지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
임신혁 이뮤노바이옴 대표 "사람 몸 속 유익균 활용…세계가 놀랄 혁신 신약 내놓겠다" 2020-03-05 16:16:18
어려웠어요. 번역서로 공부하는 게 전부였죠.” 그는 1996년 이스라엘 와이즈만연구소로 유학을 떠났다. 연구 중심으로 구성된 박사과정 커리큘럼이 마음에 들었기 때문이다. 그는 4년6개월의 유학생활 동안 이스라엘의 창업 열기를 온몸으로 느꼈다. 그는 “이스라엘이 기초과학을 산업화하는 것을 지켜보면서...
[2020 고려대 스타트업 CEO 30] ‘BTS 뮤비 촬영지, 블랙핑크 최애 카페’ 찾아서 외국어로 알려주는 ‘스타트립’ 2020-03-02 14:11:00
관광지 위주로 번역서비스가 제공되기 때문이라고 판단했다. ‘방탄소년단이 자주 찾는 맛집’, ‘블랙핑크가 좋아하는 카페’ 등을 다국어로 번역한 서비스를 제공한다면 더 알찬 여행을 도울 수 있다는 생각이었다. 이 대표는 캠퍼스 CEO라는 창업 수업에서 황영진(26) 대표를 만나 이 아이디어를 확장하게 됐다. 이어...
경기도, 비대면.비접촉 '화상상담 서비스'로 중소기업 수출 지원 나서 2020-02-28 09:31:00
수출상담, 통·번역서비스, 제품 마케팅, 통관자문, 시장동향 정보제공 등 수출에 필요한 전 단계를 밀착 지원한다. 이를 통해 중소기업들은 중국 내 현지를 방문하지 않고도 해외 마케팅 활동을 할 수 있다. 도는 이 밖에도 미국, 인도, 아세안 등 해외 9개국 12개소의 GBC를 통해 각국의 시장상황을 모니터링하고,...
[알립니다] 제약·바이오 전문 번역 '한경바이오트랜스' 시작 2020-02-18 17:40:34
전문 번역서비스인 ‘한경바이오트랜스’를 시작합니다. 10년 이상 제약·바이오 분야에서 경력을 쌓아온 전문번역가, 원어민 교정자 등 우수한 번역 인재와 20개 분야의 배정관리시스템, 세심한 프로젝트 관리를 진행하는 전담PM이 고객사별 다양한 니즈에 충족하는 최적의 번역 결과물을 제공합니다....
인포스탁데일리, 내달 2일부터 영어 경제뉴스 제공…다양한 언어로 공급 예정 2020-02-18 15:52:00
플리토는 173개국에서 25개국 언어로 번역서비스를 제공하는 최대 번역플랫폼 회사다. 플리토는 AI를 통한 실시간 번역서비스 외에도 연 5000명 이상의 전문번역가가 비즈니스와 문서, 영상, 게임분야 등을 번역하는 서비스를 제공하고 있다. 인포스탁데일리는 시범서비스 기간이 끝나면 우선 삼성증권을 포함한 27개...
부경대에 대이어 장학금 기부한 사유는 2020-02-10 09:33:28
문학번역서와 『번역의 7단계 이론』 등 저서를 냈다. 최근에는 한국 문학을 세계에 알리기 위해 작품 번역에 힘쓰고 있다. 지 씨는 “번역 분야에서 활동하다 보니 세상은 넓고 할 일은 많다는 것을 실감한다”며 “부경대 학생들이 세계에서 활약하는 멋진 청춘들로 성장하는 데 이번 기부가 조금이나마...
"수행자의 가슴은 천 개의 칼, 만 개의 얼음"…적명 스님 유고집 '수좌 적명' 출간 2020-02-07 18:14:32
대해 해설한 책으로 번역서는 세 권, 1500쪽 분량이다. 적명 스님은 "각묵 스님과 대림 스님이 번역한 '청정도론'을 읽고 나니 수행하면서 평소 의심스러운 부분이 많이 풀리고 석연치 않은 점도 확연해졌다"며 자리를 함께한 각묵 스님에게 사의를 표했다. 그러면서 "제가 '청정도론'을...
[저자와 함께 책 속으로] 김영민 서울대 교수 "논어는 세상을 해석하는 기본적인 개념 제시하는 텍스트" 2019-12-05 17:44:13
논어 번역서와 해설서, 기존 번역 비평서 등 열 권이 넘는 책을 4종의 시리즈로 낼 계획이다. 그는 ‘불후의 고전’을 ‘살아있는 지혜’로 포장해 찬양하거나 만병통치약처럼 사용하는 세태를 경계한다. 김 교수는 “논어 속에 현대사회의 문제들을 해결할 실마리가 있는 것처럼 제시하는 시각에...
국립재활원, '세계 장애인 여성의 건강 핸드북' 발간 2019-10-29 12:00:12
번역서 '세계 장애인 여성의 건강 핸드북'을 발간했다고 29일 밝혔다. 이 책은 시각장애, 뇌전증, 발달장애 등을 가진 42개국 여성의 성장과 임신, 출산, 양육, 노화, 정신건강 등 생애 전반에 걸친 건강 정보와 사례가 수록되어 있다. 의학적 정보뿐만 아니라 지역사회 참여 방법과 사회인식 변화를 위한 활동 등...
[ABCD포럼] ETRI "핵심 데이터기술 공개…민간 AI생태계 활성화 지원" 2019-10-15 15:04:07
기반 번역서비스를 제공하는데 한국어 서비스는 가장 퀄리티가 우수하다고 소개했다. AI 핵심 연구역량 확보를 위해 '선택과 집중'이 필요하다고도 했다. 민 본부장은 "우리나라는 인력, 재원, 컴퓨팅 파워 등 많은 것에서 부족해 모든 분야를 다 연구할 순 없다"면서 "우리가 잘할 수 있는 연구에...