지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"만원이면 책 한권 10분 번역"…고도화된 AI 번역 [Geeks' Briefing] 2024-10-04 16:34:26
어색한 직역도 문제로 꼽혀왔다. 마이디포 측은 300페이지 분량의 PDF 문서를 한 번의 클릭으로 10분 내외에 번역하면서 자연스러운 문장을 뽑아낼 수 있다고 강조했다. 비용은 300페이지 기준 1만원 안쪽이다. 회사 관계자는 “여러 종류의 대규모언어모델(LLM)을 복합적으로 활용해 완성도를 높였다”며 “전문 번역가...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
유나 "장나라 엄마에게 화내는 재희, 윤계상 삼촌에게 조언 구해" [인터뷰+] 2024-10-04 09:01:30
적이 없어서 어색했다"며 "명준 삼촌(윤계상)에게 조언을 구했다"고 말하며 재희가 되는 과정을 전하며 '유괴의 날' 종영 이후에도 여전히 끈끈한 관계를 드러냈다. 명준은 '유괴의 날'에서 윤계상이 연기한 역할 이름이다. "명준 삼촌이 저희 아빠랑 동갑이더라고요. 작품이 끝나고도 (god) 콘서트에도...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
[다산칼럼] 새마을운동에 오점 남긴 새마을금고 2024-10-03 17:44:13
최초 대부자(first resort)로 나선 어색한 모양새다. ‘든든한 방패막이’는 도덕적 해이를 수반한다. 새마을금고에 기대하지 않던 ‘큰 뒷배’가 구세주처럼 나타났기 때문이다. 지역구 표를 의식한 정치권의 소극적 태도도 도덕적 해이를 키울 소지가 있다. 개별 금고 이사장은 지역에서 정치적 영향력이 상당한 유지다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
신민아 "김우빈 언급, 피해주기 싫어서" [인터뷰+] 2024-10-02 12:06:12
통쾌했다. '욕을 제대로 해야지' 하면 어색할 거 같아서 감정에 더 신경을 썼다. 그리고 남자들이 하는 욕을 많이 봤다. 생각보다 너무 재밌더라.(웃음) 숨을 쉬듯 욕을 하려 했고, 그게 없으면 심심한 거 같았다. 방송 심의가 있어서 나오지 않았지만, OTT와 하는 장점이 있어서 더 직접적으로 표현할 수 있어서...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
[美부통령토론] 월즈, 첫 질문에 당황한듯 실언…밴스, 발언끼어들기 2024-10-02 11:50:01
그 대리인들' 어색한 어휘 사용 '개천용' 밴스, 사회자 "그만 발언" 저지에도 '트럼프 외교' 추켜세우기 (뉴욕=연합뉴스) 이지헌 특파원 = 미국 대선을 5주 앞두고 1일 밤(현지시간) 진행된 미국 대선 부통령 후보 TV 토론은 초반부터 분위기가 후끈 달아올랐다. 현재 대선 판세가 초박빙 대결구도로...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
괴롭힘 신고 한달뒤 전보발령했다가…징역형 선고받은 사장님 2024-10-01 16:24:28
처우’의 판단기준으로 언급하여 다소 어색한 논지전개를 하였다는 생각도 든다. 대상 판결은 (i)전보된 근무장소가 근무환경이 객관적으로 더 좋기 때문에 전보명령이 ‘객관적’으로는 불이익한 인사조치로 보기 어렵다고 설시했다. 그러면서도 (ii)‘피해 근로자의 주관적인 의사가 가장 중요하게 고려되어야 하므로 ...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"왜 날 보고도 기립 안해"…대만 총통, 갓진급 장성들 질책 2024-09-30 15:56:53
어색해졌던 것으로 알려졌다. 이번 일 이후 진급 행사 장소는 국방부에서 총통부로 변경됐다. 또 국방부의 승진 장성 인사 발표 전에 승진 대상자의 인사자료를 총통부에 사전 보고하고 총통이 해당 당사자를 직접 면담하도록 조처됐다. 아울러 국방부장이 진행하던 계급장 수여도 총통이 직접 하도록 조정됐다. 이런 언론...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
미국 간 젤렌스키 "추가 지원" 호소했지만…'찬밥' 전락 2024-09-28 13:06:57
하는 등 어색한 순간도 적지 않았다. 심지어 트럼프는 이날 회동을 통해 얻고자 하는 것이 무엇이냐는 물음에 "없다"(nothing)고 답한데 이어 자신이 권좌에 있지 않은 까닭에 이번 만남은 '보여주기'에 불과하다고 말했다고 블룸버그 통신은 전했다. 젤렌스키 대통령은 하루 전인 26일 백악관에서 진행된 바이든...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
獨 메르켈, 총리 후보 된 20년 정적과 어색한 조우 2024-09-26 22:23:58
된 20년 정적과 어색한 조우 70세 생일파티서 '악연' 메르츠 당대표와 덕담 (베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 퇴임 이후 공개 활동을 거의 하지 않는 앙겔라 메르켈(70) 전 독일 총리가 과거 당내 라이벌이자 현재 차기 총리 후보인 프리드리히 메르츠(68) 기독민주당(CDU) 대표와 조우했다. 26일(현지시간) 일간...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
남지현 "피오와 '굿파트너' 원나잇 장면, 이해됐다" [인터뷰+] 2024-09-25 15:27:54
"유리가 은호의 고백을 거절하고, 어색한 사이가 된 다음 이들의 관계가 아주 천천히 진전되고, 신뢰를 쌓는지가 드라마 속에 설정이 돼 있었는데 그걸 빨리 보여드리지 못해 조마조마한 마음으로 기다렸다"고 말했다. 그러면서도 남지현은 올해 연말 연기대상에서 "은호보다는 은경과의 베스트커플상을 꿈꾼다"고 속내를...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
