Newspaper circulation revenue in the US grew in 2012 for the first time in a decade but overall the industry continued to lose money as advertising continued to fall away. The boost to revenues came as more people subscribed to digital editions, according to data compiled by the Newspaper Association of America(NAA).
Newspapers circulation revenues were $10.4bn in 2012, a 5% increase over the previous year and the first gain since 2003. Overall, however, the US newspaper industry took in $38.6bn in 2012, down 2% on 2011’s $39.5bn in revenue, according to the NAA. Advertising fell 6% in 2012.
The report comes as an increasing number of newspapers are turning to digital subscriptions as they try to make up for falling advertising sales. Last month the Washington Post announced it was planning to introduce a paywall. The New York Times introduced a paywall two years ago and in February said it now had 668,000 paid digital subscribers. “America’s newspaper media are transforming themselves,” said Caroline Little, NAA president and chief executive officer.
지난해 미국 신문업계의 구독료 매출이 10년 만에 처음으로 늘어났다. 그러나 광고가 감소한 탓에 전체 매출은 줄었다. 미국신문협회(NAA)는 구독료 매출이 증가세로 돌아선 것은 인터넷 유료 신문 구독자들이 늘어난 덕분이라고 설명했다.
미국 신문들의 구독료 매출은 104억달러로 전년 대비 5% 증가했다. 전년에 비해 구독료가 늘어난 것은 2003년 이후 처음이다. 그러나 NAA에 따르면 작년 미국 신문사들의 전체 매출은 386억달러로 2011년 395억달러보다 2% 줄었다. 광고가 전년보다 6% 감소한 데 따른 것이다.
광고 매출이 줄어들자 많은 신문사들은 인터넷을 통한 신문 구독을 유료로 전환하고 있다. 지난달 워싱턴포스트는 유료 인터넷 구독을 시작하겠다고 밝혔다. 뉴욕타임스는 2년 전 이 방식을 도입했고, 지난 2월 기준 인터넷 구독자는 66만8000명에 달한다.
캐롤라인 리틀 NAA 대표는 “미국의 신문 매체는 스스로 진화하고 있다”고 말했다.
가디언 일부 발췌
번역 : 파고다 다이렉트 잉글리시 / 강남센터 션 조 강사
▶ 임창정 "아내한테 무릎 꿇고 빌어" 폭탄 발언
▶ '외출하고 돌아온 아내의 속옷 검사를…' 경악
▶ "아이돌 女가수 성접대 가격은…" 폭탄 고백
▶ 배우 김형자 "곗돈 20억 사기 친 가수는…"
▶ 박시후 고소한 A양, 연예인 지망생 이라더니…
[한국경제 구독신청] [온라인 기사구매] [한국경제 모바일 서비스]
ⓒ <성공을 부르는 습관> 한경닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지
<한국온라인신문협회의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>
Newspapers circulation revenues were $10.4bn in 2012, a 5% increase over the previous year and the first gain since 2003. Overall, however, the US newspaper industry took in $38.6bn in 2012, down 2% on 2011’s $39.5bn in revenue, according to the NAA. Advertising fell 6% in 2012.
The report comes as an increasing number of newspapers are turning to digital subscriptions as they try to make up for falling advertising sales. Last month the Washington Post announced it was planning to introduce a paywall. The New York Times introduced a paywall two years ago and in February said it now had 668,000 paid digital subscribers. “America’s newspaper media are transforming themselves,” said Caroline Little, NAA president and chief executive officer.
지난해 미국 신문업계의 구독료 매출이 10년 만에 처음으로 늘어났다. 그러나 광고가 감소한 탓에 전체 매출은 줄었다. 미국신문협회(NAA)는 구독료 매출이 증가세로 돌아선 것은 인터넷 유료 신문 구독자들이 늘어난 덕분이라고 설명했다.
미국 신문들의 구독료 매출은 104억달러로 전년 대비 5% 증가했다. 전년에 비해 구독료가 늘어난 것은 2003년 이후 처음이다. 그러나 NAA에 따르면 작년 미국 신문사들의 전체 매출은 386억달러로 2011년 395억달러보다 2% 줄었다. 광고가 전년보다 6% 감소한 데 따른 것이다.
광고 매출이 줄어들자 많은 신문사들은 인터넷을 통한 신문 구독을 유료로 전환하고 있다. 지난달 워싱턴포스트는 유료 인터넷 구독을 시작하겠다고 밝혔다. 뉴욕타임스는 2년 전 이 방식을 도입했고, 지난 2월 기준 인터넷 구독자는 66만8000명에 달한다.
캐롤라인 리틀 NAA 대표는 “미국의 신문 매체는 스스로 진화하고 있다”고 말했다.
가디언 일부 발췌
번역 : 파고다 다이렉트 잉글리시 / 강남센터 션 조 강사
▶ 임창정 "아내한테 무릎 꿇고 빌어" 폭탄 발언
▶ '외출하고 돌아온 아내의 속옷 검사를…' 경악
▶ "아이돌 女가수 성접대 가격은…" 폭탄 고백
▶ 배우 김형자 "곗돈 20억 사기 친 가수는…"
▶ 박시후 고소한 A양, 연예인 지망생 이라더니…
[한국경제 구독신청] [온라인 기사구매] [한국경제 모바일 서비스]
ⓒ <성공을 부르는 습관> 한경닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지
<한국온라인신문협회의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>
관련뉴스
