번역의 이상과 현실…제1차 한중시인회의 개최 2017-12-11 10:00:23

청송군에 있는 객주문학관이 주최하고 청송군과 한국문학번역원이 후원하는 '제1차 한중시인회의'가 11일 청송 대명리조트에서 열렸다. 이 행사는 지난해까지 11회에 걸쳐 열린 '한중작가회의'를 잇는 한중 문학 교류 행사로, 올해부터 시인들이 중심이 되는 행사로 새 출발을 하게 됐다. 한국과 중국의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #번역의 이상과 #번역 #행사 #한국 #시인 #중국

[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2017-12-04 15:00:04

인물 내용 쉽게 찾아요"…고전번역원, 누리집 개설 171204-0515 문화-0026 12:01 2017 그리메상 대상에 EBS '생명의 전략 - 번식' 171204-0523 문화-0027 12:13 허각, 갑상선암 수술…연말까지 건강회복에 집중 171204-0538 문화-0062 13:00 체코·헝가리 등 동유럽 오케스트라 선율 입힌 한국영화들 171204-0548...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #분야별 송고기사 #문화 #분야 #송고기사

GKL문학번역상 대상에 아그넬 조지프 '근처' 2017-11-21 18:22:54

한국어학과를 졸업하고 한국에서 한국문학번역원 번역아카데미 5기 과정을 수료했다. 현재 한국문학번역원 영문화권팀에서 근무하며 번역 일을 병행하고 있다. 제12회 한국문학번역신인상, 44회 코리아타임즈 주최 한국문학번역상 대상을 받아 실력을 인정받은 바 있다.최우수상은 성은지(36)씨가 번역한 ‘영원한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #GKL문학번역상 대상에 #한국 #대상 #번역 #조지프

GKL문학번역상 대상에 아그넬 조지프 '근처' 2017-11-21 14:51:05

한국어학과를 졸업하고 한국에서 한국문학번역원 번역아카데미 5기 과정을 수료한 뒤 현재 한국문학번역원 영문화권팀에서 근무하며 번역 일을 병행하고 있다. 그동안 제12회 한국문학번역신인상, 44회 코리아타임즈 주최 한국문학번역상 대상을 받아 실력을 인정받았다. 최우수상의 성은지 씨는 미국 스탠퍼드대를 졸업하...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #GKL문학번역상 대상에 #한국 #대상 #번역 #문학

"남은 고전 번역하려면 70년…전문대학원 설립 추진한다" 2017-11-20 13:57:36

사례가 많기 때문이다. 박재영 고전번역원 기획홍보실장은 "신진 연구자들이 줄어들어 노령화 현상이 심각하고, 고전 번역의 이론적 성과도 축적되지 않았다"며 "학위 과정이 있어야 교육생들이 안정적으로 번역에 매달릴 수 있다"고 강조했다. 박 실장은 "번역원이 추진 중인 의궤 번역은 특화된 전공을 거친 인재가...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #남은 고전 #고전 #번역 #고전번역원 #출간 #추진 #설립 #한국 #도서 #한문

[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2017-11-16 15:00:03

13:49 [게시판] 한국고전번역원 설립 10주년 국제학술대회 171116-0684 문화-0032 14:18 울산대, '삶의 질과 동아시아' 주제 한중일러 학술대회 개최 171116-0700 문화-0033 14:25 수능 일주일 연기에 수능 참고서도 다시 인기 171116-0732 문화-0034 14:45 '광주 저항정신 문병란 시인' 일본에 알린다...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #분야별 송고기사 #문화 #분야 #송고기사

[게시판] 한국고전번역원 설립 10주년 국제학술대회 2017-11-16 13:49:50

도올 김용옥이 '한국고전번역원의 역사와 우리 민족의 새로운 희망'을 주제로 기조강연을 하고, 김문경 일본 교토대 명예교수가 중국과 일본의 고전적 현황을 정리해 발표한다. 기념식에서는 고전번역원의 발전 방향을 담은 '내일을 여는 고전번역 2050'이 공개된다. (서울=연합뉴스) (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #게시판 한국고전번역원 #한국고전번역원