지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[ 사진 송고 LIST ] 2018-10-18 15:00:02
신다흰 하수 처리 과정이란? 10/18 13:49 지방 박상현 세조 10년 불교 서적 번역본 '선종영가집언해' 10/18 13:51 서울 사진부 징검다리 건너는 아이들 10/18 13:51 서울 서명곤 인사하는 IBK기업은행 어도라 어나이 10/18 13:51 서울 사진부 가을을 건너는 동심 10/18 13:52 서울 윤동진 우병우...
조지 R.R. 마틴 '나이트플라이어' 일러스트 에디션 2018-10-16 10:58:50
우리말로 번역한 김상훈 SF·환상문학평론가의 번역본을 이번 일러스트 에디션에도 그대로 실었다. 김상훈 평론가는 책 말미에 수록된 작품 해설에서 "넷플릭스에서 공개되는 드라마 '나이트플라이어'의 각본 역시 1987년도의 영화판을 기반으로 하고 있지만, 오랜 경험을 통해 할리우드의 생리에 통달한 마틴은...
[PRNewswire] 미국종합암네트워크, 펜실베이니아주 플리머스미팅으로 본부 이전 2018-09-28 11:09:03
다른 언어로 되어 있는 NCCN가이드라인(R)에 대한 160건 이상의 국제적인 적용 사례와 번역본[https://www.nccn.org/global/international_adaptations.aspx ]이 NCCN.org 혹은 앱[https://www.nccn.org/apps/ ]에 나와 있다. 칼슨 박사는 계속해서 "국제적인 조사 결과는 전 세계 암 연구자들이 최근에 진행된 최선의 암...
최초 한글소설 '홍길동전' 쓴 허균 400주기…행사 다채 2018-09-26 13:31:00
우리말로 번역하는 작업도 진행하고 있다. 번역 작업의 결과는 오는 11월 6권이 1차로 나올 예정이다. 교산·난설헌 선양회 관계자는 "당시 허균 선생의 생각은 오늘날 4차 혁명과 같은 개혁 사상이었다"면서 "400주기를 맞아 교산·난설헌 번역본 작업과 뮤지컬을 유산으로 남기겠다"라고 설명했다. dmz@yna.co.kr (끝)...
외교부 "판문점선언 영문판 유엔회람 우리가 北에 제안" 2018-09-13 16:05:50
'판문점 선언' 영문 번역본의 유엔회람을 남북이 공동 추진한 것은 지난 4월 우리 정부의 제안에 따른 것이었다고 외교부가 밝혔다. 외교부 당국자는 13일 회람 요청 과정을 설명하며 "지난 4월 30일 우리 측이 북측에 남북 공동으로 유엔에 판문점 선언의 공식문서 회람을 (요청할 것을) 제안했다"며 "7월 3일...
美매체 VOA, 판문점선언 영문본 겨냥 연일 문제제기 2018-09-13 15:36:17
번역본과 달라"…靑 "문제없다" 일축 전문가 "美, 韓 향해 '속도조절' 요구하는 것일 수 있어" (서울=연합뉴스) 정빛나 기자 = 미국 연방정부의 예산으로 운영되는 매체인 미국의소리(VOA) 방송이 남북한이 유엔에 공식문서로 회람해 달라며 제출한 '판문점선언 영문본'을 두고 연일 문제를 제기하고 있다....
美국무부 "남북 관계 비핵화 진전과 밀접" 2018-09-13 09:09:22
미국의소리(voa) 방송은 남북이 유엔에 제출한 판문점 선언의 번역본이 청와대가 4·27 남북정상회담 직후 배포했던 기존 번역본과 달리 '연내 종전선언'을 못 박았다고 지적했다.문제가 제기된 청와대 번역본은 비공식 버전으로 외교부는 유엔에 제출된 공식 영문본이 "남북이 합의한 국문본에 충실한...
美국무부 "한반도 평화체제 노력은 완전한 비핵화 진전에 달려" 2018-09-13 08:41:59
남북이 유엔에 제출한 판문점 선언의 번역본이 청와대가 4·27 남북정상회담 직후 배포했던 기존 번역본과 달리 '연내 종전선언'을 못 박았다고 문제를 제기했다. 그러나 문제가 제기된 청와대 번역본은 비공식 버전으로, 외교부는 유엔에 제출된 공식 영문본이 "남북이 합의한 국문본에 충실한 번역본"이라고 즉각...
美 VOA “유엔 제출 판문점 선언, 원문과 달라” 2018-09-12 17:05:01
지적했다.유엔에 제출된 판문점 선언 영문 번역본엔 “남북은 정전협정 65주년이 되는 올해 종전선언을 하고, 정전협정을 평화협정으로 대체하고 항구적이고 공고한 평화체제 구축을 위해 남·북·미가 관여하는 3자 혹은 미·중을 포함한 4자 회담 개최를 적극 추진하기로 합의했다”고 돼...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-정치 2018-09-12 15:00:01
원문과 다르다?…"합의에 충실한 번역본" 180912-0513 정치-003611:48 남북연락사무소 14일 개소…천해성 통일차관이 南소장 겸직(종합) 180912-0517 정치-003711:49 남북 24시간 소통시대 '활짝'…마침내 문 여는 연락사무소(종합) 180912-0522 정치-003811:51 제재논란 정면돌파한 남북연락사무소, 韓美인식차...