지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
11인승 코란도 투리스모 출시...2,480만~3,564만원 2013-02-05 11:30:19
`코란도`를 바탕으로 이탈리아어로 여행을 뜻하는 `투리스모`를 조합해 11인이 함께 탑승해 도심 주행뿐 아니라 레저와 아웃도어까지 즐길 수 있는 차량 특성을 표현했다. 전면 디자인은 후드램프와 라디에이터 그릴의 일체감 있는 라인을 통해 코란도 패밀리 룩을 연출했고 후면은 과감한 라인을 활용한 테일게이트와...
한-EU 언어 통번역 쉬워진다… 기술 개발 추진 2013-01-28 13:00:18
시스트란 측은 이탈리아어, 포르투갈어 등 28개 외국어와 한국어의 양방향 번역 기능을 공동 개발하고 아시아 시장 공동 마케팅을 펼치기로 협의했다.씨에스엘아이 정성모 대표는 “양사가 가진 유럽 언어와 아시아 언어의 노하우를 접목한다면 구글 등의 다국적 공룡 기업들을 뛰어넘어 자동 번역 시장을 선도해나갈 수...
"컴포트 신발 매장 옆에 카페…50~60대 쇼핑 사랑방 꾸며" 2013-01-21 17:18:43
슈즈 릴라사멘토(‘편안하다’란 뜻을 지닌 이탈리아어)에서 따와 법인명을 ‘릴라릴라’라고 지었다.문정동 매장은 신발과 카페의 복합매장으로 꾸몄다. 132㎡(40평) 규모 매장을 절반씩 나눠 한쪽은 신발매장, 다른 쪽은 카페로 꾸몄다. 가운데를 유리창으로 만들어 카페에서 차를 마시면서 신발을 구경할 수 있도록 했...
로디우스, 이름·외관 다 바꿨네 2013-01-15 17:06:04
“코란도에 이탈리아어로 여행을 뜻하는 투리스모(turismo)를 붙여 레저용 차량이란 점을 부각시켰다”고 설명했다.새 차는 로디우스와 마찬가지로 11인승, 4륜 구동 방식이다. 전면부는 라디에이터 그릴과 헤드램프의 일체감을 살리는 디자인을 적용했다. 쌍용차 관계자는 “새 차는 스포츠유틸리티차량(suv)의 성능과...
[현장에서] 쌍용차, '코란도' 차명 자꾸 써먹는 이유는… 2013-01-15 15:06:39
역사를 지닌 코란도에 이탈리아어로 여행을 뜻하는 '투리스모'를 합성했다"고 설명했다.'코란도 이름 쓰기'는 코란도가 갖고 있는 브랜드 파워를 빌려 신차 효과를 극대화 하려는 전략으로 풀이된다. 쌍용차에서 코란도의 힘은 막강하다. '코란도c'와 '코란도스포츠' 모델이 작년 한해 회사를...