[PRNewswire] 구개구순열 아동 환자, 심각한 구강질환의 발생 위험 높아
- FDI 세계치과의사연맹, Smile Train과 협업
- 구순열과 구개열(구개구순열)은 얼굴과 입에 발생하는 가장 흔한 선천성 결손으로, 입, 잇몸 및 구개 발달에 영향 미쳐
- 구강 위생 문제를 해결하고 구강 질환을 예방하기 위해서는 구개구순열 치료에 정기적 및 집중적인 치과 진료의 통합 필요
- FDI 세계치과의사연맹(FDI)[https://www.fdiworlddental.org/ ]과 Smile Train [https://www.smiletrain.org/ ], 지역별 구개구순열 팀에 구강건강을 개선할 훈련과 자원을 제공할 새로운 '포괄적인 구개구순열 치료에서 구강건강' 지침 발표
(제네바 2020년 9월 22일 PRNewswire=연합뉴스) 전 세계적으로 3분마다 구개구순열을 가진 아기가 태어난다. 구개구순열이 있는 많은 아이들은 먹고, 숨 쉬며, 듣고, 말하는 데 심각한 어려움을 겪는다. 그뿐만 아니라, 수술을 받은 후에도 충치, 잇몸 질환 및 기타 구강건강 문제가 발생할 위험이 더 높다.
구개구순열 환자를 치료하는 다양한 건강관리 제공자 팀은 환자의 구강건강과 전반적인 웰빙을 지원하는 데 있어 중요한 역할을 수행한다. 이것이 바로 두 곳의 구강건강 비영리단체인 FDI 세계치과의사연맹(FDI World Dental Federation)과 Smile Train이 GSK Consumer Healthcare[https://www.smiletrain.org/ ]의 지원 하에 손을 잡은 이유다. 이 협력의 목적은 구강건강 전문가와 더 광범위한 구개구순열 치료팀이 구개구순열 환자에서 구강 질환을 줄이고, 구강건강을 높이는 데 일조할 수 있는 지침을 마련하는 것이다.
FDI와 Smile Train은 이 새로운 지침을 발표함으로써, 지역별 구개구순열 팀에 구강건강을 개선하고 포괄적인 구강건강 관리를 제공할 훈련과 자원을 지원하고자 한다. 이 지침은 9월 29일 15:00(BST)에 열리는 FDI 구강건강 캠퍼스 웨비나[https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ]에서 처음으로 공개될 예정이다. 웨비나에서 지침에 관한 추가 정보를 얻을 수 있다. 웨비나 등록은 여기[https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ]에서 할 수 있다.
이 웨비나에서는 FDI와 Smile Ttrain 전문가 패널이 포괄적인 구개구순열 치료에서 구강건강 지침[https://www.fdiworlddental.org/sites/default/files/media/prgm20-039_-_oral_health_in_ccc_v5_digital_1.pdf ]을 발표하고, 구개구순열을 치료했거나 치료하지 않은 환자가 종종 당면하는 구강건강 문제에 대해 논의한다. 또한, 환자의 웰빙을 최적화할 분명한 해결책을 제시함으로써, 환자가 먹고, 말하고, 숨 쉬고, 삼키는 데 도움을 줄 예정이다.
구개구순열 아동 환자의 재활과 치료에는 간호, 성형외과, 소아치과, 언어 치료 및 치과교정술과 같은 핵심적인 전문가들이 참여한다. 구개구순열 치료팀원은 모두 학제 간 원활한 의사소통을 보장하는 합의 및 채택된 프로토콜을 따름으로써, 환자의 구강건강을 이상적으로 강화하는 데 일조할 수 있다.
FDI 회장 Dr Gerhard K. Seeberger는 "구개구순열이 있는 아이들은 불균형적으로 많이 구강 질환을 앓는다"라며 "구강 질환은 아이들의 구강건강과 웰빙뿐만 아니라 장기적인 발달에도 영향을 미칠 수 있다"고 말했다. 그는 "구개구순열 치료팀이 구강 질환을 예방할 수 있도록 일조하는 훈련을 받는 것이 매우 중요하다"면서 "이번에 발표한 새로운 지침을 공유하게 된 것을 기쁘게 생각한다. 전체 구개구순열 치료팀이 모든 구개구순열 환자에게 일관된 양질의 치료를 제공하는 데 새로운 지침이 도움이 되길 바란다"고 언급했다.
Smile Train 회장 겸 CEO Susannah Schaefer는 "구강건강을 구개구순열 아동 환자의 치료 경로에 통합시키고자 한다"며 "구개구순열 아동 환자가 높은 구강 질환 위험을 관리하는 데 있어 핵심은 정기적인 치과 진료"라고 강조했다. 그는 "건강관리 제공자와 보호자는 구강 질환의 징후를 인식하고, 그것을 예방하는 방법을 알아야 한다"면서 "이는 구개구순열 환자가 가능한 한 최고의 삶의 질을 누릴 수 있는 유일한 길"이라고 설명했다.
