中 시진핑 주석 수입 엑스포 연설 생중계 뒷 이야기 2018-11-12 13:36:19

동시통역사를 구하는 일였다. 중국 파트너에게 알아보니 여력이 없었고, 결국 한국안에서 통역을 구해야했다. 염치불구하고 한국 지인들한테 또 전화를 돌렸다. 2명의 후보가 나왔지만 미정였다. 5일 날 아침이 밝았고, 새벽 5시 반부터 담당PD, 제작부장, 기술부장으로부터 카톡과 전화가 날아들었다. "통역은 아직 확정...

• 뉴스 > 티비텐플러스
• 바로가기
• #시진핑 주석

'스윙키즈' 강형철 감독 "남북관계 개선 바라며 만들었죠" 2018-11-12 13:11:00

국어가 가능한 무허가 통역사 '양판래'(박혜수 분), 잃어버린 아내를 찾기 위해 반드시 유명해져야 하는 '강병삼'(오정세 분), 반전 댄스 실력을 지닌 '샤오팡'(김민호 분)이 선발된다. 국적, 언어, 이념, 춤 실력 등 모든 것이 다른 오합지졸 댄스 단은 데뷔 무대를 앞두고 맹연습에 들어간다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #스윙키즈 강형철

[포토] 박혜수, '4개국어 무허가 통역사' 2018-11-12 11:23:14

배우 박혜수가 12일 오전 서울 삼성동 smtown 코엑스 아티움에서 열린 영화 '스윙키즈'(감독 강형철, 제작 안나푸르나필름) 제작보고회에 참석해 질문을 듣고 있다.도경수, 박혜수, 오정세 등이 출연하는 '스윙키즈'는 1951년 거제도 포로수용소, 오직 춤에 대한 열정으로 똘똘 뭉친 오합지졸 댄스단...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #포토 박혜수

[포토] 박혜수, '스윙키즈의 통역사' 2018-11-12 11:18:35

배우 박혜수가 12일 오전 서울 삼성동 smtown 코엑스 아티움에서 열린 영화 '스윙키즈'(감독 강형철, 제작 안나푸르나필름) 제작보고회에 참석해 질문에 답하고 있다.도경수, 박혜수, 오정세 등이 출연하는 '스윙키즈'는 1951년 거제도 포로수용소, 오직 춤에 대한 열정으로 똘똘 뭉친 오합지졸 댄스단...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #포토 박혜수

도경수 ‘스윙키즈’로 눈도장 확실히 찍는다, 12월19일 개봉 확정 2018-11-08 11:25:01

4개 국어가 가능한 무허가 통역사 ‘양판래’(박혜수), 오합지졸 댄스단의 리더 ‘잭슨’(자레드 그라임스), 아내를 찾기 위해 유명해져야 하는 사랑꾼 ‘강병삼’(오정세) 그리고 반전 댄스 실력을 갖춘 영양실조 춤꾼 ‘샤오팡’(김민호)까지 완벽한 싱크로율의 캐스팅으로 완성된 캐릭터들의 사랑스러운 개성과 앙상블은...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #도경수 스윙키즈로

'오지 주민의 발' 100원 택시…잇단 벤치마킹 2018-11-05 17:33:16

있는 통역사 25명을 채용해 외국인 주민을 지원하고 있다. 베트남 결혼이민자 c씨는 아이가 백혈병으로 칠곡 경북대병원에 입원한 뒤 의사가 하는 말을 못 알아들어 곤란을 겪던 중 이 통역서비스의 도움을 받았다.전국에서 외국인 주민 수가 8만2000여 명으로 가장 많은 경기 안산시는 자치단체 최초로 외국인 아동 대상...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #오지 주민의

[bnt화보] 폴 포츠 “가장 기억 남는 프로그램은 ‘복면가왕’, 힘들었지만 특별한 경험” 2018-11-05 15:00:00

덧붙여 “좋은 통역사가 있으면 문제없다”고 농담을 던지기도 했다. 당시 ‘폴 포츠vs강다니엘’ 질문에 워너원 강다니엘을 선택한 배다해. 그는 “당시 많이 망설였지만 폴은 이해해줬다(웃음). 팬으로서 좋아하는 것과 동료와는 다르지 않나. 그 둘을 견준다는 것 자체가 나에게 장르가 다른 거다(웃음). 앞으로도 계속...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #bnt화보 폴

[bnt화보] 배다해 “음역대? 3옥타브 F, 쓸 수 없는 소리로는 더 많이 올라가” 2018-11-05 14:59:00

덧붙여 “좋은 통역사가 있으면 문제없다”고 농담을 던지기도 했다. 당시 ‘폴 포츠vs강다니엘’ 질문에 워너원 강다니엘을 선택한 배다해. 그는 “당시 많이 망설였지만 폴은 이해해줬다(웃음). 팬으로서 좋아하는 것과 동료와는 다르지 않나. 그 둘을 견준다는 것 자체가 나에게 장르가 다른 거다(웃음). 앞으로도 계속...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #bnt화보 배다해

[bnt화보] 배다해 “폴 포츠? 사람의 마음 움직이는 특별한 목소리, 함께 노래해 영광” 2018-11-05 14:58:00

덧붙여 “좋은 통역사가 있으면 문제없다”고 농담을 던지기도 했다. 당시 ‘폴 포츠vs강다니엘’ 질문에 워너원 강다니엘을 선택한 배다해. 그는 “당시 많이 망설였지만 폴은 이해해줬다(웃음). 팬으로서 좋아하는 것과 동료와는 다르지 않나. 그 둘을 견준다는 것 자체가 나에게 장르가 다른 거다(웃음). 앞으로도 계속...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #bnt화보 배다해