Stella.
This XXIV edition will also include special awards like the "Sustenium Energy and Heart," awarded to the skier Dominik Paris, the "Narrating Emotions" prize, established in memory of Franco Lauro, which was won by the young journalist Dario Ronzulli, and the special "Social and Civil Commitment" award, which at this historic time marked by the COVID-19 health emergency, will be awarded to FNMOCeO (the National Board of Doctors, Surgeons and Dentists) and FNOPI (National Federation of Nursing Professionals). During the press conference, the prize in the category "Fair Play and Solidarity," was also made to the well-known driver Giancarlo Fisichella.
"The Fair Play Menarini Award is a unique event in the sporting world and once again this year, showcases top-ranking champions and well-known celebrities," explains CONI ChairmanGiovanni Malago."The sporting and human qualities of the prizewinners make this an exceptional award that is sought-after and appreciated throughout the world. CONI has been supporting this initiative for many years, as it represents the true face of sport, and now, more than ever, when we need to embrace the values of ethics, respect and fair play."
Accompanying the award as sponsor, is the Menarini Pharmaceutical Group that has associated its name for the last eight years with the values of ethics and fair play promoted by the event.
"This edition has a more important significance because it celebrates the fortitude of these difficult months of lockdown, those that picked themselves up and never gave up, displaying the values of Fair Play in their everyday lives," stated Ennio Troiano, Director of Corporate Human Resources for the Menarini Group. "This year, in linking its name with this Award, the Menarini Group wants to convey a message of hope, so that the healthy and beautiful values of sport can inspire everyone, and more especially, those that fought hard and are trying to find the energy and strength to start up again."
The XXIV International Fair Play Menarini Awards winners:
Joel Despaigne - "Fair Play" Award
Louis Van Gaal e Arrigo Sacchi - "A lifetime of Sport" Award
Alessandro Campagna - "Stars of Sport" Award
Manuel Poggiali - "Fair Play life model" Award
Jose Altafini and Zibgniew Boniek - "Sport and Life" Award
Nadia and Elena Fanchini - "Social Values of Sport" Awards
Federica Dassu - "Promoting sport" Award
Giancarlo Fisichella - "Fair Play and Solidarity" Award
Benedetta Pilato - "Model for the younger generation" Award
Dominik Paris - "Special Sustenium Energy and Heart" Award
Andrea Stella - "Sport beyond Sport" Award
Dario Ronzulli - "Narrating Emotions" Award, established in memory of Franco Lauro
FNMOCeo e FNOPI - "Social and Civil Commitment" Award
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1248011/Giancarlo_Fisichella_International_Fair_Play_Menarini_Award.jpg
Giancarlo Fisichella, International Fair Play Menarini Award winner
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1248012/XXIV_International_Fair_Play_Menarini_Award_Logo.jpg
XXIV International Fair Play Menarini Award Logo
Source: Menarini I.F.R.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
