한국문학 앤솔로지 영문판 제1권 '은세계 외' 출간 2018-12-20 18:45:58

Village)까지 총 6편이 실렸다. 번역원은 "한국문학 앤솔로지 영문판 출간은 세계문학 속 한국문학의 총체에 대한 이미지를 제고하고, 이미 해외에 알려진 한국문학의 한계점을 보완할 것"이라며 "한국문학의 시공간적 영역의 확대를 위한 기반을 마련하는 계기가 됐으면 한다"고 기대했다. 한국문학 앤솔로지 영문판...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한국문학 앤솔로지 #한국문학 #출간 #앤솔로지

'이성과감성 콘텐츠연구소' 내달 출범…사전형 콘텐츠 개발 2018-12-17 16:57:33

'두산세계대백과사전'이 출간된 후 37년 만에 민간 자본에 의해 방대한 분야의 학문 지식을 다룬 사전형 콘텐츠가 세상에 나오는 것이다. 연구소 대표는 민음사 대표와 한국문학번역원 이사를 역임하고 편집문화실험실 대표로 활동 중인 장은수 씨가 맡았다. 인문학 및 자연과학에서 경력을 쌓아온 전문 편집자...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이성과감성 콘텐츠연구소 #콘텐츠 #대표 #사전 #개발

전국 최초 어린이청소년국학도서관, 서울 명륜동에 문 열어 2018-12-14 09:08:04

조성됐다. 일반도서 2천100여권을 비롯해 한국고전번역원, 한국국학진흥원 등의 정기간행물을 만나볼 수 있고 보학, 예학, 역서 등 기증과 수집을 통한 국학 주제도서 2천400여권이 구비돼 있다. 또 단군조선부터 삼국, 고려, 조선시대에 이르는 시대별 대표 콘텐츠 중심의 자료를 수집했다. 국학도서관은 지난 7월 문을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #전국 최초

고전번역원 동계 한문특강·천연기념물센터 체험교육 2018-12-13 13:37:50

번역원 동계 한문특강·천연기념물센터 체험교육 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = ▲ 한국고전번역원 부설 고전번역교육원은 서울교육원과 전주분원, 밀양분원에서 동계 한문특강을 개최한다. 서울교육원은 24일부터 내년 2월 14일까지 '논어'와 '맹자' 강의를 각각 진행한다. 전주분원은 24일부터 내년 2월...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #고전번역원 동계

올해 '한국문학번역상'에 한국문학연구자 오무라 마스오 수상 2018-12-10 16:07:17

수여되는 상이다.한국문학번역원은 10일 서울 광화문 코리아나호텔에서 열린 ‘제16회 한국문학번역상’ 및 ‘한국문학번역신인상’ 기자간담회에서 문화체육관광부장관상을 받는 오무라 교수를 비롯해 한국문학번역상 수상작 3편을 발표했다. 오무라 교수는 일본을 대표하는 한국문학 연구자로,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #올해 한국문학번역상에

'고향' 번역한 오무라 마스오, 한국문학번역상 수상 2018-12-10 12:03:43

신인상' 기자간담회를 개최했다. 한국문학번역원은 2017년 해외에서 출간된 29개 언어권 167종의 한국 문학 번역서를 대상으로 심사를 거쳐 한국문학번역상 수상작 3편을 뽑았다. 한국문학번역상 중 문화체육관광부 장관상을 받은 오무라 마스오 번역가는 와세다대 명예교수이자 일본을 대표하는 한국 문학 연구자다. ...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #고향 번역한

"고전은 과거의 문헌 아닌 앞길 알려주는 안내자" 2018-11-20 10:23:11

회장은 성균관대 법대를 졸업하고 한국고전번역원 전신인 민족문화추진회에 들어가 20여 년간 활동했고, 올해 30주년을 맞은 전통문화연구회를 1996년부터 이끌었다. 고전번역원이 한국고전을 우리말로 옮기는 기관이라면, 전통문화연구회는 사서삼경(四書三經) 같은 동양고전을 집중적으로 번역했다. 그동안 펴낸 책이 1...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #고전은 과거의

국립중앙도서관 고문헌 강좌·우당 이회영 추모식 2018-11-16 09:52:43

= ▲ 국립중앙도서관은 한국고전번역원장을 지낸 이동환 고려대 한문학과 명예교수를 초청해 23일 오후 2시 디지털도서관 대회의실에서 고문헌 강좌를 연다. 이 교수는 스승인 운정 김춘동(1906∼1982)의 삶과 학문 세계를 소개한다. 운정 손자인 김긍년 고려대 교수는 지난해 조부가 모은 고문헌 155종, 760책을 도서관에...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #국립중앙도서관 고문헌

"'문학도시 서울'로…국제작가축제 등 키울 것" 2018-11-15 17:06:34

밝혔다. 서울문화재단은 우선 내년부터 한국문학번역원과 함께 '서울국제작가축제'를 공동주최하기로 했다. 서울국제작가축제는 한국문학번역원이 2006년부터 격년제로 열어 올해 7회까지 치른 국제 문학 행사. 내년부터 매년 여는 행사로 확대하고, 서울문화재단이 함께 준비해 시민과 폭넓게 즐기는 축제로 키운...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #문학도시 서울로국제작가축제