GSK 구강건강 글로벌 부문 책임자 Jayant Singh은 "자사는 모두에게 있어, 특히 구개구순열 환자에게 바람직한 구강건강과 위생이 얼마나 중요한지 잘 파악하고 있다"며 "자사가 Smile Train과 FDI를 지원하는 데 있어 핵심적인 사항은 포괄적인 구개구순열 치료"라고 말했다. 이어 그는 "이번에 새로운 지침을 발표하게 돼 매우 기쁘다"면서 "새로운 지침은 전체 구개구순열 치료팀에 있어 변혁적이고 필수적인 도구가 될 것"이라고 말했다.
웨비나 참여하기[https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ]
2020년 9월 29일 15:00(BST)
사진: AP Images (http://www.apimages.com)
미디어 문의:
Charanjit Jagait, FDI Communications and Advocacy Director
전화: +41 797967613
출처: FDI World Dental Federation
FDI World Dental Federation and Smile Train: Children with clefts are at high risk for tooth decay, gum disease and other serious oral health concerns
- Cleft lip and palate (clefts) are the most common birth difference of the face and mouth and impact the development of the mouth, gums, and palate.
- Regular and focused dental care should be integrated into cleft care to help address oral hygiene challenges and prevent oral disease.
- FDI World Dental Federation (FDI) [https://www.fdiworlddental.org/ ] and Smile Train [https://www.smiletrain.org/ ] are releasing new Oral Health in Comprehensive Cleft Care guidelines to empower local cleft teams with training and resources to improve oral health
GENEVA, Sept. 23, 2020 /PRNewswire/ -- Around the world, a baby is born with a cleft about every three minutes. Many children with clefts have severe difficulties eating, breathing, hearing, and speaking. What's more, even after having cleft surgery, these children often have a higher risk for tooth decay, gum disease, and other oral health issues.
The diverse team of healthcare providers caring for a patient with a cleft have an important role to play in supporting that person's oral health and overall well-being. This is why oral health nonprofits FDI World Dental Federation (FDI) and Smile Train have joined forces with support from GSK Consumer Healthcare [https://www.smiletrain.org/ ] to launch guidelines for oral health professionals and the wider cleft care team to help reduce oral disease and improve oral health in people born with clefts.
Through the release of these new guidelines, FDI and Smile Train hope to empower local cleft teams with training and resources to improve oral health and provide comprehensive oral healthcare. To learn more about the guidelines, providers are encouraged to join the FDI Oral Health Campus webinar on 29 September at 15:00 BST where they will be released for the first time [https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ]. You can register for the webinar here [https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ].
In this webinar, the panel of FDI and Smile Train experts will present the Oral Health in Comprehensive Cleft Care guidelines [https://www.fdiworlddental.org/sites/default/files/media/prgm20-039_-_oral_health_in_ccc_v5_digital_1.pdf ], discuss the oral health challenges that people with treated or untreated clefts often face, and offer clear solutions to optimize patients' well-being, ensuring that they're able to eat, speak, breathe, and swallow.
Rehabilitation and care of children with clefts often involves the core specialties of nursing, plastic surgery, paediatric dentistry, speech therapy, and orthodontics. All members of this cleft care team can contribute to reinforcing the patient's oral health - ideally, by following a set of agreed and adopted protocols to ensure good interdisciplinary communication.
"Children with clefts suffer disproportionally from oral disease, which can not only affect their overall health and well-being, but also their long-term development," said FDI President Dr Gerhard K. Seeberger. "Ensuring that the cleft care team is trained to help prevent oral disease is so important. FDI is delighted to share these new guidelines, which we hope will empower the whole team to deliver consistent, quality care to all patients living with clefts."
"We aim to integrate oral health into the care pathway for children with clefts," said Smile Train President and CEO Susannah Schaefer. "Regular dental care for children with clefts is essential to help manage their increased risk for oral disease. It's important for healthcare providers and caregivers to recognize the signs of oral diseases and know how to prevent them. This is the only way to enable people with clefts to enjoy the highest possible quality of life."
"At GSK, we understand the importance of good oral health and hygiene for all, especially for those living with clefts," said GSK Global Category Lead Oral Health Jayant Singh. "Comprehensive cleft care is a key focus of the work we support with Smile Train and FDI. We are so excited about the release of these guidelines, which we think will serve as a transformative and indispensable tool for the entire cleft care team."
