지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
평창에서 펼쳐질 고대의 찬가, 현대의 리듬 2025-07-21 09:19:10
표정으로 감정을 잡고 노래를 시작하자마자 자막이 5번 곡 Dirge(장송곡)로 잘못 표기돼 관객의 몰입이 잠시 흐트러진 점은 아쉬웠다. 그럼에도 무대 위 연주자들이 그려낸 서정적이고 고요한 분위기, 무대 밖(off-stage)에서 들려온 실바의 에필로그 연주가 작품 특유의 목가적인 인상을 잘 살려냈다. 15분간의 인터미션...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'또간집' 풍자, 여수 혼밥 논란에…"빠른 시일 안에 갈 것" 2025-07-20 17:16:19
영상은 조회수로 수익을 얻지 않습니다'라는 자막을 내보냈다. 이 영상은 공개된 지 이틀째인 20일 현재 조회수 116만회를 넘어섰다. 여수시는 논란이 확산하자 지난 15일 해당 식당을 방문해 현장 실태 점검을 진행했다. 시는 논란이 된 식당 업주를 만나 친철 교육과 함께 행정 지도를 한 것으로 전해졌다. 김대영...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
"열시 반에 퇴실?" 울릉도 숙소 '경악'…삼겹살 절반은 '비계' 2025-07-20 14:02:09
하지 않겠다)'이란 자막이 나타났다. 꾸준은 이후 저녁 식사를 위해 찾은 식당에서 삼겹살을 주문했다. 이곳 삼겹살은 120g이 1인분으로 1만5000원에 판매됐다. 접시엔 삽겹살 두 덩어리가 담겨 나왔다. 삽겹살은 절반이 비계였다. 식당 관계자는 꾸준이 '기름은 일부러 반씩 주는 것이냐'고 묻자 "저희는...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
"애들이 나약해서?"…'픽업문화' 꼬집은 반응에 이은지도 '깜짝' [이슈+] 2025-07-16 19:29:01
30분을 걸어 다녔다"고 회상했다. 해당 영상 자막에는 '80~90년대생 특: 약한 자는 살아남을 수 없음'이라는 문구가 삽입돼, 세대 간 인식 차를 드러냈다. 이은지는 이어 학부모의 답변에 "애들이 나약해져서?"라고 되물으면서도 "왜 이렇게 된 걸까"라고 양육 문화에 대한 궁금증을 드러냈다. 그는 "그냥 그런 거...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
누구에게나 문화를…출판·공연 '배리어 프리' 확산 2025-07-13 17:10:46
장애인 배우를 무대에 올린다. 단순히 자막과 수어 통역을 제공하는 것을 넘어 공연 자체에 장애인의 이야기를 녹여낸다. 안동문화예술의전당은 지난해부터 배리어프리 오페라를 제작하고 있다. 신체적 어려움으로 일반 공연을 즐기기 쉽지 않은 이들을 위해 여러 장치를 마련했다. 시각장애인이 촉각을 활용해 무대를 그려...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
이모카세, 여전히 잘 나가네…국수 팔아 월 매출 1.5억 2025-07-11 10:39:23
이후 두 배 이상 팔리고 있다"고 밝혔다. 자막을 통해 공개된 매출 수치에 따르면 현재 하루 평균 국수 판매량은 약 1000그릇, 하루 매출은 약 800만 원, 월 매출은 약 1억 5000만 원에 달한다. 다만 김 셰프는 "매출이 그렇다는 거지, 순수익은 그보다는 적다"고 솔직하게 말했다. 그는 이어 "힘은 들지만 즐겁고 재밌다....
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
하이브마인드, 과기정통부 'AI 바우처 지원사업' 선정…AI 자막·번역 솔루션으로 콘텐츠 글로벌화 지원 2025-07-10 17:12:18
솔루션이다. 총 250개 언어의 실시간 음성 인식, 자막 생성, 번역, 더빙까지 원스톱 처리가 가능하며, 약 98%의 인식률을 바탕으로 콘텐츠 제작 시간과 비용을 각각 최대 70%, 80%까지 절감할 수 있는 효율성을 제공한다. AI 바우처 지원사업을 통해 하이브마인드는 영상 콘텐츠 자동 자막화, 크리에이터 맞춤형 번역,...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
역대급 폭염 잡으려 2년 만에 돌아온 '2시22분' [종합] 2025-07-09 15:32:59
마세요'(PLEASE DON'T TELL'이라는 자막이 등장한다. 공연 매너 캠페인이다. 박지연은 "극 특극성상 자세하게 말씀드리지 못해 죄송하지만, 그래서 직접 보고 재미를 느껴주셨으면 좋겠다"면서 "무더위에 보기 좋은 공연이 될 것"이라고 소개했다. '2시 22분' 번역은 황석희가 맡았다. 황 번역가는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
프리즘(PRIZM), 제4회 청룡시리즈어워즈 글로벌 단독 생중계 예정 2025-07-08 16:45:00
총 6개 국어 자막 및 채팅 자동 번역 기능과 함께 실시간으로 송출할 예정이다. 이를 통해 국내외 팬 누구나 언어의 장벽 없이 K-콘텐츠의 축제를 실시간으로 즐길 수 있도록 돕는다. 프리즘은 이전에도 백상예술대상, 골든디스크어워즈, 골든웨이브 도쿄 등 다양한 문화, 예술 행사의 글로벌 중계를 성공적으로 마친 바...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
SK텔레콤 내놓은 '실시간 AI 요약'…3040 직장인 몰렸다 2025-07-07 15:57:04
변환한다. 사용자는 영상물 자막을 보듯이 곧바로 모바일이나 PC 화면을 통해 회의 내용을 문자로 확인할 수 있다. 게다가 회의 내용을 일부 놓치더라도 일정 시간마다 내용을 요약해주는 기능인 '실시간 요약'을 통해 필요한 내용을 다시 찾을 수 있다. SK텔레콤은 에이닷 노트의 차별화 기능으로 사용자들로부터...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
