엠제이바이오, 日 EAJ와 중입자치료·세포치료 의료서비스 지원 협력한다 2018-11-02 18:56:18

면역세포치료를 받으려면 현지에 사는 개인, 통역사, 대행업체의 도움을 받아야 했다. 그러나 긴급상황에 대처하거나 의료 정보에 대해 정확히 전달하는 데 문제가 있었다. 이번 협약으로 국내 환자가 공인된 기관을 통해 신뢰할 수 있는 서비스를 받을 수 있을 것으로 보인다.회사 관계자는 "수년간 해외 의료서비...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #엠제이바이오

"술자리선 한국말로 욕도 하던데…" 국회에서 영어만 쓴 구글코리아 사장 2018-10-30 08:56:54

통역사가 개입하면서 국감의 흐름이 툭툭 끊어졌다. 제한된 시간에 쫓기는 의원들은 진행방식을 바꿔야 한다고 지적하기도 했다. 김경진 민주평화당 의원은 의사진행발언을 자청해 “내년부터 외국계 기업 증인은 하루이틀 정도 별도의 국감일을 잡고, 통역이나 답변 시간은 배제하고 심층 국감을 도입하자”고...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #술자리선 한국말로

`1대100` 안현모, `영알못`도 정복 가능한 영어공부 비법? "암기 뿐" 2018-10-29 19:12:26

동시통역사 안현모가 영어 공부 비법을 공개한다. 이는 KBS 2TV 퀴즈프로그램 `1 대 100`에서 언급한 것으로, 이날 MC가 "영어를 정복하고 싶은 `영알못`을 위한 조언을 해준다면?"이라고 질문하자 안현모는 "영어 뿐 아니라 어떤 외국어도 크게 두 단계로 나누어 이야기할 수 있다"고 대답해 100인들의 호기심을 자극했다....

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #1대100 안현모

슈뢰더 전 독일 총리 26일 광주 방문…5·18묘지 참배 2018-10-25 14:33:42

김 전 총리와 5·18을 배경으로 한 영화 '택시운전사'를 관람한 뒤 깊은 감동을 드러낸 바 있다. 부인 김씨는 전남대학교 독어독문학과 졸업생 출신으로 독일 노르트라인-베스트팔렌 주(州) 경제개발공사 한국대표부에서 슈뢰더 전 총리의 통역사를 했던 것으로 알려졌다. iny@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #슈뢰더 전 #총리 #슈뢰더 #독일

안현모, SBS 음악 토크쇼 '모모플레이' 진행 2018-10-19 10:02:51

동시통역사 안현모가 SBS의 새 음악 토크쇼 '모모플레이: 모든 노래, 모든 이야기'(이하 '모모플레이')의 진행을 맡는다. 19일 SBS에 따르면 '모모플레이'는 K팝 스타들이 가장 좋아하는 노래를 소환해 가사의 의미를 알아보는 프로그램으로, SNS 플랫폼에서만 방송된다. 안현모는 한국적인 정서와...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #안현모 SBS #모모플레이

KT, 우수 협력사 해외전시 지원...400만 달러 수출 계약 2018-10-18 09:27:34

전문 통역사 등을 지원했다고 밝혔습니다. 이번 전시에 참여한 협력사는 지엠티(선박관제솔루션), 시그넷이브이(차량용 급속 충전기), 유비쿼스(기가와이어 솔루션), 에이제이월드(5G 광단자함), 스튜디오매크로그래프(1인승 시뮬레이터 기반 VR 게임), 성창통신(초소형 무정전 전원장치), 콘포테크(음식물쓰레기종량기),...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #KT 우수 #협력사 #지원 #바이어 #우수

제주도민 행복 일자리 박람회 24일 개최…220명 채용 예정 2018-10-16 15:40:57

통역사도 배치해 운영한다. 제주고용센터, 노사발전재단 중장년일자리희망센터, 장애인관리공단 제주지사, 제주여성인력개발센터, 한국산업인력공단 제주지사, 제주수눌음일자리지원센터, 사회적협동조합 제주내일 등 13개 기관은 직업훈련과 자격증 취득 등 취업정보관을 운영한다. 행사장에서는 무료 이력서 사진 촬영과...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #제주도민 행복 #취업 #기업 #박람회 #제주지사 #이력서

"폼페이오-김정은 면담장에 美사진사도 없었다…北이 완전 통제" 2018-10-12 13:43:59

미국 국무장관의 면담 자리에 미국 측 통역사와 경호원은 물론 사진사도 들어가지 못했다고 미국 CBS뉴스가 11일(현지시간) 전했다. 폼페이오 장관과 함께 방북한 CBS뉴스 카일리 애트우드 기자는 이날 공개한 동행기에서 폼페이오 장관이 평양에 도착하고 불과 몇 분 만에 북측 카운터파트인 김영철 노동당 부위원장 겸...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #폼페이오김정은 면담장에 #폼페이 #장관 #위원장 #면담 #기자 #애트우드

美, 김정은 면담 통역배석 '불허'에 "이해하는데 문제 없었다" 2018-10-12 06:26:01

통역사는 들어오지 못하도록 했다. 그 이유가 뭐냐'는 질문을 받고 "그에 대한 답을 얻으려면 그 정부(북한 측)에 문의해야 할 것"이라면서도 "우리측은 폼페이오 장관, 스티브 비건 대북정책 특별대표의 참석으로 잘 대변됐다. 그 방에는 유창한 한국어를 구사하는 우리의 동료도 있었다"고 말했다. 그러면서 "우리는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김정은 면담 #면담 #북한 #폼페이 #장관