Join us at the webinar! [https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ]
15:00 (BST) 29 September 2020
Picture: AP Images (http://www.apimages.com)
Media Contact:
Charanjit Jagait, FDI Communications and Advocacy Director
Tel: +41 797967613
Source: FDI World Dental Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- FDI 세계치과의사연맹, Smile Train과 협업
- 구순열과 구개열(구개구순열)은 얼굴과 입에 발생하는 가장 흔한 선천성 결손으로, 입, 잇몸 및 구개 발달에 영향 미쳐
- 구강 위생 문제를 해결하고 구강 질환을 예방하기 위해서는 구개구순열 치료에 정기적 및 집중적인 치과 진료의 통합 필요
- FDI 세계치과의사연맹(FDI)[https://www.fdiworlddental.org/ ]과 Smile Train [https://www.smiletrain.org/ ], 지역별 구개구순열 팀에 구강건강을 개선할 훈련과 자원을 제공할 새로운 '포괄적인 구개구순열 치료에서 구강건강' 지침 발표
(제네바 2020년 9월 22일 PRNewswire=연합뉴스) 전 세계적으로 3분마다 구개구순열을 가진 아기가 태어난다. 구개구순열이 있는 많은 아이들은 먹고, 숨 쉬며, 듣고, 말하는 데 심각한 어려움을 겪는다. 그뿐만 아니라, 수술을 받은 후에도 충치, 잇몸 질환 및 기타 구강건강 문제가 발생할 위험이 더 높다.
구개구순열 환자를 치료하는 다양한 건강관리 제공자 팀은 환자의 구강건강과 전반적인 웰빙을 지원하는 데 있어 중요한 역할을 수행한다. 이것이 바로 두 곳의 구강건강 비영리단체인 FDI 세계치과의사연맹(FDI World Dental Federation)과 Smile Train이 GSK Consumer Healthcare[https://www.smiletrain.org/ ]의 지원 하에 손을 잡은 이유다. 이 협력의 목적은 구강건강 전문가와 더 광범위한 구개구순열 치료팀이 구개구순열 환자에서 구강 질환을 줄이고, 구강건강을 높이는 데 일조할 수 있는 지침을 마련하는 것이다.
FDI와 Smile Train은 이 새로운 지침을 발표함으로써, 지역별 구개구순열 팀에 구강건강을 개선하고 포괄적인 구강건강 관리를 제공할 훈련과 자원을 지원하고자 한다. 이 지침은 9월 29일 15:00(BST)에 열리는 FDI 구강건강 캠퍼스 웨비나[https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ]에서 처음으로 공개될 예정이다. 웨비나에서 지침에 관한 추가 정보를 얻을 수 있다. 웨비나 등록은 여기[https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ]에서 할 수 있다.
이 웨비나에서는 FDI와 Smile Ttrain 전문가 패널이 포괄적인 구개구순열 치료에서 구강건강 지침[https://www.fdiworlddental.org/sites/default/files/media/prgm20-039_-_oral_health_in_ccc_v5_digital_1.pdf ]을 발표하고, 구개구순열을 치료했거나 치료하지 않은 환자가 종종 당면하는 구강건강 문제에 대해 논의한다. 또한, 환자의 웰빙을 최적화할 분명한 해결책을 제시함으로써, 환자가 먹고, 말하고, 숨 쉬고, 삼키는 데 도움을 줄 예정이다.
구개구순열 아동 환자의 재활과 치료에는 간호, 성형외과, 소아치과, 언어 치료 및 치과교정술과 같은 핵심적인 전문가들이 참여한다. 구개구순열 치료팀원은 모두 학제 간 원활한 의사소통을 보장하는 합의 및 채택된 프로토콜을 따름으로써, 환자의 구강건강을 이상적으로 강화하는 데 일조할 수 있다.
FDI 회장 Dr Gerhard K. Seeberger는 "구개구순열이 있는 아이들은 불균형적으로 많이 구강 질환을 앓는다"라며 "구강 질환은 아이들의 구강건강과 웰빙뿐만 아니라 장기적인 발달에도 영향을 미칠 수 있다"고 말했다. 그는 "구개구순열 치료팀이 구강 질환을 예방할 수 있도록 일조하는 훈련을 받는 것이 매우 중요하다"면서 "이번에 발표한 새로운 지침을 공유하게 된 것을 기쁘게 생각한다. 전체 구개구순열 치료팀이 모든 구개구순열 환자에게 일관된 양질의 치료를 제공하는 데 새로운 지침이 도움이 되길 바란다"고 언급했다.
Smile Train 회장 겸 CEO Susannah Schaefer는 "구강건강을 구개구순열 아동 환자의 치료 경로에 통합시키고자 한다"며 "구개구순열 아동 환자가 높은 구강 질환 위험을 관리하는 데 있어 핵심은 정기적인 치과 진료"라고 강조했다. 그는 "건강관리 제공자와 보호자는 구강 질환의 징후를 인식하고, 그것을 예방하는 방법을 알아야 한다"면서 "이는 구개구순열 환자가 가능한 한 최고의 삶의 질을 누릴 수 있는 유일한 길"이라고 설명했다.
