지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"구글·GPT 보다 나을까"…알리바바, AI 번역 도구 출시 2024-10-16 14:32:02
알리바바가 인공지능(AI) 기반 번역 도구의 업데이트 버전을 출시했다. 16일 알리바바 그룹의 국제 디지털 상거래 그룹(AIDC)은 번역에 초점을 맞춘 자체 개발 대규모 언어 모델(LLM)인 '마르코 MT'를 출시했다고 밝혔다. 이 모델은 챗GPT와 같은 생성 인공지능(GenAI) 애플리케이션의 기반 기술이다. 부사장 장...
LG CNS, AI 기반 마케팅플랫폼으로 美광고시장 진출한다 2024-10-16 07:00:16
신기술 기반의 디지털마케팅 최적화 플랫폼 'MOP'의 글로벌 버전이다. 옵타펙스는 최적화(Optimization)와 정점(Apex)을 뜻하는 영어 단어를 합성한 표현이라고 LG CNS가 전했다. LG CNS는 내년 상반기 미국 시장에 LG 옵타펙스를 본격적으로 출시할 계획이다. LG 옵타펙스는 세계 최대 이커머스(전자상거래) 채널...
애플, 3년만에 새 아이패드 미니 출시…AI 기능 지원 2024-10-16 02:49:46
소프트웨어 업데이트를 통해 이번 달에 미국에서 영어 버전의 첫 번째 AI 기능을 출시할 것이라고 밝혔다. 애플은 지난달 최신 스마트폰 아이폰16 시리즈를 출시했지만, AI 기능이 아직 실행되지 못하고 있다. 새 아이패드 미니 가격은 499달러부터 시작하며 미국을 포함해 29개 국가 및 지역에서 사전 주문할 수 있고...
"girling girling" 영어 쏟아지자…오히려 뜨는 '한국어 가사' [연계소문] 2024-10-09 07:00:05
영어 가사의 비중은 41.3%, 남성그룹은 24.3%로 5년 전과 비교해 각각 18.9%, 5.6% 증가했다. 외국인들의 청취 장벽을 낮추고 'K팝'이라는 장르적 한계를 돌파하기 위해 영어 버전을 별도로 발매하는 일도 흔해졌다. 영어 홍수 현상이 짙어지자 국내에서는 역으로 한글로 이루어진 곡이 화제가 되고, 이에 호감을...
韓 '리어 왕'에 흠뻑 빠진 셰익스피어 고향 2024-10-08 17:30:04
우려 반이었다. 한국 판소리와 영어 자막으로 전달하는 대사가 영국 관객에게 어떻게 가닿을지, 전체적인 틀은 셰익스피어 원작에서 가져왔지만 동양철학인 노자 사상을 중심으로 전개한 내용을 관객이 어떻게 받아들일지가 관심사였다. 국립창극단 ‘리어’의 작품 구성과 완성도는 듣던 대로 탄탄했다. 극작가 배삼식의...
BIFF, 레디 액션 2024-10-03 19:06:57
첫 영어 장편 영화 ‘룸 넥스트 도어’도 화제작이다. 올해 주요 국제영화제 수상작도 부산에 상륙한다. 선댄스영화제 다큐멘터리 감독상과 관객상을 휩쓴 ‘이벨린의 비범한 인생’, 베를린 영화제 다큐멘터리상을 받은 팔레스타인 다큐멘터리 ‘노 아더 랜드’, 베를린 영화제 관객상을 받은 ‘타오르는 몸의 기억들’이...
엔씨소프트 'TL' 글로벌 정식 출시…첫날 스팀 동시접속자 33만 2024-10-02 13:11:54
2일 밝혔다. 'TL' 글로벌 버전은 PC 게임 플랫폼 스팀(Steam)을 비롯해 플레이스테이션5, 엑스박스 시리즈 X·S를 통해 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 일본어 등으로 서비스된다. 통계 사이트 스팀DB에 따르면 TL은 정식 출시 첫날 스팀에서 최고 동시 접속자 32만6천 명을 기록, '카운터...
"오킹 못 봤냐"…'흑백요리사' 우승자, 해외 예측에 '발칵' 2024-09-30 08:24:41
영어 부문 TV 시리즈 1위에 이름을 올렸다. '흑백요리사'가 지난 17일에 첫 공개됐다는 점을 고려하면 고무적이라는 평가다. 국내뿐 아니라 해외에서도 인기를 끌면서 국가별 더빙 버전까지 찾아보는 시청자들까지 등장했을 정도다. 이들은 서바이벌 프로그램의 경우 유명 성우가 담당하는 인물이 우승하거나 오래...
카카오, AI 언어모델 성능평가툴 오픈소스로 공개 2024-09-27 17:39:30
데이터셋은 대부분 글로벌 빅테크에서 구축해 영어로 이뤄져 있었다. 데이터셋은 함수 이름과 인자 추출의 정확성, 함수 호출 결과 전달의 정확성, 누락 정보 인지를 통한 추가 질의 발생 여부, 호출 가능한 함수와의 관련성 감지 등을 평가하는 기준 항목으로 구성돼 있다. 타사의 데이터셋이 주로 언어 모델의 정확한...
"요즘 정해인 드라마 인기라는데 뭐야?"…TV에 물어보세요 2024-09-26 10:00:05
실시간 베스트 기능을 추가하고 사용성을 개선한 신규 버전을 업데이트할 예정이다. AI 영어 말하기 학습 서비스 '살아있는 영어'는 올 상반기 사용자 수가 지난해 하반기보다 49.4% 증가했다. 지난해 11월 챗GPT를 기반으로 적용한 '살아있는 영어 프리토킹' 출시 이후 긍정적 반응이 나온 셈이다. AI...