GSK 구강건강 글로벌 부문 책임자 Jayant Singh은 "자사는 모두에게 있어, 특히 구개구순열 환자에게 바람직한 구강건강과 위생이 얼마나 중요한지 잘 파악하고 있다"며 "자사가 Smile Train과 FDI를 지원하는 데 있어 핵심적인 사항은 포괄적인 구개구순열 치료"라고 말했다. 이어 그는 "이번에 새로운 지침을 발표하게 돼 매우 기쁘다"면서 "새로운 지침은 전체 구개구순열 치료팀에 있어 변혁적이고 필수적인 도구가 될 것"이라고 말했다.
웨비나 참여하기[https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ]
2020년 9월 29일 15:00(BST)
사진: AP Images (http://www.apimages.com)
미디어 문의:
Charanjit Jagait, FDI Communications and Advocacy Director
전화: +41 797967613
출처: FDI World Dental Federation
FDI World Dental Federation and Smile Train: Children with clefts are at high risk for tooth decay, gum disease and other serious oral health concerns
- Cleft lip and palate (clefts) are the most common birth difference of the face and mouth and impact the development of the mouth, gums, and palate.
- Regular and focused dental care should be integrated into cleft care to help address oral hygiene challenges and prevent oral disease.
- FDI World Dental Federation (FDI) [https://www.fdiworlddental.org/ ] and Smile Train [https://www.smiletrain.org/ ] are releasing new Oral Health in Comprehensive Cleft Care guidelines to empower local cleft teams with training and resources to improve oral health
GENEVA, Sept. 23, 2020 /PRNewswire/ -- Around the world, a baby is born with a cleft about every three minutes. Many children with clefts have severe difficulties eating, breathing, hearing, and speaking. What's more, even after having cleft surgery, these children often have a higher risk for tooth decay, gum disease, and other oral health issues.
The diverse team of healthcare providers caring for a patient with a cleft have an important role to play in supporting that person's oral health and overall well-being. This is why oral health nonprofits FDI World Dental Federation (FDI) and Smile Train have joined forces with support from GSK Consumer Healthcare [https://www.smiletrain.org/ ] to launch guidelines for oral health professionals and the wider cleft care team to help reduce oral disease and improve oral health in people born with clefts.
Through the release of these new guidelines, FDI and Smile Train hope to empower local cleft teams with training and resources to improve oral health and provide comprehensive oral healthcare. To learn more about the guidelines, providers are encouraged to join the FDI Oral Health Campus webinar on 29 September at 15:00 BST where they will be released for the first time [https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ]. You can register for the webinar here [https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ].
In this webinar, the panel of FDI and Smile Train experts will present the Oral Health in Comprehensive Cleft Care guidelines [https://www.fdiworlddental.org/sites/default/files/media/prgm20-039_-_oral_health_in_ccc_v5_digital_1.pdf ], discuss the oral health challenges that people with treated or untreated clefts often face, and offer clear solutions to optimize patients' well-being, ensuring that they're able to eat, speak, breathe, and swallow.
Rehabilitation and care of children with clefts often involves the core specialties of nursing, plastic surgery, paediatric dentistry, speech therapy, and orthodontics. All members of this cleft care team can contribute to reinforcing the patient's oral health - ideally, by following a set of agreed and adopted protocols to ensure good interdisciplinary communication.
"Children with clefts suffer disproportionally from oral disease, which can not only affect their overall health and well-being, but also their long-term development," said FDI President Dr Gerhard K. Seeberger. "Ensuring that the cleft care team is trained to help prevent oral disease is so important. FDI is delighted to share these new guidelines, which we hope will empower the whole team to deliver consistent, quality care to all patients living with clefts."
"We aim to integrate oral health into the care pathway for children with clefts," said Smile Train President and CEO Susannah Schaefer. "Regular dental care for children with clefts is essential to help manage their increased risk for oral disease. It's important for healthcare providers and caregivers to recognize the signs of oral diseases and know how to prevent them. This is the only way to enable people with clefts to enjoy the highest possible quality of life."
"At GSK, we understand the importance of good oral health and hygiene for all, especially for those living with clefts," said GSK Global Category Lead Oral Health Jayant Singh. "Comprehensive cleft care is a key focus of the work we support with Smile Train and FDI. We are so excited about the release of these guidelines, which we think will serve as a transformative and indispensable tool for the entire cleft care team."
Join us at the webinar! [https://www.fdioralhealthcampus.org/webinar/oral-health-in-comprehensive-cleft-care/ ]
15:00 (BST) 29 September 2020
Picture: AP Images (http://www.apimages.com)
Media Contact:
Charanjit Jagait, FDI Communications and Advocacy Director
Tel: +41 797967613
Source: FDI World Dental Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
